El que també rus, l'extermini alemany: on l'expressió?

En la llengua russa, hi ha molts interessants expressions, proverbis i expressions. Una d'aquestes paraules és la famosa frase "¿Que bé rus, alemany la mort." On l'expressió es va anar, què significa i com pot ser interpretat?

La diferència entre Europa i Rússia

Se sap que la constitució física de l'home depèn de les condicions naturals i climàtiques en què la societat es veu obligat a viure. clima europeu, així com Rússia, produeix el caràcter corresponent.

El clima a Europa té una lleu, moderada. La mateixa va ser sempre la vida dels pobles d'aquestes terres. Una època en què era necessari treballar, distribuïda de manera uniforme durant tot l'any. Mentre que el rus es va veure obligat, ja sigui per relaxar-se o treballar més enllà de les seves forces.

condicions naturals de Rússia no poden ser cridats suau. estius curts i hiverns llargs i freds han contribuït al que comunament es diu l'ànima russa. Obligat a lluitar constantment amb hiverns freds, home rus té un magatzem especial de caràcter, que no pot ser anomenat una mica agressiu. A més, el clima té un impacte significatiu en la formació de la fisiologia de la nació. Cal tenir en compte a l'hora d'explicar el significat de la frase "Què bé rus, alemany la mort." I, per descomptat, cada nació té la seva pròpia història, que té un impacte en la mentalitat de les persones, la seva forma de vida. La diferència entre els països d'Europa Occidental i Rússia en aquest cas és molt revelador.

La primera versió de l'origen del proverbi "El que també rus, l'extermini alemany"

Aquesta expressió s'utilitza en el llenguatge corrent constant. Dient que el proverbi, la gent no pensa sobre els seus orígens. "El que també rus, l'extermini alemany" - que va dir que per primera vegada, i on aquesta frase, ja no se'n recorda un. Mentrestant, d'acord amb una versió, el seu origen ha de ser un contratemps en la història de l'antiga Rússia. En un dels dies de festa a Rússia, va posar la taula, una rica varietat de plats deliciosos. A part d'ells, i va portar el salses tradicionals, rave picant, mostassa i casolana. atleta russa va intentar i complau continuar la festa. Quan la mostassa sabia un cavaller alemany, va caure sota la taula, mort.

Una altra versió de l'origen del proverbi

"El que també rus, l'extermini alemany" - l'expressió que solia ser difícil de dir. Hi ha una història interessant que explica l'origen de la frase. Pel nen malalt mèdic artesanal trucada. Els encarregats de realitzar la inspecció, va arribar a la conclusió que el va deixar viure molt de temps. Mare volia complir el darrer desig de tots els nens, perquè el jove metge li va permetre gaudir de qualsevol àpat. Després que el nadó va menjar la col amb carn de porc, que ha preparat l'amfitriona, es va anar en vies de recuperació.

Després del sopar ens van convidar al nen alemany que patia de la mateixa malaltia. Quan el metge li va dir a menjar la col amb carn de porc, va succeir una cosa inesperada: el nen va morir l'endemà. El metge registra en el seu quadern: "Que bé Rússia, els alemanys - la mort."

Rússia va a salvar el món

Quina altra cosa és diferent mentalitat russa, tant és així que permet que moltes grans ments diuen Mare Rússia salvador del món, especialment a Europa? Algunes diferències es produeixen fins i tot en la vida privada. Un exemple il·lustratiu és la pràctica comuna de rentar. Molts historiadors occidentals poden trobar notes, és evidència que els eslaus tenen un estable l'hàbit d'abocar l'aigua constantment. En altres paraules, el rus s'utilitza per rentar en aigua corrent.

