Com i on es va filmar "Romanç de l'oficina"? Història filmació fets interessants i una descripció de

1977 es van convertir en els primers entusiastes de la pel·lícula soviètica per tot l'esdeveniment, és en aquest any, el 26 d'octubre, a les pantalles d'estrena estimada pel lícula calenta del país "Romanç de l'oficina". Creació inimitable Eldar Ryazanov és tan apreciat pel públic, que fins i tot ara, després de tants anys, es revisen amb gran plaer. Fins a quin punt el rodatge de "Romanç de l'oficina", i serà discutit.

El conte de la direcció de la Ventafocs

Entre els molts, dels quals a Moscou, milers d'oficines (més a prop d'on es va filmar la pel·lícula "Romanç de l'oficina", que aprendran una mica més tard), n'hi havia un, no és diferent dels altres. Portava el nom orgullós de "organisme estadístic". Aquí, un gran nombre d'obres gent bastant ordinàries amb les seves preocupacions i problemes interns. Durant el dinar, el personal es precipiten a la botiga més propera per comprar un bé escàs, i després de la feina a corre-cuita tan aviat com sigui possible per portar el nen del jardí ...

Com que és un sol pare, Anatoly Efremovich Novosel té dos fills i tots els matins a la porta principal de casa (al voltant d'on es va filmar "Romanç de l'oficina", que els edificis eren els silenciosos "participants" del procés, es discutiran per separat) enviar a fill gran a l'escola, li treu Jr al jardí, situat a cent metres de la casa, i després d'això es va a treballar. Una vegada que s'havia divorciat de la seva esposa (perquè el meu marit no era capaç d'aixecar per l'escala, es va anar Novoseltseva amb els nens). A causa dels seus sistemes interns i naturalesa tova (i, a petició d'alguns, i fins ara molt feble), Anatoly Efremovich en quaranta anys i no han estat capaços de trobar un company. No obstant això, és especialment i no va tractar de cercar, per dedicar-se als nens i sobreviure de xec a xec de pagament. I va arribar a treballar, es demana novament a l'amic i col·lega "prestat vint a pagar."

Novoseltseva amic, Olga Ryzhov, amb el qual han estat amics des de fa molts anys, també, tot en l'atenció: la criança de nens, ia l'espera del seu marit d'un viatge. De vegades es tracta de visitar amb la seva Novosel, ja que ells mateixos amb trucades d'amor, cap buit.

I aquí, a la jornada normal de treball, anar a l'oficina i es va reunir al vestíbul de Olu, Novosel d'ella s'assabenta que el cap lloc vacant del departament. Es Ryzhov i va tractar de persuadir per anar a mymra i va parlar amb ella sobre el seu nomenament en aquesta posició.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (o com a subordinats diuen els seus ulls, "la nostra mymra" i "vella") - Cap fins als ossos. I la seva edat actual no se sap. Constantment vestit amb una mena de to marró-gris i persona estricta, no mostrar cap emoció, tota la seva carrera mai va arribar nevovremya a treballar i mai l'esquerra abans d'abandonar el lloc de treball últim empleat. Molts, com una broma, no crec que en general és una dona o un home, fins i tot ...

No obstant això, en el mateix dia que l'Adjunt designar un altre vell amic Novoseltseva - Yuri Samohvalova sempre distingeix pel seu caràcter arpa i un gir aventurer mica d'ànim. Va ser ell qui va suggerir una mica de "cop a" Kalugin per a una casa, per així dir-ho, ajustament. Amb el temps i l'ocasió era. Samohvalov, en honor al seu nou nomenament, disposat a un sopar de gala a la llar, on havien estat convidats per amics, coneguts i el seu nou cap.

No cal dir que, de l'empresa no va funcionar? En lloc de ser una mica per tenir cura de Lyudmila Prokofyevna, Novosel, de sobte, i ell mateix, expressat públicament el seu cap tot el que pensava sobre això.

Quan va arribar el dia següent a la feina, tant que va ser baixat a l'aigua i no sabia com acostar-se al cap i es disculpa. No obstant això, el seu "revelació" va tenir les seves conseqüències - Kalugin Novoseltseva es va oferir a parlar. La nostra sobri alhora aconseguit distingir-se aquí: els seus intents de disculpar van conduir al fet que ell tenia, sense esperar que el seu cap va fer plorar. Observem, finalment, les conseqüències de la seva disculpa, Novosel amb una veritable sorpresa ( "Estàs plorant?") I un argument de pes ( "No posen en un pal") vam començar a tranquil·litzar-la.

