Alexei Tolstoi - autor de Pinotxo

conte de fades - l'única forma de coneixement del món, inicialment disponible per al nen. Pinotxo Autor Alexey Tolstoi va contribuir als russos la literatura infantil. A més del fet que va escriure el llibre per poc, que va manejar una gran quantitat de llegendes populars i contes de fades, adaptant-los per la lectura dels infants.

L'autor de Pinotxo va reconèixer que el reciclatge folklore, selecciona les històries més interessants, que conté un veritable girs del llenguatge popular russa i sorprenents detalls de la trama que els pares llegeixin als nens en el procés d'aprenentatge de la llengua materna i la cultura nacional.

Un advertiment sobre un titella de fusta italiana Lorenzini, l'autor de Pinotxo, publicada el 1883 sota el pseudònim de Carlo Collodi. Tolstoi va llegir una traducció d'aquest conte en una revista de Berlín el 1923, poc abans del seu retorn de l'exili, i va decidir tornar a explicar als nens russos. Al principi, la idea era única adaptació literària, però va resultar molt sec i didàctic. Per tant, amb el suport de Marshak, l'autor de Pinotxo va continuar escrivint de manera diferent. El 1936, el conte va ser publicat per primera vegada en un diari infantil, i més tard com una publicació separada.

En Collodi es va tornar terriblement titella entremaliada, que es produeix en el molinet de problemes de la peça de la màgia de la fusta. Ella va ser nomenada Pinotxo, traduït com "pinyó". Ah, i va demanar a aquesta calor és toughie Dzhepetto meu pare! No volia treballar o estudiar, tots els que em menteixin, errant, el robatori i no es tracten. Tot i que el grill màgic li va predir per a aquest una presó oa l'hospital. Quan el conte va ser escrit, la teoria pedagògica europea prescriu un sever càstig pels pecats del nen. Per tant, l'heroi es va posar una cadena, penjar, cremar i fins i tot empresonat.

Però Pinotxo era una ànima bona, li agradava pare Dzhepetto i fada amb els cabells blau, era generós i podria penedir-se. Juntament amb el rigor didàctic en els italians conte original de moltes imatges fantàstiques. Per exemple, l'exposició de la trama associada amb un registre meravellós, camp màgic entorn Durakolovki on bestiola fusta enterrat els seus cinc monedes d'or, conversió de mocassins dels nens al cul, i, finalment, el nas de fusta infame, l'augment de la mentida.

Rússia conte de fades Pinotxo autor d'inactivitat no castiga, el cricket, en comptes de presons i hospitals, prediu perill i l'aventura. Però és possible per espantar el nen en aquest futur? L'armari Carlo (burlador Tolstoi va donar l'autor organillero nom de primera mà contes) amaga porta màgica, i el protagonista descobreix la clau d'or en secret d'ella.

contes unions són diferents, també. Pinotxo, tenir aventures i càstig, es penedeix i corregida, de les quals percep una recompensa - un somni fet realitat. Es converteix en un nen viu, no una nina. Gruixuda com un autor Soviètica, fa Pinotxo líder titella dels oprimits. Els porta a Karabas Barabas, un explotador despietat, al nou teatre de màgia, la imatge d'un futur brillant, que li va obrir la porta a l'aguait.

Pinotxo autor no confereix un somni. Ell - i líder rebel, alegre i inquiet. clau d'or màgica entra accidentalment, tots els herois dels contes de fades russos - Ivanushki i Emel. Però per ordre de la ideologia soviètica, el fa servir al general, i no un benefici privat.

Els pares moderns llegeixen diferents llibres als seus fills més petits, veure dibuixos animats amb ells. Russos saben poc d'història sobre la clau d'or, i Pinotxo, però l'amor i la consideren el seu heroi d'alguna manera encara Pinotxo.