FormacióIdiomes

Els errors en l'ús de "apel·lació" del verb - és el resultat d'una mala interpretació de les paraules

El verb "apel·lar" - està pres d'una paraula llengua estrangera. Potser per això el seu ús s'associa amb els errors de la parla comú.

Origen de la paraula

La paraula "recurs" es deriva de la appellare Amèrica, el que significa - "per cridar, comenci a parlar." Cognat paraula - substantiu "apel·lació". En appellatio llatí significa "tractament". Aquest termini segles acompanya transaccions legals. Breument consideri el que vol dir. Potser el millor és explicar com utilitzar la parla verb cognat "apel·lar". Aquest terme es fixa en la legislació.

Què significa advocats

Diguem, el tribunal va fallar en cap cas criminal o civil en particular. condemnat i el seu advocat no estaven d'acord amb la decisió del tribunal. Ells tenen el dret legal d'apel·lar a un tribunal superior, de manera que la feina del tribunal de primera instància ha estat verificada, i la decisió pot ser reconsiderada. L'apel·lació és completa, quan s'entén de nou, i incomplet quan el superior poder judicial verifica el funcionament correcte de la subordinada.

Altres significats de la paraula

Resulta que, l'atractiu - una apel·lació a un nivell més alt d'autoritat. Tan atractiu - aquesta crida a les autoritats superiors. Per descomptat, aquest concepte es va aconseguir a poc a poc del rang estret de la terminologia jurídica i s'utilitza en un sentit més ampli. El que diu la gent sobre ell diccionaris?

En el sentit explicatiu diccionari Dal de la paraula "recurs" no va més enllà de la jurisdicció. Aquí s'explica com l'acció en el cas de la cort d'apel·lació, "la invocació de la justícia." Sinònim del verb en aquest cas són les paraules "es queixen", "enviar sol·licitud". Més diccionari modern Ozhegova verb denota permès no només el procés judicial, sinó també atreure l'atenció del públic. Apel·lació - el que significa per demanar suport i assessorament a l'opinió pública. Tots dos valors estan consagrats a la Gran diccionari de la llengua russa, editat per S. Kuznetsova. En aquest cas, pot apel·lar a les masses de persones de visió i l'assistència. Sinònim - "apel·lar", "preguntar". En els vells temps del verb que s'usa en el sentit de: a referir-se a la autoritat. Aquest matís és permissible fer servir ara. Per exemple, fer una crida a l'opinió del Professor Likhachev; apel·lar a la història.

Per què no poden apel·lar les paraules

Ara queda clar per què la fórmula verbal "per apel·lar les paraules" - aspres errors de la parla. Potser es degui al fet que la frase que recorda un disseny similar, però una altra molt diferent per al valor de l'expressió "per operar les paraules, termes." De fet, pot gestionar qualsevol cosa, però el recurs ha algú o alguna cosa. Per exemple: "L'equip ha fet una crida a les autoritats per restablir l'antic cap de taller"; "Apel·lo a la seva consciència." En els vells temps era possible utilitzar el formulari, que se suposava que apel·lar a alguna cosa: "S'ha decidit apel·lar la decisió del tribunal, que semblava raonable."

retrat gramàtica

Des del punt de vista de la gramàtica russa paraula apel·lació - és un verb en l'infinitiu, no reemborsable, en la veu activa. Pot ser utilitzat en el passat el temps, present i futur. Pertany a la primera conjugació. És possible canviar les cares de: abrogació (-esh, -yut); pels números: apelliruesh (-ete), en el temps passat - en néixer: abrogació (s, o).

La forma verbal és capaç de produir espècies perfectes i imperfectes forma de participi i gerundi presents i passats. El verb es pot utilitzar en indicatiu, condicional i imperatiu. L'accent en infinitiu i en totes les altres formes del verb recau en la tercera síl·laba apel·lació.

els errors de la parla amb paraules prestades

L'existència de noves paraules provenen d'altres idiomes - un fenomen objectivament. Però, per desgràcia, això i els errors associats al seu ús. El costat divertit d'aquest tipus d'incidents verbals allà a la famosa broma.

  • Anka diu Petka:
    - Ahir vaig estar en la pilota va fer una copa de vi!
    - Sí, sense copa de vi, i el farratge, estúpid! - corregeix Petka.
    - I demanarem Vasil Ivanycha.
    - Vasily Ivanovich, com dir-ho, va produir una copa de vi o farratge?
    - Ja saps, nois, no estic realment Copenhaguen! - arronsa les comandant.

És clar que Anka es referia a la paraula "sensació", és a dir, un èxit de públic animat i Vasily Ivanovich volia dir que és en aquests assumptes no és competent, que no és un especialista. Malauradament, aquests passatges es troben no només en els acudits.

En la frase "La nena tenia una prioritat a la literatura" s'entén clarament la paraula addicció. Prioritat, és a dir, la prioritat, no pot ser per alguna cosa, però per a alguna cosa: una prioritat en l'economia. Un altre exemple: "El director em va llegir l'anotació que jo era un bon estudiant." En lloc de "anotació", que significa "la moral", per utilitzar les paraules el significat - una breu descripció d'articles, llibres, monografies. Més exemples: "proporcionin documents de la seva reputació". La paraula "reputació" s'utilitza en el valor incorrecte "autobiografia", mentre que el veritable sentit de la paraula - l'opinió establerta sobre algú.

Sovint, els errors en la negociació i maneig de les paraules es produeixen en l'ús de fitxes russos nadius. Per exemple: "Requereix el venedor d'aliments." La paraula "distribuïdor" s'utilitza amb substantius en el genitiu: el venedor (què?) Dels productes alimentaris. Un altre exemple: "Jo t'ajudaré amb l'educació." Pot ajudar d'alguna manera, i no amb alguna cosa. Per tant, la versió correcta de la frase podria ser: "ajuda en l'aprenentatge" o "puc ajudar-lo a adquirir coneixements en una determinada disciplina."

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ca.delachieve.com. Theme powered by WordPress.