En, a, sobre - preposicions en Anglès: Generalment, exercicis, exemples

Preposicions juguen un paper crucial en l'idioma anglès. A diferència de llengua sintètica (això és propietat i rus), en el qual la relació dels substantius i pronoms amb altres paraules expressades pel canvi de les terminacions de cas en llengües analítiques (incloent Anglès), aquesta funció és realitzada per les preposicions.

visió de conjunt

En la forma, hi ha tres tipus d'excuses:

• Simple: per (a), per (al voltant, al voltant, al voltant de, al costat), amb (a), en (c).
• Complex - format per mitjà de l'addició de paraules: prèvia (a), en (a), al llarg (a través), a l'interior (a l'interior).
• Compostos - frases que són una combinació de certes parts del discurs amb el sindicat o el simple pretext: que per (en relació), a causa de (a causa de), en el cas de (un cas), davant (anterior).

La majoria de les preposicions té molts significats. Per tant, per a una comprensió exacta del significat de tal o qual frase és necessari tenir en compte el context. A continuació, es detalla l'ús de diferents preposicions senzilles, i en operació.

marcant el temps

Si hi ha un discurs sobre els dies de la setmana, el mes, la data o dates, a, a, sobre - les preposicions, que ha de considerar exhaustiva. Sovint tenen dificultats quan es tradueix, com l'equivalent de la llengua russa en diferents casos pot servir la mateixa unitat lèxica. Per exemple, la paraula "en" es tradueix en anglès de diferents maneres: a l'edat de 17 - a l'edat de 17 anys, el divendres - el divendres, a l'abril - a l'abril. A continuació, el sobre de cada preposició discuteixen en detall en el context del temps.

En utilitzat:

1. En marcar temps. En resposta a la pregunta (A) A quina hora? - quan, en quin moment. (D'ara endavant, en lloc d'una preposició, el subtítol s'utilitza signe accent ~).

• ~ 5:00 - 5 hores;
• ~ L'hora de dinar - l'hora de dinar;
• ~ Mitjanit - mitjanit.

2. Quan parlem de les vacances:

• ~ Nadal - Nadal;
• ~ Pasqua - Pasqua;
• ~ El cap de setmana - al cap de setmana.

3. Principi i fi d'un període de temps o un cert període (mes, any):

• ~ El principi de maig - principis de maig;
• ~ El final de l'any - al final de l'any.

Nota: Hi ha una frase al final, el que es tradueix "al final", "amb el temps", "al final".

4. En moltes frases (si estem parlant sobre l'actualitat, l'edat, el temps del menjar, etc ...):

• ~ En el moment - en el moment;
• ~ Present - en el moment present;
• ~ L'edat de 20 - 20 anys d'edat;
• ~ El mateix temps - al mateix temps;
• ~ Esmorzar - Esmorzar.

En s'utilitza en els següents casos:

1. Mes:

• ~ Gener - al gener;
• ~ Maig a maig.

2. Les quatre estacions:

• ~ (El) estiu - l'estiu;
• ~ (El) hivern - hivern.

3 anys, segles, èpoques:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ En la dècada de 1980 - en els anys 80;
• ~ Al segle 17 - al segle 17;
• ~ L'Edat Mitjana - en l'Edat Mitjana.

4. La designació d'un cert període de temps en el futur. En la traducció al rus de la paraula "a", "per":

• ~ Al cap de pocs minuts - durant uns minuts;
• ~ Una setmana - a la setmana;
• Set mesos ~ - 7 mesos d'edat;
• ~ Tres setmanes - 3 setmanes.

5. L'hora del dia, amb l'excepció de la nit (a la nit / mitjanit):

• ~ Al matí - al matí;
• ~ La tarda - nit.

Sí s'utilitza quan es vol indicar:

1. Dates:

• ~ 15 d'abril de - 15 d'abril;
• ~ 3a Agost - 3a d'agost.

2. Dies de la setmana:

• ~ Dilluns - Dilluns;
• ~ Dimecres - Dimecres;
• ~ Dissabte al matí - Dissabte al matí.

En alguns casos, no s'utilitzen les preposicions. Per exemple, en conjunció amb la següent paraula i última:

• l'estiu que - l'estiu que;
• última setmana - la setmana passada.

preposicions de lloc

A més de la designació de temps, a, a, sobre - preposicions, que també es fan servir quan s'especifica la ubicació. A més opinió detall utilitzen totes les realitzacions.

