Poeta Gnedich Nikolai Ivanovich: biografia, la creativitat i dades interessants

Gnedich Nikolai Ivanovich - poeta i escriptor, que va viure al país en el canvi dels segles 18-19 º. Millor conegut per la seva traducció al rus de la "Ilíada" d'Homer, aquesta opció s'ha convertit en una referència en el seu degut moment. Sobre la vida i el destí de l'obra del poeta, es discuteixen en detall en aquest article.

Gnedich Nikolai Ivanovich: una biografia. infància

El futur escriptor va néixer a Poltava 2 febrer 1784. Els seus pares van venir d'un vell famílies nobles, gairebé empobrida de moment. Petits Nicolau perdre la seva mare, i després gairebé perd la seva vida - la verola en aquells dies era una terrible malaltia. Aquest rostre desfigurat malaltia Gnedich i el van despullar dels seus ulls.

En 1793, el nen va ser enviat a estudiar al Seminari Teològic de Poltava. Cinc anys més tard, l'escola s'ha decidit moure juntament amb els estudiants en Novomyrhorod de Poltava. Però Ivan Petrovich, el pare Gnedich, va portar al seu fill de l'escola i enviat al Collegium Kharkiv. En aquests anys, aquesta institució va ser considerada com la més prestigiosa escola d'Ucraïna. Collegium futur poeta es va graduar en 1800, després es va traslladar a la residència permanent a Moscou.

Aquí, juntament amb un vell amic Alexei Yunoshevskim va prendre el Gimnàs de la Universitat de Moscou en règim d'internat. Però d'aquí a uns mesos, quan el nen va ser traslladat a l'estudiant de la Facultat de Filosofia, que es va graduar en 1802 en un any brillant.

la primera publicació

En els seus anys universitaris Gnedich Nikolai Ivanovich es va fer amic dels membres de la Societat Literària de Amistós, que incloïa A. Turgueniev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. A mesura que el poeta era amic del dramaturg N. Sandunova. En aquests anys, el jove són les idees tiranoborcheskimi interessades, acreditats Schiller.

1802 es va caracteritzar per primera ocasió feliç Gnedich - la primera vegada que es publica una traducció. Va ser una tragèdia, "Abyufar", escrit pel francès Jean Dyusisom. Alhora, la llum ha estat publicat per l'obra original de l'escriptor - la novel·la "Maurici, o víctima de la venjança." Un any més tard, hi ha només dos traducció Schiller - la novel·la "Don Corrado de Guerrero" i la tragèdia "conspiració Fiesco."

Però els diners, tot i el fet que s'hagi iniciat la impressió, encara no és suficient, de manera que planeja continuar els seus estudis han de sortir. En 1802, el poeta es va traslladar a Sant Petersburg. Aquí ja és oficial al Departament d'Educació Pública. Aquest lloc Gnedich mantindria fins a 1817.

Tota la seva escriptor de temps lliure dóna classes al teatre i la literatura. En aquest camp es va aconseguir un èxit considerable, i també va conèixer a Pushkin, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin i alguns Decembristas futures.

oficina

Gnedich Nikolai Ivanovich ràpidament va adquirir fama d'un gran poeta i traductor. Aquesta fama es va obrir davant d'ell a casa, i molts nobles d'alt rang de Sant Petersburg, incloent el Stroganov i Olenin. Gràcies al patrocini de la gent de l'escriptor en 1811, es va convertir en un membre de l'Acadèmia i, a continuació, va ser nomenat bibliotecari de la Biblioteca Pública Imperial, on va dirigir el departament de la literatura grega.

Aviat Gnedich Nikolai Ivanovich amic proper de la carn de cérvol. Ells estan units per un interès comú en el teatre i el món antic. Això va canviar en gran mesura la posició material i oficial del poeta.

Sobretot en aquests anys l'escriptor dedica temps per treballar a la biblioteca. En 1819 va ser tot un catàleg de llibres, que eren en el seu departament, i les va gravar en un comunicat especial. A més, Gnedich orador freqüent en les col·leccions de biblioteques.

col·lecció de llibres

A la vida, ella era ingènua i ingènua biografia Gnedich NI de l'escriptor diu que la seva única passió era la literatura i els llibres. El primer el va ajudar a aconseguir el títol d'acadèmic i el rang de conseller d'Estat. Pel que fa als llibres, el Gnedich recull en la seva col·lecció personal d'aproximadament 1.250 volums rars i de vegades úniques. Després de la mort del poeta, tots ells moguts Poltava llegat gimnàs. Després de la revolució, els llibres estaven a la biblioteca de Poltava, i després alguns d'ells van ser traslladats a Kharkov.

