Biografia de Boris Zakhoder, escriptor, poeta, dramaturg i traductor

El nom de l'escriptor a qui es dedica aquest article és familiar per a tothom. Els versos i les històries d'aquest autor van ser llegides pels fills soviètics. Els seus llibres es van tornar a publicar moltes vegades. S'han convertit en clàssics de la literatura infantil i són populars entre els lectors joves d'avui. El tema del nostre article és la biografia de Boris Zakhoder. També parlarem de fets poc coneguts sobre el treball d'aquest notable escriptor.

Biografia

Boris Zakhoder és conegut principalment a Rússia com a poeta infantil. No obstant això, va ser una personalitat molt polivalent.

L'amor a la literatura de Boris Vladimirovich va prendre possessió en la seva primera infància. El futur escriptor va néixer en una família intel·ligent, on els llibres van ser tractats amb gran honor. La biografia de Boris Zakhoder va començar en un dels pobles petits de Moldàvia. Més tard, va deixar la seva ciutat natal i va passar la major part de la seva vida a la capital.

Segons els records del poeta, en la seva infància va canviar l'escola moltes vegades. Després vaig estudiar en una o altra escola superior. I als vint anys va ingressar a l' Institut Literari. I en tres anys va començar la guerra ...

Poemes per a nens

Les primeres obres poètiques Zahoder publicades un any després de la desmobilització. Tanmateix, van deixar, en una de les revistes infantils sota un pseudònim. Encara que abans d'aquest important esdeveniment, ja havia escrit poesia sobre temes militars.

La biografia de Boris Zakhoder és interessant principalment pel fet que llegir el més famós de les seves obres crea la impressió que l'autor d'ells és una persona molt despreocupada. És difícil imaginar que el creador del cicle de comptadors alegres dels nens és un participant en dues guerres: el soviètic-finlandès i el patriòtic. No obstant això, ja en la segona meitat dels anys quaranta es va publicar un poema infantil "Batalla del mar". Es coneix poc sobre la poesia militar d'aquest autor.

El poeta, prosa, escriptor i dramaturg

Les obres de Boris Zakhoder són molt diferents. I fins i tot pot semblar que van ser escrits per diferents persones. Tothom sap el poema alegre "Gat nociu". Però també hi ha un poema més complex "Per què no treuen els arbres".

Per als nens, a més de poemes, Zakhoder també va escriure contes de fades: de la seva ploma apareix la "Estrella Gris", "L'ermità i la Rosa", entre d'altres. També va ser un dramaturg i traductor. En els teatres de titelles per a nens, es van representar obres teatrals. I els treballs d'escriptors estrangers infantils: Alan Milne, Lewis Carroll i Pamela Travers , els nens soviètics en rus podrien llegir per primera vegada gràcies a les traduccions de Boris Vladimirovich.

"Imaginació"

La natura i els animals són el tema que més usava Boris Zakhoder. Els seus versos estan plens de diàlegs, en els quals l'autor parla amb els seus herois-animals. I els personatges responen a ell. Expresen peticions, queixes i s'esforcen per la justícia.

La col·lecció "In My Imagination" manifesta amb més claredat la singularitat de l'autor. En ell va crear un món de conte de fades extraordinari. En aquests poemes, la capacitat de l'autor de jugar amb la paraula és senzilla i discreta.

Sobre l'escola i els escolars

Com un escriptor i un pilot francès, Zakhoder "ve de la infància". En els poemes sobre l'escola hi ha un to confidencial i una forma senzilla de narrar que sembla que el seu autor no ha madurat amb el cor i l'ànima. En el cicle "At the Back of the Party" no va exposar els seus herois. Són exigents i mandrosos, però com si el poeta Zakhoder tingués solidaritat amb ells. Els seus poemes són sobre nens i nens. Representen un món bell i màgic que només un nen pot veure.

Contes de fades per a la gent

L'escriptor ha combinat els productes prosaics dels nens en un cicle, la lectura dels quals no només es converteix en entreteniment. La ficció científica precisa i fabulosa podria combinar Zakhoder. Contes "Hi havia una vegada un FIP" i "Ma-Tari-Kari" són interessants i informatius. La seva idea principal és un arranjament harmoniós del món, la unitat de les lleis ecològiques i morals.

Traductor

A la literatura russa, Boris Zakhoder va entrar encara gràcies al seu treball sobre els contes dels autors estrangers. Però el treball en alemany, anglès, txec i polonès, més aviat no va traduir i va tornar a escriure. En aquests llibres hi ha un inici creatiu de Zakhoder. I la seva popularitat entre lectors russos, personatges com Winnie the Pooh, Mary Poppins i Bremen, es deuen principalment a una traducció amb talent. En els llibres estimats per tots els escolars russos, el traductor autor va poder transmetre el seu extraordinari humor, bondat i un joc verbal únic.

Sobre la base de contes de fades estrangers, Zakhoder va escriure obres de teatre i escenaris de dibuixos animats.

Per al teatre infantil, l'escriptor va escriure obres com "Rostik al bosc dens", "Ales de la miniatura", "Lopushok a Lukomorye".

Lletres

Boris Zakhoder va crear no només la prosa i la poesia dels nens. També va escriure llibres per a adults. Una col·lecció de treballs lírics tocant, "Leaf", publicada quatre anys abans de la seva mort, es pot convertir en un descobriment inesperat però agradable per als seguidors de la poesia. Després de tot, el nom Zakhoder encara està associat amb la literatura per als lectors més joves.

En les seves memòries, la dona del poeta va dir una vegada que Boris Vladimirovich també va escriure obres serioses. Va traduir Goethe i va poder introduir lectors de parla russa a moltes grans creacions de mestres estrangers. Però al país on va viure, no era fàcil per a una persona amb una nacionalitat "equivocada" i una visió atípica de les coses. Davant d'una incomprensió del "upstream", va decidir escriure exclusivament per a nens. Però fins i tot en aquest camp, va esperar molt de temps per al seu reconeixement.

Boris Vladimirovich Zakhoder és conegut no només al nostre país, sinó també a l'estranger. És el propietari del prestigiós Premi literari. Andersen.

L'escriptor va morir l'any 2000.