En aplicar-sobretot en els casos quan es tracta de la proximitat en l'espai per a qualsevol objecte. Sense contrapartida directa en l'idioma rus. Equivalent en la traducció pot servir com una de les paraules següents, depenent del context: en, a prop, a, successivament. Mas detalls:

1. Un punt de referència específic, al costat de la qual es col·loca un objecte:

• ~ Les portes, finestres, llums de trànsit - prop de la porta, les finestres i els llums.

2. La posició final en l'espai:

• ~ El final del carrer - al final del carrer;
• ~ La part superior, part inferior de - amunt, avall.

3. L'element està associat amb un objecte, un destí, i així successivament D ..:

• ~ Llar, treball, universitat - a casa, a la feina, a la universitat;
• ~ L'estació, parada d'autobús - a l'estació de tren, parada d'autobús.

4. Si estem parlant de persones:

• ~ La seva casa, d'Ann (casa) - a casa, Anna;
• ~ Mestre de - el mestre.

5. Esdeveniments:

• ~ Un concert de música clàssica - en el concert de música clàssica;
• ~ Un partit - una festa.

En: el significat bàsic "a", "dins". No obstant això, l'abast de la utilització de la paraula és una mica més ampli.

1. A l'interior del local o qualsevol altre objecte, en el territori, que té límits:

• ~ Una llibreria - a la llibreria;
• ~ Una piscina - a la piscina;
• ~ Llit - en un llit;
• ~ El meu butxaca - a la butxaca.

2. parts del món:

• ~ El sud, est, oest - a l'oest, est, sud.

3. Medi ambient:

• ~ El cel - en el cel;
• ~ El món sencer - en el món.

4. Referències o qualsevol fonts impreses, així com una imatge:

• ~ Un llibre, un diari, una carta - en un llibre, un diari, una carta;
• ~ Aquesta imatge, la imatge - en aquesta imatge en la imatge.

5. La situació a la zona, quan es tracta de la mitjana, el centre:

• ~ El centre / centre de - al centre / centre.

En: traducció comú al rus - la preposició "a":

1. Identificació d'ubicació de l'objecte en la superfície de qualsevol indicació del punt de contacte amb l'objecte:

• ~ La paret, sostre, sòl, una taula - a la paret, sostre, sòl, una taula;
• ~ La platja - a la platja;
• ~ El motor-bici, bicicleta - en una motocicleta, bicicleta.

2. Si parlem de les parts del cos:

• ~ Cara, el cap, el dit - a la cara, el cap, el dit.

3. El transport públic:

• ~ Un autobús, vaixell, avió, vaixell de vapor - amb autobús, vaixell, avió, vaixell.

4. Sòl:

• ~ La planta baixa - a la planta baixa;
• ~ La tercera planta - en el quart pis.

Nota: Al Regne Unit i alguns altres països criden l'planta baixa. Es tradueix en anglès com la planta baixa. En conseqüència, el que es considera ser el segon pis, Anglès es tradueix com el primer pis i així successivament. D. En el sistema nord-americà de notació és consistent amb les nostres plantes. Per tant, la traducció ha de ser conscient de quin país en qüestió.

5. Designació de la direcció i la ruta d'accés:

• ~ La seva manera - en el seu camí;
• ~ La forma de ... a ... - en el camí de ... a;
• ~ El camí a casa - en el camí a casa.

Altres casos d'ús

Aquesta secció analitza altres casos en què les preposicions ús en, en, en. En general el seu ús no està restringit a temps i lloc designat. Altres formes de realització es consideren comú amb els exemples.

A:

1. La direcció de moviment, l'acció:

• El que estan buscant el seu gat ~? - Quin és el seu gat buscant?
• No rigui de mi ~. - No rigui de mi.
• Ella va llançar una pedra ~ ell. - Ella va tirar una pedra en ell.
• El meu gat va córrer ~ el ratolí. - El meu gat va saltar sobre el ratolí.
• Va somriure ~ mi. - Em va somriure.

2. Estat, posició, activitat:

• Sóc dur ~ la meva feina. - va perseverar en el seu treball.
• Jo treball molt ~ la meva espanyol. - He estat treballant en l'estudi d'espanyol.
• La seva nau és ~ àncora. - El seu vaixell està fondejat.

3. La raó per una raó:

• El mestre s'ha mostrat satisfet ~ la seva resposta. - Els mestres es van mostrar satisfets amb la seva resposta.
• Està enfadat ~ el que va dir la seva germana. - Estava enfadat pel fet que la seva germana va dir.
• El seu gos es va espantar ~ el soroll. - El seu gos va sorprendre el soroll.
• Ho vaig fer ~ petició del meu mestre. - Ho vaig fer a petició del seu mestre.