Al final va resultar que, Lyudmila Prokofyevna només 36 anys d'edat. El seu aïllament i l'austeritat de caràcter, el seu caminar i l'estil de la roba - tot és a causa del fet que una vegada que va trair al seu millor amic. Després d'això, ella va trencar tots els seus llaços amb la família i amb el cap es va posar en funcionament.

La conversa va portar al fet que entre els personatges comencen a sorgir tendre sentiment que han de salvar, sense prestar atenció a les xafarderies i rumors. I Lyudmila Pokofevna nou veure a una dona bella.

En paral·lel, la trama es desenvolupa una altra línia. Quan encara era estudiant entre Olga i Yuri Ryzhov novel·la Samokhvalov succeir. Al final va resultar que, Olga encara l'estima i comença a escriure cartes d'amor, passant-los a través de la secretària Vera. Ella va ser la que va servir com a "trampolí" per la xafarderia, que, però, que no esperava.

Samohvalov decideix dedicar al comitè local de la situació dels treballadors de la Xura, i demana alguna manera afecta Ryzhov i aturar la persecució d'ella. Assabentat d'aquesta acció, Novosel, no va dubtar a Lyudmila Prokofyevna va donar un copet Samokhvalova just davant del cap.

Després d'algun temps, després d'haver après de la novel·la de Vera sobre Novoseltseva i Kalugin, Samohvalov decidir venjar-se del seu antic amic. Li va dir Lyudmila Prokofyevna que Novosel seu festeig ha disposat per al propòsit de la promoció al lloc de cap del departament.

Finals de la pel·lícula favorita tothom sap de memòria: després de l'enfrontament, durant el qual diverses vegades Novosel va escriure una carta de renúncia i fins i tot va nomenar al seu cap mymra favorit, tot acaba feliçment final feliç.

La pel·lícula "Romanç de l'oficina" - la història dels trets. Com va començar tot

Eldar Ryazanov i Emil Braginsky (codirector permanent) va escriure l'obra "col·legues" en 1971, amb l'objectiu de guanyar diners. Es va concebre com la primera part de les novel·les i el segon es diu "parents". Per escriure el text original va prendre tan sols 22 dies. I en el mateix Kalugin i Novosel 'viu' a l'escenari (Moscou 1971 Maiakovski Teatre i el Teatre de la Comèdia de Leningrad. AP Akimova). L'obra va ser un gran èxit en tota la Unió Soviètica, i que estava destinat a anar a través de més de 130 produccions. És de destacar que en la formulació del Teatre de Leningrad protagonitzada participar Petr Velyaminov i Olga Volkova (més tard, gràcies al seu paper en l'obra, l'actriu ha rebut pel seu paper de nova creació de Violetta cambrera).

Un cop Eldar Ryazanov, va escriure en el seu llibre ( "Resultats de Nepodvedennye") que en assistir a la posada en escena del drama Pskov teatre, que, juntament amb Emil Braginsky no podia entendre, el que és el tracte: els personatges semblen ser els mateixos que en jugar. I fins i tot si les rèpliques són similars, però encara alguna cosa està malament ... Resulta que totes les rèpliques en què treballaven, pel que van ser pronunciades, com en la vida, la poesia parlada.

No obstant això, el punt de partida per a la pel·lícula era la telepostanovke Moscou tetra, que sovint programes de televisió Soviètica. Però aquest treball no li agradava Riazanov. Tenia un ambient de joc desaparegut. No hi havia cap transformació màgica "mymry" d'una manera suau i bonic, amorós, i sobretot, la dona que estima. Va ser llavors quan Eldar Aleksándrovich i va decidir prendre fins kinopostanovku. I va ser el motiu principal del seu desig des de fa molt temps per treballar amb Alisoy Freyndlih, i com Kalugin va veure només a ella. Si, de sobte, ella es va negar, llavors Riazanov no hauria recollit nova versió del joc en el guió.

escena

Un altre "participant" pot ser anomenat un lloc, sinó més aviat, la ciutat on es va filmar "Romanç de l'oficina". Es tracta de Moscou, amb tota la seva tardor, hivern i llocs arquitectònics, amb la seva bombolles i d'ebullició (i no) vida. Malgrat el fet que el tiroteig va tenir lloc en un mes, fins i tot més càlids, al setembre va caure inesperadament neu de gruix, i, després d'haver anat a l'operador per eliminar les belles espècies nevades Riazanov va decidir deixar aquest material a la pel·lícula.

