Futbol termes i el seu significat. futbolísticament en anglès amb traducció al rus. termes del diccionari de futbol

Durant segles, el futbol està guanyant en popularitat, atraient als fans que esperen "pa i circ". Partit de futbol és un esdeveniment important en la vida de la ciutat: anar a la multitud de fans, es va ajustar l'horari del transport públic, s'assignen els equips addicionals, hi ha una manca massiva dels empleats al lloc de treball a causa de prendre unes vacances o temps lliure compensatori en el partit del seu equip favorit.

La història de l'ocurrència

Rituals, que són cops de peu una pilota o un altre objecte esfèric, ha estat durant molt temps comú a gairebé tothom. A la Xina, per exemple, alguna cosa així com que es va distribuir com a programes d'entrenament per als soldats, el joc va ser anomenat "tsutszyu". Erudits tradueixen el nom com "empenyent cap avall".

Un dels possibles estats del progenitor de l'esport es considera que és Itàlia. Va ser allí va sorgir per primera vegada un joc conegut com "Calcio Fiorentino", que s'han prescrit els rols dels membres de l'equip. En aquells dies, i van començar a aparèixer la primera vegada que els termes de joc. Els aficionats al futbol ia estripar crits la tribuna.

data del segle XII a partir dels registres de futbol al Regne Unit en diversos festivals i festes. No obstant això, val la pena esmentar l'absència de regles del joc com a tal en aquells dies, que van provocar el vessament de sang massiu entre els jugadors i els aficionats. Això va portar a una prohibició d'aquest tipus de diversió per decrets governamentals.

Per primera vegada en la història dels equips de futbol d'Oxford i Cambridge definir un conjunt únic de normes i regular els diversos termes. Els equips de futbol fins a aquest punt estaven contents amb les seves pròpies normes establertes. Al final, aquestes accions han donat lloc a confusió en les regles, perquè el nombre d'equips, de manera que moltes regles del joc.

el primer conjunt de normes adoptades pels representants de les diverses escoles de la reunió va ser documentada oficialment en 1846. Els termes, les regles del futbol i el paper dels participants que es presenten en aquesta volta, es van prendre com a base de les normes de l'Associació de Futbol Anglès. Com a resultat, la situació va tornar a la normalitat, ja que l'equip ja es va basar en un únic conjunt de regles.

terminologia

termes de futbol i els seus significats s'han sotmès a un nombre significatiu de canvis en diverses edicions, abans que finalment atrinxerat en la versió moderna. En el futbol modern es pot complir amb els següents termes:

• Pròpia - gol de la porta del seu propi equip. Inicialment es va pensar que si la pilota va tocar el jugador (abans de colpejar la pilota a la xarxa), un gol en pròpia va explicar. No obstant això, amb el temps s'han ajustat aquest concepte. En el futbol modern, un gol en pròpia és anotat quan un jugador deliberadament un cop de peu a la pilota en la seva pròpia porteria. En cas contrari, l'atacant va marcar el gol de l'equip contrari ha comès un cop de peu de la pilota.
• Golejador - el terme s'ha arrelat no només als jugadors o aficionats, el nombre de periodistes que va encendre cròniques de futbol. Significat de l'expressió entendre intuïtivament.
• Antifútbol - en general aquesta paraula denota un partit difícil en clara violació de les regles, acompanyat per nombrosos cops, Estreps (generalment disfressats com un estàndard "enfront de"), així com el tractament groller deliberada dels jutges i competidors. El terme va entrar en circulació a través del desenvolupament del futbol professional, va donar a llum a un fenomen modern típic, com la revenda del jugador en l'altre equip, i de vegades en un altre país. Això va fer que les ordres individuals clubs de futbol específics van superar el seu equip nacional professionalisme que va eclipsar la idea del futbol com una competició, i al principi va proposar la idea del benefici comercial. Aquests partits de futbol han atret una gran quantitat d'espectadors i va prometre enormes honoraris com els jugadors i els clubs propietaris. Com a resultat, els jugadors han intentat arrabassar la victòria a qualsevol preu i no dubti a aplicar tècniques està clarament prohibit. esdeveniment sorollós, per el terme està fermament va entrar en circulació, va ser el partit entre els equips de Buenos Aires i Glasgow el 1967, durant el qual no va impedir que el puny de dolor a la tercera ronda de la competició. Equips que lluiten per la Copa Intercontinental. En la lluita per una gran quota de jugadors no va dubtar a trencar les regles, perquè l'àrbitre va haver de ser retirat del camp de sis jugadors al final del partit: quatre de Glasgow i dues de Buenos Aires.
• Àrbitre - jutge ordinari en el camp de futbol, un testimoni de l'execució de les regles del joc i imposar sancions en cas d'incompliment dels mateixos.
• Atac - Moure jugador a les portes de l'enemic amb el propòsit d'un objectiu.
• Banc - aquest terme és anomenat banc de sobres.
• Bisikletka (de la bicicleta portuguès) - també conegut com "cop de peu tisora" que envia la pilota de futbol puntada jugador bicicleta. Traducció de futbol termes d'un idioma a un altre - un fenomen generalitzat, però els comentaristes de futbol partits prefereixen usar la frase "cop de tisores" per facilitar la percepció de l'espectador informació.
• D'hora objectiu - es va a realitzar una meta, si la bola era a la porta de l'enemic fins al minut XIX del partit, ambdós inclosos.
• Aire Duel - l'aparició del terme està obligat a la tradició dels jugadors lluitar per la pilota no només en terra, sinó també en l'aire. Estem parlant de tractar de vèncer al capdavant de la bola volar. Sovint, els jugadors alts per jugar un paper important en el duel d'aire, però hi ha casos en que la pilota s'acumulen per als jugadors amb baix creixement i estiguin competint. Aquest va ser un jugador de futbol d'Itàlia Filippo Inzaghi. Una gran quantitat de gols contra l'oponent va enviar precisament el cap, guanyant el duel aeri.
• Porter (de l'Anglès Meta -. Gol, mantenir - la botiga) - aquest terme en el futbol modern s'anomena bloc.