4. Preus:

• He comprat aquestes pomes ~ tres dòlars el quilo. - Vaig comprar les pomes per tres dòlars per quilogram.

a:

1. Estat de les circumstàncies:

• Eren ~ perill. - Ells estaven en perill.
• Sempre estic ~ bon humor. - Sempre estic de bon humor.
• El seu pare és de ~ bona salut. - El seu pare també.
• Ella és ~ amor amb ell. - Ella està enamorada d'ell.

2. La forma, l'aspecte, la composició:

• Aquesta novel·la clàssica és ~ dos volums. - Aquest clàssic de novel·la en dos volums.
• La llet es ven ~ ampolles. - La llet venuda en ampolles.

3. El motiu, l'objectiu, la raó:

• Ella va anar a casa ~ esperança de trobar als seus amics allà. - Se'n va anar a casa, amb l'esperança de conèixer als seus amics allà.
• Va dir que ~ resposta. - Ho ha dit en resposta.

a:

1. El tema d'element de discussió:

• Les conferències del professor ~ Chopin. - El professor va donar una conferència sobre Chopin.
• Vull felicitar ~ seu èxit. - Vull felicitar pel seu èxit.

2. L'estat del procés:

• La seva casa era ~ foc. - La seva casa estava en flames.

l'expressió estable

En, a, sobre - les preposicions, que són part de moltes combinacions estables. Tal expressió - és unitats semàntiques indivisible. La principal dificultat d'aquest tipus de frases és que la traducció de cada paraula sovint no reflecteix el valor total de la frase completa, per la qual cosa ha de ser fàcil de recordar.

a	a	a
~ Tot - en el seu conjunt, en general; ~ Tot cas - almenys (Qualsevol) cas; Millor ~ - el millor; ~ La major part - sobretot; ~ Un cop - immediatament; ~ Pau - la pau, només; ~ Times - de vegades, de tant en tant; Ultima - a la fi; ~ Si més no - per la qual (Menor) mida.	~ Acord amb - d'acord amb; ~ Advance - antelació, per endavant; ~ Cas - en el cas; ~ Davant de - davant; ~ Amor - amor; Tot i ~ - tot i; ~ Temps - a temps.	~ Barat - per el barat; ~ Deure - en el lloc; ~ Foc - en el foc; ~ Guàrdia - guàrdia, guàrdia; ~ Mà - en disposició a les seves mans; ~ Propòsit - a propòsit, específicament; ~ Strike - en vaga, durant la vaga.

Preposicions en, a, en: exercicis amb respostes

Quan s'estudia un idioma estranger, qualsevol nou material de treball és desitjable en la pràctica. La realització d'exercicis ajudarà a identificar llacunes en el coneixement i mostrar el que els temes que necessita estudiar més a fons.

Tasca 1. Omplir els espais en blanc, la col·locació correcta preposicions en Anglès:

1. Tom viu ... la planta baixa.
2. Vaig veure un gat ... la porta.
3. Ella va anar a dormir ... la mitjanit.
4. Es va fer popular ... la dècada de 1920.
5. El curs comença ... 9 de gener.

Tasca 2. Traduir a Anglès, tenint en compte l'ús correcte de les preposicions en, a, en:

1. El vaig veure dilluns passat.
2. Veig estrelles al cel.
3. Vaig a aprendre espanyol durant un any.
4. De què riu?
5. No se sent a l'herba.

Resposta 1:

• a - 2, 3.
• en - 4.
• a - 1, 5.

Resposta 2:

1. El vaig veure dilluns passat.
2. Veig les estrelles al cel.
3. Vaig a aprendre espanyol en un any.
4. El que rius?
5. No se sent a l'herba.

En, a, sobre - les preposicions, fàcil de recordar. No obstant això, per a la lliure comunicació es requereix un estudi detallat dels temes gramaticals. Un dels problemes més comuns inherents als nouvinguts - és el desig de traduir la frase en anglès, guiat per la lògica de la llengua nativa. És a dir, paraula per paraula. Per tal d'eliminar aquest inconvenient, és important aprendre a pensar en noves formes. L'aprenentatge de qualsevol idioma estranger - no és simplement la memorització de regles gramaticals i de vocabulari. Es tracta d'un nou sistema de pensament i presentació de la informació a la qual vostè necessita per acostumar.