En 1826 Gnedich va ser concedit el títol de Membre Corresponent de l'Acadèmia de Sant Petersburg de Ciències. Curs de la vida va traduir les obres de Voltaire, Schiller, Shakespeare.

La malaltia i la mort

Gnedich Nikolai Ivanovich - poeta bella i amb raó, fins i tot valorada pels seus contemporanis. Però no tot en la seva vida tan color de rosa. Malalties, que va començar com un nen, no el va deixar. L'escriptor va ser diverses vegades a ser tractats en el Caucas, famós per les aigües minerals. Però ajuda només per un temps. I el 1830, les malalties van empitjorar amb nova força, també es va unir a ells encara, i mal de coll. El tractament de les aigües minerals artificials Moscou no va tenir cap efecte. Malgrat l'estat de salut, en 1832 el poeta va ser capaç de preparar i publicar una col·lecció "Poemes".

En 1833, l'escriptor té la grip. cos afeblit no pot suportar la nova malaltia, i 3 de febrer, 1833, el poeta mor a l'edat de 49 anys. En aquest breu biografia acaba. Gnedich Nicolás va ser enterrat al cementiri de Sant Petersburg Tikhvin. En el seu últim viatge acompanyat de Puixkin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev i altres prominents figures literàries de l'època.

creació

Al cor de l'escriptor lletres sempre ha estat la idea de la nacionalitat. Gnedich Nikolai Ivanovich va intentar retratar l'ideal de drets harmonioses i laborals. El seu heroi era sempre ple de passió i llibertat. Això és el que va causar tan gran interès per al poeta Shakespeare, Ossian i art antic en general.

personatges d'Homer semblaven epítom Gnedich de l'heroic poble i la igualtat patriarcal. La seva obra més famosa es va convertir en "pescadors", en el qual l'escriptor es va unir al folklore rus amb l'estil homèric. No és d'estranyar aquest idil·li es considera la millor creació original Gnedich. Fins i tot Pushkin en una nota al peu de la seva "Evgeniyu Oneginu" cadena entre cometes d'aquest producte, en particular Descripció Petersburg nits blanques.

Entre les obres de l'escriptor és proporcionar el següent:

• "La bellesa d'Ossian."
• "Hostel".
• "Peruà per a l'espanyol."
• "A un amic".
• "A la tomba de la mare."

"Ilíada"

En 1807, va assumir la traducció de la "Ilíada" Gnedich Nikolai Ivanovich. Els poemes van ser escrits en hexàmetres, que era semblant a l'original. A més, va ser la primera traducció en vers russa d'Homer. El treball va durar més de 20 anys, i en 1829 es va publicar una traducció completa. Treball tenia un gran valor sociocultural i poètica. Pushkin va dir "alta gesta."

La mateixa idea de la traducció va arribar a Gnedich fins i tot en la primera infància, quan va llegir per primera vegada les obres d'Homer. Abans d'ell, això va ser fet per molts escriptors famosos, com Lomonosov Trediakovskii. Però cap intent no va tenir èxit. Aquest estat de coses ha donat trasllat Gnedich encara més pes i importància.

dades d'Interès

Jo vivia una vida bastant sorprenent Gnedich Nikolai Ivanovich. Breu biografia de l'escriptor pot estar compost solament dels esdeveniments interessants que li van ocórrer:

• Olenin un cop introduïdes Gnedich com un intèrpret famós i excel·lent en els salons de la gran Duchess Catherine i l'emperadriu Maria Feodorovna. La familiaritat amb Regal es va convertir en decisiva per al poeta. Gràcies a la seva ajuda a l'escriptor se li va concedir una pensió de per vida, perquè pogués dedicar tot el seu temps a la traducció "Ilíada".
• Gnedich va ser el primer que va començar a publicar poemes encara jove i desconeguda Pushkin.
• L'escriptor va ser guardonat amb dues medalles per la seva carrera literària - Vladimir grau IV i II grau Anna.

Avui en dia, tot escolar sap per qui va ser Nicolás Gnedich i la contribució que va fer a la literatura russa. No obstant això, el seu nom es conserva a través dels segles, i la traducció "Ilíada" encara es considera immillorable.