Dialectal paraula - què és? Quines paraules es diuen dialecte?

Tothom, de parla russa, troba fàcilment paraules com ara, per exemple, "parlar", "menjar", "tempesta", i simplement no pot definir-les, però per usar-los en el format correcte en el context. Són aquestes paraules es diuen pública, o de lèxic públic. Però per explicar el que "Bayat", "brashno", "vyalitsa", pot no tothom sap que aquestes paraules només un petit cercle de persones. No obstant això, aquesta expressió no literària en la conversa i la majoria de les persones no consumeixen.

Dialectal definició de la paraula

És ben conegut, que s'utilitza en la literatura i en la parla de les persones, independentment del seu lloc de residència i professió de les paraules són la base de la llengua russa, totes les expressions restants no són públics - que només s'utilitzen en certs cercles de la població. Aquests inclouen l'argot específica i dialectes paraules. A Rússia, se'ls crida el vocabulari d'ús limitat. Tals paraules es divideixen en grups, cadascun dels quals té la seva pròpia característica.

grup lèxic

Certa part de la població, els portadors de lèxic no pública, consisteixen en un gran nombre de grups, dispersos sobre l'extensió del país i fins i tot de l'estranger. Cada un d'ells en la vida quotidiana té les seves pròpies paraules especials, i cada un es divideix per una determinada característica: l'ocupació, lloc de residència i la classe social. Així que el que les paraules es diuen dialecte? Són aquells que s'utilitzen en certes àrees. Per exemple, a la regió de Pskov hi ha una cosa tal com severik en Baikal el mateix fenomen anomenat Barguzin, i el Danubi - Belozerye. La literatura com un sinònim de la paraula - el vent.

paraula dialectal és part del grup en el lloc, i les paraules es refereixen únicament a les classes de la raça humana, constitueixen un grup professional. Però l'argot es refereix a certs sectors de la societat.

On es troba amb el vocabulari dialectal

A cada zona té les seves pròpies paraules específiques, que s'utilitza només en aquest àmbit. Per exemple, al sud del país pot satisfer aquestes paraules interessants: quadrat, el que significa que els arbustos; Koszul que correspon a la paraula terra. A les ciutats del nord, també es pot trobar interessants exemples de la parla dialecte: Teplin, que significa foc; renta - pont i ous - arada.

Classificació expressions dialectals

En el discurs literari i el llibre es pot trobar l'anomenat dialecte - Les paraules que són essencialment dialecte, però tenen la seva formació de paraules, gramàtica i trets fonètics i pertanyen a un dialecte particular. Dialecte es divideix en 4 grups:

• Semàntica dialecte - és un grup de paraules que, en certa dialecte consumeixen en sentit no convencional. Per exemple: el núvol - tempesta, per - fusta, arrogant - sobte.
• Dialecte anomenat objecte etnogràfic o fenomen, propi d'una població particular i desconegut en altres àrees. Com a regla general, una paraula dialectal no té sinònims en el llenguatge comú, i la determinació és possible donar només descriptiva. Per exemple: Plahtiy - faldilla peça de roba duleyka - jaqueta encoixinada, tonets - pancakes massa sense llevat prima.
• dialectisms fraseològiques - és combinacions invariables que tenen un valor específic en un camp específic. Per exemple: avorrit - tardor avorrit marcida - tots dos es van asseure en sal, una mica pesat i difícil - sense la mort de la mort.

Sempre que s'utilitzin les paraules del dialecte?

Exemples d'ús de tals expressions es poden veure no només en la conversa, sinó també en les obres literàries. Encara que, per descomptat, planteja la qüestió de com, i el més important, el grau en què aquest tipus de llenguatge pot ser utilitzat amb fins artístics. Funciona el tema i els objectius fixats per l'autor, es determina quin tipus de paraula dialectal pot ser utilitzat en un cas particular. No es pot considerar una varietat de factors - Aquest ideals estètics, i habilitat, i, per descomptat objecte descrit. De fet, de vegades només amb el discurs convencional, és impossible transmetre tots els colors i caràcters. Per exemple, L. N. Tolstoi sovint suficients per descriure als camperols en els seus escrits usa paraules del dialecte. Exemples del seu ús es poden trobar a la literatura i I. S. Turgeneva els va utilitzar com inclusions i les cites dels quals estan prou distingir clarament en el text principal. D'altra banda, aquesta inclusió en l'estructura tenen els comentaris que revelen plenament el seu significat, però sense el context literari no tindria tal intensitat.

dialecte avui dia

Les obres dels autors dels pobles també fan servir paraules del dialecte, però en general no indiquen la seva importància, fins i tot si les paraules d'una aplicació restringida. A més, expressions similars es poden trobar en els esbossos de diari, que es caracteritza per una espècie d'heroi, la seva manera de parlar i dels trets característics de la seva vida, defineix el terreny en el qual resideix. Tenint en compte el fet que els diaris han de portar el pes en el discurs exclusivament literària, ús del dialecte ha de ser justificat. Per exemple: "sabent deixo una mica d'alfàbrega oboch dels presents." També cal assenyalar que cadascuna d'aquestes paraules no ortodoxos s'ha d'explicar al lector, perquè cap home que llegeix un llibre, no mantingui un diccionari de paraules del dialecte.

Dialecte com a part del vocabulari de la llengua russa

Si parlem dels diccionaris, el primer esment del dialecte es pot trobar en el "Diccionari de motius de l'Idioma Rus" V. I. Dalya. Aquesta publicació es troba a 150 articles dedicats a aquest mateix tema. Avui és també l'estudi de dialecte prestat gran atenció, pel fet que, juntament amb arcaismes, neologismes, paraules de préstec i fraseologia, constitueixen una part important del vocabulari de la llengua russa poderosa. I encara que la majoria d'ells no s'utilitzen en el llenguatge quotidià i l'escriptura, i serveix només la part passiva, sense ells seria impossible construir un aquests brillants o vívida descripció de qualsevol objecte o personatge. És per això que els grans escriptors tan sovint recorrien a dialecte per donar la brillantor del text. Tornant al vocabulari, cal assenyalar que per a l'estudi de les paraules del dialecte hi ha tota una ciència anomenada dialectologia.

Aquesta disciplina lingüística estudia els trets fonètics, gramaticals, sintàctiques de la unitat de la llengua, que es fixa geogràficament. A més, s'ha prestat especial atenció a l'estudi dels dialectes en la literatura. La lingüística comparteixen la comprensió d'aquestes paraules:

• enfocament àmplia que característica inclusió normals dialecticisms conversacionals en la parla literària;
• enfocament estret, on totes les frases fetes i paraules utilitzades en les publicacions artístiques i periodístiques.

Resumint

Aprofundir en l'estructura lèxica de la llengua russa, saps, el bé que la frase "gran i fort." Després de les paraules del dialecte amb la seva classificació i l'estructura són només una petita part d'un gran sistema per al qual va crear la seva pròpia ciència. I el subministrament de la major part d'aquestes paraules no és persistent, és mantingut i actualitzat. I això no només s'aplica dialecte, pel fet que el nombre de paraules comunes i obscheupotreblyaemyh també en constant augment, que només posa l'accent en el poder de la llengua russa.