• Joc brut - tot tipus dels jugadors al camp, no està a l'violacions de les normes, però fer malbé el joc. Aquests inclouen: crits obscens en direcció rival, fingint lesions, els intents d'interferir amb el tir lliure, retardar intencionadament temps. Molt sovint els jugadors han recorregut a un joc brut a causa de la manca de professionalisme. A l'efecte de retardar el temps (per portar el compte) jugadors representen deliberadament lesions personals, baralla amb els jutges es deixen cridar a crits a terme l'oponent per tal de confondre a ell o deliberadament incitar els espectadors descontents, amb el desig de canviar el rumb al seu favor. Històries conegudes cas de la defensa de l'equip nacional URSS. En els Jocs Olímpics de Melbourne Nikolai Tishchenko va jugar gairebé tota la segona part de la reunió i un temps addicional amb una fractura de clavícula. Exemples de tals gestes de la història del futbol coneguts per molts.

• Derby - conegut com a partit d'aquest termini a escala petita, que és la naturalesa més fonamental que el professional. Per exemple, entre els equips d'una ciutat o una àrea.
• Joker - el jugador des de la banqueta, capaç de convertir el joc en favor del seu equip.
• Legionari - la paraula es diu un jugador de club de futbol que no té la nacionalitat del país en el campionat nacional que participa.
• Infermeria - els anomenats jugadors lesionats durant el partit.
• bola morta - menys amenaçant terme s'anomena la pilota volant molt ràpidament i, per regla general, en lloc d'un travesser superior i post conjunta. Aquesta pilota és molt difícil de combatre. Sobre el porter, que va ser capaç de prevenir un objectiu, diuen, "Vaig prendre una bola morta", és a dir, per evitar que la meta inevitable.
• Draw - Comando conseqüència reunió va acabar l'absència del guanyador. Típicament, en un empat.
• Rebot - una victòria o un empat, heretat només per accident.
• passi Sharp - transferir la pilota durant el joc per un jugador a un altre de tal manera que el jugador que rep la pilota està en una posició molt convenient per a un tir de l'enemic.
• Repetir - re-designats per la junta dels equips. En aquest cas, el resultat del joc anterior es posa a zero. És extremadament rar, a causa de que la decisió de cancel·lar el partit sigui generalitzat a causa independent dels organitzadors i dels equips circumstàncies. Per exemple, sobtadament fet malbé les condicions climàtiques.

termes de futbol Anglès de parla

En Anglès amb traducció al rus i altres idiomes són normals, a causa de la gran àrea de distribució d'aquest esport.

Alguns són tan acostumats al poble rus que el seu origen no ha de pensar en.

