"Ocell vell": Fraseologismo valor, significat, sinònims i exemples d'ús

L'anomenat expert ordinari - "vell ocell". Significat Fraseologismo considerarem en l'article sobre exemples accessibles i comprensibles a partir de la vida quotidiana i el cinema.

origen

És increïble: molt poca gent recorda la dita de "vell ocell atrapat amb palla no fins al tabac." El seu significat és el següent: pardal experimentat entén el que és comestible i el que no ho és. Si el valor projectat de la societat humana, l'expert entén quan es tracta de fer trampa.

En el curs del desenvolupament històric de la llengua proverbi dividit en declaracions fins i tot separats i frases. Tals són, per exemple, com "vell ocell" (és a dir, Fraseologismo mirem a través del prisma de la història) i "no es detecta amb palla." I resulta que, originalment era de dos actualment independent, frases eren una vegada que un. Ens tornem als exemples.

mestre

L'experiència, d'una banda - alguna cosa comú i comprensible per a tothom, i per l'altre - molt màgic. A causa de la química del procés completament ocult als altres, és només resultat visible: una persona sap com.

Per exemple, se li demana a un mestre principal merescut i l'estudiant per donar la seva ment, però no en sentit negatiu, com de costum, és a dir, com una cosa positiva. En poques paraules, les persones se'ls demana que ensenyar a un nen. El mestre no té cap pressa per donar el seu consentiment, li demana una o dues sessions per assegurar que la possibilitat d'avaluar a l'estudiant, per dir-ho així, la qualitat del material amb el qual treballar.

Va passar el temps necessari, i el professor dóna el seu consentiment o, per contra, es nega a cooperar, si els pares o familiars volen massa del seu fill. No és únicament l'expressió adequada "vell ocell" (importància Fraseologismo investigat per nosaltres): un mestre bo i honest, no està perseguint grans quantitats de diners i valora la seva reputació.

Encara que només sigui una mica sobre l'experiència

Per descomptat, és molt important el significat lingüístic d'una unitat fraseològic, però el més important, el que està darrere de la realitat lingüística - és a dir, el coneixement intuïtiu. En general, una persona amb experiència no necessita ni tan sols mirar a la persona en el cas. Un mestre de l'exemple anterior només havia de traduir el seu sentit de l'inconscient a nivell conscient. Si un estudiant és bo, cal lloar-lo, i al mateix temps dir als pares no només forts, sinó també les debilitats.

Però aquest tipus de "prova" i "experiments" són necessaris per als altres, i tenen un bon ull professional, com diuen. No obstant això, tots estan equivocats, i ningú és immune a acte-engany. Sota la il·lusió que aquí es refereix a la confiança en la seva pròpia grandesa i la infal·libilitat. La moralitat principal d'aquesta secció és que fins i tot si algú se sent persona sverhopytnym, és a dir, de la paraula "vell ocell" (ens valoren més o menys clar Fraseologismo), que encaixa perfectament, encara no es delecten amb el seu professionalisme, i millorar constantment.

l'expressió del to

No hi pot haver dos punts de vista - el significat d'una unitat fraseològic, és clar, encantats.

Per exemple, Ivanov, Petrov diu:

- Immediatament em vaig adonar que Sidorov vol que em engany, per què no li importa un préstec!

- Com s'entén?

- És molt senzill: que estava molt nerviós i va seguir mirant al seu voltant.

- Bé, sí, vostè és, en aquest sentit pardal sota el foc. Simplement no es gasta - va comentar amb admiració Petrov.

Diàleg il·lustra perfectament l'expressió "vell ocell". proposta de valor Fraseologismo ajudarà a formular. Conèixer el significat del torn de paraula, no és tan difícil fer-ho. Per exemple: "Capità Larionov va treballar en la investigació criminal no és el primer any. Era un vell ocell i immediatament es va adonar que davant seu un criminal! "

Quan l'adjectiu "sota foc" adquireix un significat literal

No anem a descriure situacions extremes, millor recórrer al fet que molts prop i comprensible, és a dir, a una superproducció de Hollywood. No hi ha necessitat de trucar a qualsevol pel·lícula. Gairebé sense excepció, el personatge principal - aquest vell ocell (el valor d'exemples fraseològiques ens ajuda a comprendre millor), més enllà dels tubs de foc, aigua i coure. Per descomptat, en general ferit, i de vegades fins i tot es mor a la pel·lícula el personatge principal. Les lesions i la mort són necessaris per a més drama. Però prou exemples - van a sinònims.

Fraseologismo sinònims

Ara que hem definit el significat de l'expressió "vell ocell" (és a dir, Fraseologismo es pot descriure breument com "persones de gran experiència") i, a continuació, tenint en compte aquesta declaració, sinònims poden triar entre les unitats fraseològiques, i entre paraules ordinàries.

Per exemple, més o menys el mateix contingut que modisme analitzada, són les paraules: intel·ligents, ben informats, intel·ligents, amb experiència "vell" en el sentit de "experimentat".

Idioma: arxiu vell, atrotinat, a través dels tubs de foc, aigua i coure. En aquest últim, per cert, el foc i l'aigua simbolitzen les proves que es van dur a terme tal o qual persona, i tubs de coure - glòria. És una cosa que va rebre després de la prova. I, per cert, és molt més severa prova de la fama sovint que l'horror. Glòria generalment acabat que no ha pogut crear dificultats - però, l'home venç. I, per desgràcia, els exemples de tals masses.

Com el lector podrà entendre cap de les paraules i expressions proporcionades en aquest document pot ser útil quan sorgeix la pregunta: "" ocell vell "- el valor d'ell sinònim fraseològic què"?

És bo per ser ocell vell?

Si es pensa en l'estima pública, per descomptat, bé. Però es pot veure d'una manera diferent: recordar les lliçons Pushkin i entendre el que l'experiència no reben una altra manera que a través del dolor i el sofriment.

Per descomptat, moltes persones volen que el respecte dels altres. No obstant això, alguns dels nostres germans de la sort amb els professors i consellers, proporcionen valuoses lliçons del passat i, per tant, eliminar els alumnes del sofriment.

En general, el "vell ocell" no és l'elecció de Hamlet: ser o no ser. Ells són els que no han experimentat i instructors ben informats. Condicional "sense sostre" en el món ha d'aprendre, parlant en sentit figurat, en les seves pròpies contusions, talls i ferides. Però gran part dels seus fills, és probable que digui el que és bo i què és dolent.