Els noms dels nois moderns kazakhs. Com el nom del seu fill?

món multicultural moderna es caracteritza, entre altres coses, la difusió sense precedents de diversos noms exòtics i rars. Per tant hi ha una necessitat de compilar llistes de noms de diversos cultius convencionals. En aquest article, hem optat pel més, al nostre parer, bells noms kazakhs. Per descomptat, completar la seva enumeració no s'inclou una llista completa dels noms de les persones molt més espai, però els nostres objectius i.

Sobre els noms de Kazakhstan

En primer lloc cal dir que des de fa molt temps, els habitants de Kazakhstan estan experimentant la forta influència de l'Islam, el que significa que la cultura àrab. Ja que l'Islam està molt estretament relacionat amb l'elecció del nom, la majoria dels noms tradicionals, ancestrals, per desgràcia, gairebé oblidat. kazakhs noms rars, el seu origen segueix sent el primer període de la pre-islàmica, que no són tan sovint. El seu lloc va ser ocupat per l'onomàstica àrab-persa. Per tant, els més populars noms kazakhs avui és majoritàriament àrab i persa, en certa mesura, han estat sotmesos a la influència de la pronunciació local.

Llista de noms de Kazakhstan

Aquesta llista es divideix per categories temàtiques, en lloc de alfabèticament. Això es fa per nosaltres per triar el nom de la conveniència, sobre la base de consideracions semàntiques. Anem a començar.

poder

Agzam. Es tradueix com "el Totpoderós".

Erden. nom del Kazakhstan, que significa "guerrer de la carretera".

Aydar. La força és la qualitat, que sovint es vincula noms dels nens. Kazakhs tradicions modernes han mantingut aquest nom antic, que significa literalment "floc de pèl" - un pèl dels homes especials, que simbolitza el valor, la força i el poder del seu propietari.

Aryngazy. nom de Kazakhstan, que es tradueix com "guerrer fort" o "guerrer valent".

Acan. Traduït literalment com "ferro". Però indica que no és un metall, i el poder invencible que està simbolitzat pel ferro. El nom té origen iranià.

Barlas. "Hèrcules", "valent" - el significat literal de la paraula, que té origen mongol.

Battal. No parlem de la potència, sinó més aviat l'agressió, temperament i esperit de lluita de l'home. Les seves arrels - iranians.

Beren. El mateix simbolisme que en el nom significa "ferro". No obstant això, la traducció literal d'aquesta opció - "el millor acer"

Berwick. Traduït com "fort".

Bokei. Aquest dialecte turc, el que significa tant un home fort i heroi.

Yerasyl. Com el seu nom "Erden" significa un guerrer de la carretera. Però, a diferència d'ell, no només és car, sinó que "l'atleta més car."

poder

Amir. Nom Amir - un clar exemple de la potència de noms. De fet, per si mateix significa governant a Aràbia. Per tant el nom d'Amir, i traduït - "senyor" o "regla".

Ouali. Igual que l'anterior, literalment significa "governant".

Akshora. Aquesta denominació significa "senyor", "cap" - un home que no només posseeix, sinó també una gestió activa.

Atabay. En realitat no pertany al govern, el que indica més aviat un origen noble, la glòria, la prosperitat. En resum, es pot comparar amb un aristòcrata.

Ayan. Igual que l'anterior, aquest nom es refereix directament a la poca energia, sinó que representa un dels seus atributs, en l'honor també donen els noms dels nois. Kazajos tradicions modernes van dir a traduir el nom com "ben coneguda", "famosa".

Beyambet. Aquest dialecte d'origen turc, i significa "príncep", "governant".
Bekzat. Aquest nom, si es tradueix literalment, significa "descendent d'un aristòcrata."

riquesa

Altynbek. bells noms kazakhs moderns sovint es correlacionen amb els conceptes de riquesa i prosperitat. Aquest nom - un d'aquests. El seu significat literal - or ric.

Ghani. La paraula àrab que significa un home ric i pròsper.

salut

Estimen. Aquest nom significa "bo" o "segur".

Esen. "Bona sort", "sa".

Zhakiya. Quan el nen desitja una llarga vida, i després donar-li aquest nom perquè significa "supervivent".

amfitrions del cel

Anwar. Un dels noms solars són molt populars a l'Est. Es tradueix com "un raig de sol." origen àrab.

Aidos. Nom del compost, la primera arrel és "ah" significa lluna, i un altre - un amic. El resultat és un "amic de la lluna" o "amic de la lluna."

Aytugan. Aquest és un altre "lluna", el nom que se li va donar a la nena, que tenia l'honor de néixer a la nova lluna.

Aldair. Aquest nom es denomina modificat estrella Altair.

religió

Danial. Que vol dir "regal de Déu". Té arrels hebrees.

Kasiman. Igual que molts altres bells noms de Kazakhstan, el nom s'associa amb la religió. Es tradueix com "tenir fe pura" i prové de la llengua àrab.

