Haiku - Què és això? La història de haiku i l'estructura

cada nació és poesia única. Però els japonesos sempre s'han distingit en la literatura mundial. És un estil únic d'escriure poemes va ser creat en aquest país. Truqui a aquests poemes haiku curta, aquest nom s'havia mantingut durant segles.

En aquest article parlarem d'aquest tipus de poesia.

Breus moments d'alegria i amor

Per si mateixa, la poesia japonesa està impregnat de les idees de l'alegria de la vida, l'admiració de la bellesa, la natura, reflexions sobre el significat de la vida humana.

Aquest tipus de poesia es va fer conegut al Japó des del segle XIV. No obstant això, la popularitat d'aquests versos va guanyar només dos segles més tard. Ells són els més utilitzats a causa del fet que el Japó s'ha obert als estrangers, per parlar de la seva poesia inusual. Això va ocórrer només en el segle XIX.

Alhora poeta i crític literari japonès Masaoka Shiki va encunyar el terme "haiku" per tal de posar en relleu aquest tipus de poesia. El terme va popularitzar i va ser àmpliament adoptat.

Si ara ens preguntem sobre Haiku - és la poesia o no, qualsevol estudiós ens donarà una resposta positiva a aquesta pregunta. Sí, això és poesia, però l'original, feta amb esperit oriental únic, ple de mentalitat japonesa i una visió particular del món.

No obstant això, avui, el gènere poètic s'ha convertit en el segell distintiu d'un país misteriós i bell, on els cirerers en flor.

L'estructura del vers

Tradicionalment l'haiku japonès ha de consistir de 17 síl·labes (que té un caràcter de columna). En sentit estricte, que són boniques tant externa com internament, el que representa una mostra de l'harmonia de l'univers.

Cinquena síl·laba en cada poema ha de ser el més fort semànticament.

Tan aviat com van ser traduïts als idiomes occidentals, traductors estasi també es va enfrontar a una sèrie de dificultats. El principal d'ells va ser el fet que és molt difícil de traduir un poema, el va posar en 17 síl·labes, de manera que els traductors van haver de allunyar d'aquesta característica. Com la poesia al Japó estan escrits en una columna i quan es tradueix als idiomes occidentals s'escriuen com tercet haiku i fins i tot quartets.

Per cert, tampoc s'utilitza una rima en aquest vers. De vegades, els traductors han recorregut a la rima dels poemes, però és un error des del punt de vista de l'art japonès clàssic.

La imatge central del haiku

Si observem que un haiku sobre la natura - es tracta d'un poema clàssic japonès, a continuació, ens trobem dreta. De fet, la imatge central del poema és la natura de tot el que està relacionat amb la vida humana, els seus rampells emocionals i estat d'ànim.

En aquest cas, el poeta sempre ha d'apuntar a l'època de l'any: al davant d'ell - estiu o hivern. Per a això, l'anomenat "paraula estacional", que permet al lector entendre fàcilment aquest haiku sobre la primavera o la tardor.

Haiku fins i tot gravada d'una manera especial, que sempre s'imprimeixen en fulls separats de paper el lector a reflexionar en la seva essència, sense girar el full de paper.

El més famós creador de haiku

Al Japó, encara venerat per molts poetes que han treballat en aquest gènere. Aquest Arakida Moritake i Yamazaki suc. Però potser el més famós poeta d'aquest gènere va esdevenir Matsuo Basho.

Aquests són alguns exemples del mestre:

Tarda de tardor.

Les branques nues d'un arbre.

Es van asseure un corb solitari.

***

Veig el vell estany.

Granota de salt.

esquitxades d'aigua.

Aquest poeta, que va viure al segle XVII, crea un poemes lírics especials, plens de tendresa, l'amor, una tristesa tranquil·la, i la creença que és possible capturar en moments de paper de l'existència humana.

moltes obres d'aquest autor. Es dediquen a les diferents estacions de l'any, diferents estats de l'ànima humana. Però estan en una forma concentrada es transfereix a l'essència de la cultura japonesa, una tranquil però fort i distintiu.

Per què és tan popular Haiku

La popularitat d'aquest tipus de poesia s'ha associat amb el fet que altres gèneres poètics al Japó en aquell moment estaven estrictament regulats. No tothom es pot permetre el luxe d'escriure versos sobre temes o polítiques militars. Un haiku considerat menor gènere, que presta poca atenció a les persones importants, de manera que d'una manera lírica del temps perquè poguessin expressar les seves experiències i sentiments.

Per tant, l'haiku - és el món de l'experiència humana, concentrada en una sola columna, o tres línies.

La bellesa d'aquesta poesia en la reticència i la percepció de la lluentor del món, la capacitat d'algunes paraules per transmetre tota la gamma d'emocions humanes. Quan Shakespeare hagués escrit tota l'obra dramàtica, com Lev Tolstoi crearia una novel·la de diversos volums, poeta, escriure haiku pot dir una sola frase, però serà immortal, igual que Byron poema o poemes d'Homer.

Haiku - és la nostra vida d'avui!

Art va descriure la poesia japonesa és ara molt popular. Avui dia és possible llegir un haiku sobre qualsevol tema, pot fins i tot ser un haiku sobre l'escola. haiku generalitzada i humorística i haiku fins i tot caricatures.

Els mateixos japonesos estan orgullosos del fet que el seu gènere poètic era tan popular. Per tant, els estudiants de la sortida del sol, fins i tot reben la tasca especial per escriure un poema tals. Els temes seleccionats cap futbol, bàsquet, voleibol. Haiku - una forma d'art que poden abastar totes les esferes de la vida.

No obstant això, encara segueix sent haiku popular i clàssica dedicada al món de la natura i el món de les emocions humanes. Es delecten i inspiren els nostres contemporanis en qualsevol país del món.