L'expressió "al nas". Què vol dir?

Totes les persones se sap que es comuniquen entre si a través de la parla. Des que l'home va començar a utilitzar aquesta eina de comunicació, és una constant evolució, paraules noves, així com combinacions d'aquests. La gent va començar a inventar proverbis, dites i altres frases. Estem en el seu discurs sovint utilitzen diferents idiomes. Frases com "nascut en una camisa", "va trencar el cor" o la frase "al nas", juntament amb molts altres, són utilitzats per nosaltres a tot arreu. El que ens dóna l'ús del seu discurs, com frases?

Idioma i el seu significat en la parla

Aquestes frases ens ajuden a expressar tota la gamma de les seves emocions i l'actitud per a res. Sense ells, el nostre discurs seria escassa i pobra. Modisme complementar i ajudar a formular amb més precisió els seus pensaments, facilitant així la comprensió mútua entre les persones. Idioma - és una figura estable d'expressió. Cada revolució té el seu valor, sovint amb una interpretació literal. Per exemple, trencar el teu cor - el que significa per a causar alguna persona que pateix, per regla general, la naturalesa de l'amor. Neix amb la samarreta - que significa ser sort a la vida. O aquest idioma com al nas. El que vol dir - saber gairebé tot, encara que passat d'aquesta expressió, no se sap que molts. Intenta entendre aquest problema. Estic segur que molts estarien interessats.

Origen Fraseologismo "al nas"

Inicialment, l'expressió semblava "Sissy-en-tyutyu". A l'antiga paraula russa per "Sissy" va significar un cop. En aquest ús idioma especificat caracteritza destral cop apte en el mateix lloc quan la fusteria. D'altra banda, també hi ha la paraula "utelka". Que significava "baby, baby". L'adjectiu "utelny" s'usa per a significar "un petit, petit". A la confluència d'aquestes dues paraules - "Sissi" i "utelka" - té la paraula "tyutelka". Aquesta és la forma en l'expressió "al nas". Què vol dir? En alguns casos, s'utilitza aquesta frase? Quin valor té? Això es discutirà més.

L'expressió "al nas". El que vol dir això

Aquest idioma s'utilitza quan se les arregla per fer qualsevol cosa amb molta precisió. I no només amb exactitud, i així "joies" que millor no passarà. No és estrany que la paraula "Sissy" s'ha convertit en el final de la "utelka" - aquesta forma diminuta mostra que hi ha un partit fins al més mínim detall. Sinònim de la frase són tals expressions: "l'amplitud de pèl", "el dit a la nafra", "a la poma", "top ten", "com en una farmàcia" i altres.

conclusió

A les nostres vides poden complir amb freqüència modisme "al nas". Què vol dir això - que ja hem descobert. Aquesta expressió, així com altres frases, ens ajuda a descriure de forma molt precisa cap concepte. No cal llarg d'explicar exactament com fer tal o qual acció, "al nas" prou com per dir - i aviat tot s'aclarirà.

Què més fa que els idiomes de manera especial? Això és el que les expressions de dades són distintius. En un altre idioma no serà capaç de mostrar el seu valor com a traducció literal no és l'adequat. Si tractem de traduir el llenguatge en un idioma estranger, s'obté un conjunt de paraules, incomprensibles, i, de vegades completament sense sentit. En altres llengües, té la seva expressió, un significat similar, però sonen molt diferent.

Per tant, modismes - un punt culminant de la llengua nativa. Això és una cosa que només és típic d'un poble en particular. Idioma, juntament amb proverbis, refranys i aforismes, són el nostre patrimoni cultural. Fan llenguatge únic i inimitable.