Un dels llocs de rodatge, més tard per esdevenir un punt de referència local, on es va filmar "Romanç de l'oficina" - el carrer on es troba la casa on va viure Novosel amb els seus fills. Aquesta casa al carreró Chernyshevski va fer tan popular que la gent s'ha acostumat a freqüentar (gairebé cada sis mesos) de tir. Va ser després de realitzadors Riazanov han triat aquest lloc. En el moment de la nostra pel·lícula allà, a uns centenars de metres de la casa on es va filmar "Romanç de l'oficina", i hi havia una escola bressol, en la qual tots els dies abans de la feina Novosel es va portar el seu shalopaya més jove. Actualment, l'edifici abandonat.

espai arquitectònic

I aquí està un altre edifici on es va filmar "Romanç de l'oficina", més precisament, la part davantera de la mateixa - l'Agència Federal de Transport marítim i privada, que es troba en Kuznetsky més. És en aquestes portes eren tots els empleats de les agències "estadístiques". I immediatament les seves habitacions i la recepció estaven filmant al pavelló "Mosfilm", on Eldar Ryazanov va fer possible la construcció d'unes decoracions gegants.

També en l'estudi que va ser creat pisos paisatge Samohvalova. Però apartament Lyudmila Prokofyevna té la seva pròpia, i la direcció actual - carrer Nikitskaya, casa 45. Durant el rodatge d'aquesta casa era una elit.

Una altra important per a la trama d'un edifici situat al Gran Gnezdikovski Alley - aquí és el mateix sostre, on camarada Kalugin Flors de reg i Novosel la tranquil·litzaven. Per cert, l'oficina Lyudmila Prokofyevna també va ser construïda al pavelló "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Com s'ha dit abans, la pel·lícula "Romanç de l'oficina" es va filmar només perquè el paper principal és interpretat per Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov molt temps s'ha convençut que Alice Brunovna - actriu de teatre amb talent, i ell tenia moltes ganes de prendre-la en les seves pel·lícules. La primera d'aquestes "crisi" era "Húsar Balada", però, per desgràcia, no va arribar a la imatge de l'adolescent. Res va passar amb el "ziga-zaga de sort", però només pel fet que Freundlich estava esperant un fill, i per tant va haver de ser abandonat.

I, finalment, en "els romanços d'oficina" del seu creador "romanç" es va dur a terme. Curiosament, aquest va ser potser la primera pel·lícula en el cinema soviètic, quan Riazanov permès per disparar amb precisió aquests artistes els que volia. Com llavors va dir el director, ell es va sorprendre del que no tenia por de si mateix "desfigurar" Aquests vestits sense rostre, els cabells horrible, ulleres de pasta (per cert, aquestes ulleres operador pres del seu avi). I després de tot el que ella era capaç de jugar sense problemes la "transformació" de mymry a la bonica dona amant femení ,, ...

Totes aquestes "proves" no van ser en va. En la seva quota de la filmació d'Alisa Freundlich va comprar el seu primer cotxe, i Eldar Ryazanov es va convertir en una passada gran per a l'actriu en el món del cinema. I un bon amic a la vida.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Descobrir el talent de l'actor en el set de "La ironia del destí", Riazanov va ser originalment coneguda que jugarà Novoseltseva. Els creadors com jo Mjagkov entenen el perillós immediatament després de l'èxit de Lukashina actor per interpretar a un home és de per si molt similar a la protagonista de la pel·lícula "La ironia de la destinació." Però al final, el risc es justifica - Soft brillantment fet front al seu paper, i el públic no hi ha cap dubte que es tracta de dues persones completament diferents. D'altra banda, el director de la credibilitat de l'artista reflecteix en el fet que els Eldar Aleksándrovich va abandonar del tot la superposició Myagkova en l'exercici de cançons que no treballen a la "ironia de la destinació."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili i Eldar Ryazanov és un vell amic, que va començar amb una broma. Un dia va venir al BDT per veure el seu Sergeem Yurskim Riazanov, Basilashvili va veure a l'escenari. Quan va acabar l'obra, Eldar Aleksándrovich entre bastidors Basilashvili va dir: "No entenc per què no em dispares a les fotos?" Ell va rebre la resposta: "No entenc." Riazanov fins i tot va escriure un rebut, que s'ha compromès a eliminar Oleg en cadascuna de les seves pel·lícules. Després d'aquesta reunió, una ocasió es va presentar gairebé immediatament - Oleg Basilashvili havia d'aparèixer a "Twist of Fate". Va ser aprovat per al paper d'Hipòlit, però poc abans havia mort el començament del rodatge del seu pare, i en el paper va ser eventual Yuriyu Yakovlevu.

Com llavors Riazanov mateix va admetre en el seu llibre, li va donar el paper Samohvalova Basilashvili intel·ligent guiada càlcul com a director. Després de tot, era important mostrar el malvat que pretén ser un home honest, intel·ligent i encantador, "ella fins a l'os '. El paper ha de ser que desagradable (en termes de la natura), però no ridícul.