El que també Rússia, els Alemanys - la mort, o hàbits quotidians de diverses nacions

Per comparar els costums històricament europeus i russos, cal fer una petita excursió al passat. Durant l'Imperi Romà, la puresa ha estat sempre la clau per no només la salut, sinó també ple de vida. Però quan la caiguda de l'Imperi Romà, tot va canviar. Els famosos banys romans eren només a Itàlia, mentre que la resta d'Europa va arribar la seva falta de neteja. Algunes fonts diuen que fins al segle 12, els europeus no es renta!

amb la princesa Anna Casi

"El que també Rússia, els alemanys - la mort" - aquest proverbi expressa l'essència de les diferències entre les cultures i les nacions. divertit incident que va ocórrer amb Anna - Kíev princesa, que se suposava anava a començar un matrimoni amb el rei de França, Enrique I. Després de l'arribada a França de la seva primera ordre va ser dur-la a banyar-se en un bany. Tot i la sorpresa, la cort, per descomptat, complir amb l'ordre. No obstant això, no era una garantia de desfer-se de la princesa de la ira. Ella va escriure al seu pare en una carta que li va enviar a un país completament sense cultura. Ella va assenyalar que la seva gent tenen un caràcter terrible i hàbits d'ús domèstic repugnants.

preu desordre

Sorprenentment similar a l'experimentada Anna princesa, també expressat els àrabs i bizantins durant les croades. Es van meravellar de la potència de l'esperit cristià no és que els europeus han tingut, sinó tot un altre fet: aquesta olor, que feia olor a una milla de distància dels creuats. Que més tard va ser conegut a tots els escolars. A Europa, l'esclat d'una terrible plaga que va matar la meitat de la població. Per tant, podem dir amb seguretat que la raó principal que va ajudar als eslaus a convertir-se en un dels majors grups ètnics, per resistir la guerra, el genocidi i la fam, que era la neteja.

Un fet interessant és que després de Galícia va estar sota el domini de Polònia, que va desaparèixer completament banys russos. Fins i tot l'art de la perfumeria va arribar a Europa per tal de fer front a les olors desagradables. I apareix en la novel·la de l'escriptor Patrika Zyuskinda , "El perfum: Història d'un Assassí". En el llibre, l'autor descriu vívidament el que va passar als carrers d'Europa. Tots els residus biològics es drena des de les finestres directament sobre els caps dels transeünts.

llegenda farmàcia

Quan el 4 de novembre de 1794 les tropes russes van capturar Praga, els soldats van començar a beure alcohol en una farmàcia. Compartir amb-veterinari alemany de l'alcohol, per accident es veuen privats de la seva vida. Després de beure el got que va lliurar l'esperit. Després d'aquest incident, i va dir Suvorov expressió popular: "Que bé Rússia, els alemanys - shmerts", que es tradueix com "dolor i sofriment".

També cal assenyalar un fet interessant. Dient "Què bé Rússia, els alemanys - la mort" en alemany no existeix. És un insult, pel que és millor no dir en presència de representants del poble. Per a nosaltres, això significa el següent: que una persona pot ser útil a un altre causarà cap dany. En aquest sentit, pot servir com un anàleg a tots conegut proverbi "ànima Alien - foscor" o "Tothom - la seva pròpia".

També cal recordar que abans que els alemanys a Rússia anomenat no només als immigrants d'Alemanya. Aquest nom eren tots estrangers. Els que no coneixen les tradicions locals, costums russes i no podia parlar en rus, anomenats muts, o alemanys. A causa d'això, poden caure en diferents situacions còmiques i de vegades desagradables. Potser aquest proverbi néixer com a resultat d'aquests incidents.

Aquesta frase té un profund significat pràctic. Molt sovint les persones són incapaces d'empatitzar. No és d'estranyar sentit ètic entre els nens considera dotat. Però per als adults la capacitat d'entrar en la posició d'una altra persona i "provar la seva pell" és molt important per a la interacció reeixida en la societat. Un sentit similar també té un proverbi xinès, que diu que no se n'ha d'aprendre sobre una persona i d'alguna manera ho provi abans del moment en que desitgin fer un judici no havia passat un dia en les seves sabates.

El fet que un dels beneficis a un altre és extremadament indesitjable. I potser fins i tot mortal. Obtenir almenys una declaració comuna que no cal recomanar a la seva família, amics i coneguts medicaments que li han ajudat - no poden curar, i agreujar la malaltia. I que també ajudarà a realitzar plenament el veritable significat del proverbi molt conegut, que en realitat no és una gota de punts de vista nacionalistes.