Com entendre l'esposa del seu germà - que és ella per mi?

Per entendre la relació de les vegades molt difícils. Solia ser que la gran família durant diverses generacions vivien sota el mateix sostre, per recordar qui és qui, i qui ha de fer-ho, no va ser difícil, ja que tots aquests termes erudits estaven constantment en l'oïda. En els nostres dies, quan els familiars de vegades dispersos en tot el món i s'uneixen només en ocasió de grans esdeveniments, les paraules "a la llei", "germà-en-llei", "dins de la llei", "in-law", etc. molts de nosaltres sembla estrany i totalment incomprensible. No obstant això, anem a tractar de recuperar la nostra memòria ancestral dels noms de parentiu, que no calia llavors preguntar-se en l'esdeveniment: "El germà de l'esposa - qui és ella per a mi"

Com trucar germà esposa

Per visualitzar una família en particular, o per la intersecció sense parar vectors de relació podem fer girar el seu cap. Així, vivien dos germans Iván i Vasily. Tots dos es van convertir de debò i els homes estaven casats. Iván en Maria i alfàbrega a Daria. I com creu que haurem de respondre a la pregunta, per exemple, Ivan: "El germà de la meva dona, que ella és per a mi?". En efecte, a la qual ara es porta Daria?

La generació més antiga d'aquesta pregunta seria contestada que una dona a Rússia es diu sovint en la llei, en algunes àrees - la cendra, i està més a prop d'Ucraïna, que havia estat un altre nom - o yatrovka Bratovo.

Cadascuna de les joves dones - i Maria i Daria - ara té un nou cosí - filla (és a dir, que cauen entre si o núvies snoshennitsami). Per cert, la filla que pot ser cridat no només pare-en-llei, sinó també el germà del marit (és a dir, era la filla Marja Basil i Daria - Ivan), i tota la família del seu marit.

Relació amb la dona del seu germà en termes de la seva germana

I en el cas en què la família germà viu i germana, esposa, germà, germana a ser cridats alguna cosa diferent? No, no hi ha res de nou inventar - per a la germana de l'esposa del seu germà, també, seria filla-o, d'una manera diferent, Bratovo. Però , aquesta germana a germana ja en la llei és. Per cert, en algunes regions se l'anomena "zolovischey" (probablement per l'emoció!).

Curiosament, els cosins en els vells temps es deia "germà" o "bratelnik" (que és on aquests determinants orgull els 90 anys!), I les seves dones, respectivament, "bratanihami". És a dir, saber: "El germà de la meva dona - que ella és per a mi," vostè sap que els germans i cosins, així com les seves esposes, estan determinades per diversos termes diferents.

Una mica més sobre la família del seu marit

L'anàlisi del que és necessari per a la dona del seu germà, que, sense saber-ho, va aprofundir, i ara ja no podem deixar d'esmentar la forma després de les noces, Maria i Daria han de trucar al germà del seu marit. Per Mary Basil (germà del marit) - un germà i, com saben, Daria pot també cridar a Ivan.

Però si, per exemple, tenir la mateixa Daria té el seu propi germà (anem a trucar a ell, Stepan), que és per l'alfàbrega (Darin marit) serà el germà-en o Schwager. Un fill Stepan d'alfàbrega, i per Ivan serà shurichem. No obstant això, aquest últim terme es considera ara totalment obsoleta, i gairebé ningú se'n recorda (però vostè serà capaç de demostrar la seva erudició!).

Afegir una mica dels familiars de l'imaginari i el real

I si suposem que Maria, l'esposa d'Iván, té una germana casada, ella serà considerat per Ivan cunyada i el seu marit, respectivament, un parent. És a dir, resulta que els sogres - això és membres de la família, les esposes són germanes. Si estem parlant de cosins, els seus esposos entre ells seran considerats ja germà cosins.

Com es pot veure amb una pregunta: "A qui tinc dona del seu germà", Estem ordenats lentament tinguin vincles entre si. I qui sap, potser aquesta informació l'ajudarà a mantenir bones relacions en la nova família. Per cert, el que és un clar exemple pot servir com un interessant experiment realitzat per científics britànics. Es van reunir en un grup de persones que abans no conegudes, ja s'ha informat per alguns que són parents entre si. És interessant que en el futur aquestes persones s'han adaptat a cada altres amistats molt properes, dient als investigadors que de sobte es va despertar sentint-se família.

Una petita comiat per als que entenen, que és l'esposa d'un germà

Com es diu una cadena llarga dels familiars de la dona i el marit, esperem, estem encara clara. Només val la pena un cop per dibuixar esquema actualment almenys primitiu d'aquestes relacions, i que s'interposa en el començament de la vida matrimonial i una excel·lent forma de punta per evitar estrebades compromeses en la definició d'una nova relació. I després d'algun temps, ja es pot veure amb l'aire d'un expert per respondre a la pregunta relativa acabada de descobrir desconcertat: "El germà de la meva dona - que és per a mi?".

I van acordar que en lloc de paraules per formar una cadena del tipus: "la germana de l'esposa del meu germà", serà molt més fàcil trucar a un terme de parentiu "germana-en-llei." A més, no posseir plenament aquests termes, farem que sigui difícil d'imaginar la percepció de les obres literàries (i autors encanta utilitzar aquests noms de familiars), així com el folklore i les tradicions, fins i tot la casa, va venir a nosaltres des del passat.