Olya Ryzhov

Riazanov es va convertir en una mena de patró i Svetlana Nemolyaeva ja tenia temps per "il·luminar" a la multitud en el set de "Carnaval de la Nit". Molts anys més tard, ella va jugar al joc Riazanov i "familiars" Braginsky. En veure-en l'escenari després de l'actuació Riazanov li va preguntar a aparèixer en les seves pel·lícules. Però el primer judici per Nemolyaeva va tornar fracàs. Va fer una prova per al paper de Nadi en tot el mateix "La ironia de la destinació." Però en la seva pròxima pel·lícula Riazanov li va demanar que no l'audició, i una vegada per a un paper. Va ser amor a Samohvalova Olya.

inimitable Leah

I, per descomptat, que cap secretari Vera! Aquest paper s'ha convertit en un veritable descobriment de la pel·lícula. Especialment per al personatge Liyu Ahedzhakovu va ser redissenyat fonamentalment. I gràcies a la seva imatge es va convertir en una mica tragicòmic. Sempre al desenvolupaments d'oficines data i l'última víctima de la moda, de vegades es podria oblidar-se de subordinació (que per si sol val el curs de la jove lluitador "moda", que va organitzar Kalugin). Akhedzhakova caure sense pietat en l'amor amb el seu caràcter públic, que, per cert, succeeix a cada pel·lícula en què participa.

dades interessants sobre la pel·lícula "Romanç de l'oficina"

Probablement no sàpiga que:

• El títol de treball de la pintura - "El conte de la Ventafocs de lideratge."
• L'equip creatiu ens va ser guardonat amb el Premi Estatal (1978), a excepció de Alisy Freyndlih, pel fet que l'actriu ha estat premiat per un paper teatral, i mentre que era impossible rebre el premi dues vegades.
• L'edifici, on la pel·lícula "Romanç de l'oficina", es van localitzar les organitzacions amb noms com ara "Glavkost", "Gestió de les relacions exteriors", "Glavspetssherst", "El que l'Institut d'Investigació" i així successivament.
• Versos "No hi ha mal temps," Riazanov van ser escrits, però és ocult. I enviat Andrei Petrov, dient que l'autor - Uilyam Bleyk. I així, de sobte no el registre, Eldar Aleksándrovich va dir que aquesta nova traducció.
• Abans d'enviar els seus poemes al compositor, Riazanov els va mostrar Myagkov, però quan ell no va apreciar el poema, Riazanov li va donar en la seva pròxima pel·lícula "Garatge" paper en silenci.
• Escenes transport viatge Olga Ryzhov filmat "in situ", sense la participació d'extres.
• La casa on es va filmar "Romanç de l'oficina", i més específicament, el sostre, on Kalugin regar les flors - és el sostre Nirnzee casa.
• El cavall de bronze, que portava Novosel és també una pel·lícula "estrella" "El diamant del braç", "fórmula de l'amor", "Vell Any Nou", "Disset moments de la primavera" i "Shirley Myrli".

• Tots els participants estan tan dur pel procés de rodatge que va filmar tres sèries, i després el director va haver de tallar tota la línia de la història. Més difícil colpejar caràcter Lyudmila Ivanova (activista social Shura).
• En la primera versió de l'escenari secretària Vera del seu marit jugat Alexander Fatyushin, però en la versió final de la pel·lícula únic episodi va quedar amb ell.
• Veu amb la qual descobreix les relacions Vera - és la veu d'Oleg Basilashvli.
• Escena del sopar romàntic Novoseltseva i Kalugin - actors totalment improvisació.
• "Romanç de l'oficina" està inclòs en el programa de formació a la Xina per a estudiants de llengua russa.
• Totes les escenes de diàleg van ser gravades amb tres càmeres, els actors no sabien exactament el que la càmera els dispara en el moment.
• L'adaptació moderna de l'obra "col·legues", protagonitzada per Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Baixar i Anastasia Zavorotnyuk.
• La sala on es va filmar "El romanç de l'oficina. El nostre temps "- és un hotel turc" Adam i Eva ".
• "Modernització" pel·lícula favorita va ser rebuda amb fredor pel públic, no només, sinó també per Riazanov, que ha dit que "no es va a veure una paròdia de si mateix." Més tard, que el sentia que havia venut els drets a (el mateix s'aplica a la "ironia del destí 2"), una adaptació de les seves pel·lícules.

Doncs bé, l'èxit o el fracàs adaptació de la pel·lícula - el temps ho dirà. I nosaltres, els espectadors, només podem perdre la següent emissió de la seva pel·lícula favorita, ja que es mostrarà a la televisió més d'una vegada. I després un altre, i per caminar a Moscou, recordant el lloc on es va filmar "Romanç de l'oficina" - la pel.lícula estimada més d'una generació.