Arcata. Aquesta paraula és un nom, la denominació triada per Déu home.

Zharylkasyn. Literalment, es tradueix com un adverbi: "Déu es va dignar".

animals

Arystan. "Lleó" - de manera que tradueix el nom és kazakh. Atès que aquest animal és un símbol del valor, sinó que també es pot considerar com pertanyent a la categoria de noms associats amb la força.

Sean. Aquesta paraula significa "llop". Nom de Mongòlia origen.

qualitat

Azamat. Nom Azamat - és un dels tradicionals en el Caucas. Aquí és on és més freqüent. Azamat nom es tradueix com "un veritable cavaller."

ASMET. Significa "noble" o "humà".

Abay. Aquest nom s'ha de traduir com "observació", "prudent", "alerta".

Abzal. Traduït com "estimada", "estimat".

Adil. Opció, que pot conduir noms dels nois més populars. kazakh noms moderns sovint estan associats amb les millors qualitats humanes. Per exemple, la paraula significa home just i equitatiu.

Aybar. Que vol dir "autoritat", "impressionant".

Akylbay. Se li dóna al nen com un desig de gran intel·ligència. Literalment traduït com "ric en intel·ligència", que és un home molt intel·ligent.

Aldiyar. Nom molt noble, el significat - "el Magnífic", "noble".

Anuar. Les variants associades amb la confiança i el treball dur, potser el més estimat a Kazakhstan noms dels nens. Kazakhs noms de l'actualitat en la seva llista i aquesta forma, l'arrel de la qual cosa es tradueix com "treballadora" i "fiable".

Arnur. Molt bella, imaginativa nom el significat - "un raig d'honor". com la "consciència", ja que pot ser traduït.

Asan. També conegut manera Hasen. Que vol dir "bella".

Askat. Si tractem de traduir aquest nom en l'idioma rus, s'obté alguna cosa com això: "el més feliç del feliç" o "naischastliveyshy".

Atymtay. És una paraula àrab que denota generositat.

Ahat. Que vol dir "només". Potser va ser pel fet que el nombre de fills en la família.

Ahram. Ja hem tingut un nom, que traduïm com "generós". També significa la denominació de "el més generós."

Baysal. Aquest nom parla de pau, la saviesa i la discreció del propietari.

Bakir. En àrab, la paraula significa "explorador".

Baktiyar. D'acord amb l'iranià-pel que diuen sobre els nens tan esperats els naixements - un gran i alegre esdeveniment. Literalment traduït com "feliç", "benvinguda".

Bakhit. Tradueix aquest nom pot ser les paraules "beneït" o "feliç".

Bayazit. Molt patètic pels nostres estàndards d'un nom que significa "superior a tots."

Bayan. A diferència de simple "feliç" i "feliç", donant-li el nom conté superlatius. En conseqüència, el seu significat - "infinitament feliç."

Bayat. Un dels noms associats amb el color - bastant rar per al tema d'Orient a l'onomàstica. Aquesta opció significa "blanc" i prové de la llengua àrab.

Birjan. Aquest nom es relaciona amb conceptes com la "soledat" i "singularitat".

Mare de Déu. El nom que se li dóna per indicar la sàlvia.

Beauchamp. Aquesta paraula s'amaga una cosa tal com "independent", "lliure". El nom d'un antic origen turc.

Gabit. nom àrab que significa "servent".

Gafu. Nom correlats - el concepte de la misericòrdia i el perdó. Literalment, es pot traduir amb la paraula "perdonar".

Dandan. El nom del valor associat a la grandesa i grans dimensions.

Demeu. Així nom al nen, que esperen en el primer lloc per veure el suport a la vellesa. Literalment significa "ajuda", "ajuda". En aquest cas tenim en compte sobretot financera, patrocini.

Duman. Aquest nom ungir nen alegre i feliç.

Edige. Es tradueix com "bo", "noble".

Erbolat. Tractant de donar una traducció literal de l'expressió "un home de veritat".

Erdos. noble nom, que significa "el responsable".

Yerzhan. Traduït com "valent", "valent".

Ermek. Aquesta paraula es refereix al fet que en rus es diu diversió.

Ersayyn. nom interessant, que pot ser traduït com "un heroi notable".

Eskali. S'associa amb un home intel·ligent i sensible.

Estalviat. aristocràtic nom, traduït com "gloriós", "famosa".

Zhanazar. El peculiar nom, el que significa que el seu suport per complaure a tothom.

Zhanbolat. Que vol dir "ànima d'acer".

Zhangali. Traduït literalment com "valent, com Ali."

Zhandos. Aquest nom és una persona que desitja veure amic universal i baluard del món per la seva importància - "amic de totes les persones."

Zhantuar. Literalment - "ànima bella".

Zhetes. Això vol dir que la intel·ligència humana i la raó.

Jol. Es tradueix com "sort".

Zholgay. Més proper en significat a l'anterior. No obstant això, s'ha d'entendre com "un que porta bona sort."