• Surt (de l'anglès terme -. "És"). Com és un terme de futbol "fora", coneix a algú que de cap manera es va enfrontar amb el futbol en general. Rendiment bola per limitació de banda camp de futbol. Quan això succeeix, el partit s'atura, sempre que la pilota no es retorna de nou al joc. Això requereix el farciment de la pilota una de les mans dels jugadors de l'equip oposades des de darrere del cap. En general, sempre hi ha un jugador d'equip, especialment seleccionats per a aquesta acció, perquè bola de farciment amb les mans (especialment si es produeix en el costat de l'oponent) pot llançar una reeixida combinació de jugar la pilota pel peu o el cap, el que farà que un bon objectiu. casos molt freqüents quan, després el farciment de la pilota meta mà es va dur a terme amb un sol toc.
• Pau (de l'Anglès Pass -. Pass) - passant la pilota d'un jugador a un altre equip per a la reproducció d'una combinació o en el procés de moure a les portes de l'enemic. Hi ha tres varietats: plana (inclou ordinària rodar la bola d'un jugador a un altre en el procés d'avanç cap a la meta de l'equip contrari), articulada (quan un jugador envia la bola en l'aire el jugador del seu equip) i passar comptador (el cas que el jugador "dispara" la pilota a la lliure zona, sovint entre els jugadors de l'enemic, i executant a través d'un jugador del seu equip el recull i el mou cap a la meta).
• Sancions (de la pena d'Anglès -. "Pena, el càstig, el càstig") - El tret des d'una distància d'onze metres, el nomenament d'un àrbitre per la violació de les regles del joc de l'equip en la seva pròpia àrea (àrea de camp al davant de la porta). Aquest tir lliure manté a un jugador, que evita que sol davant el porter de l'equip contrari. Els altres jugadors estan fora de l'àrea. Si la pena imposada al final del partit, el temps extra s'utilitza. Penaltistom la millor en la història del futbol nacional es considera Glazkov Georgy Fedorovich, que va jugar al Moscou "Spartak" en el període de 1935 a 1947 (a excepció de 1945).
• Cap endavant (cap endavant de l'Anglès -. "Endavant") - cap endavant.

Als països de parla anglès també s'està estenent la paraula desposseïts - un terme de futbol per a la presa de distància de l'oponent pilota sense contactes de potència. glossari rus interpreta aquesta acció com una intercepció.

Hi ha nombrosos termes de futbol en anglès, amb traducció al rus del significat que varia depenent de l'esport. Per exemple, va disparar termini (d'Anglès -. "Shot") s'ajusta a "cop de peu" quan es refereix a futbol. Quan es tracta de bàsquet, el terme ja s'està convertint en un "tir de bloc" (ing. El tret).

Un altre exemple - la frase gerent general, que es tradueix com "gerent general", quan es tracta de bàsquet, o l'hoquei. No obstant això, quan es tracta de futbol, traduïda al rus com un "entrenador d'alt nivell". Si les funcions del gestor impliquen algunes activitats de l'organització, les responsabilitats de l'entrenador es redueixen exclusivament a la preparació de l'equip i la coordinació de les accions dels jugadors al camp.

termes del futbol italià

En italià hi ha moltes frases relacionades amb el futbol. La majoria de les paraules ja té un equivalent en l'idioma anglès i s'usa exclusivament en els països-italians i només serveixen la traducció de conceptes internacionals en l'idioma de l'espectador. Algunes paraules van entrar al futbol a causa de la llengua italiana.

• Kattenachio o catenaccio (de catenaccio italià -. "Forrellat, tancament") - una maniobra tàctica, en la qual l'equip crea un defensiva porta, i el jugador que està més pròxim a la porta actua com un netejador. En primer lloc famós equip italià tàctica en 1982, guanyant el campionat del món. Maniobra és que l'oponent equip anota, i després reconstruïda al catenaccio, després d'haver anat a la defensiva, mantenint la puntuació de líder.
• Libero (liberou - "lliure") - Netejador, companys de cobertura durant l'execució de les tàctiques catenaccio.
• Lateral (Lateral - "costat") - la defensa, que està a la vora, és capaç de donar suport activament l'atac i defensa de la seva vora del camp.
• Finta (finta - "simulació, l'engany, la ficció") - una tècnica enganyosa o moviment, ple del jugador amb l'objectiu de colpejar l'enemic confós i colpejar la iniciativa.
• Finale (final - "final, la conclusió, la terminació") - els equips de la competició final.

terminologia germanismes

futbolísticament en ocupació alemanya que no és l'últim lloc. Els termes una mica, però que són àmpliament coneguts. I el seu origen alemany és sovint sorprenent.

• Bombardier (alemany Bombardier.) - jugador d'atac més productiu. Paraula vi a l'esport de l'artilleria, el que significava el tret d'armes pesades en l'enemic (l'atemptat). Hi ha al voltant de deu jugadors soviètics, bombardejant les portes de l'enemic durant cent o més gols en altres tants partits durant els campionats de la URSS. El rècord és considerat com Aleksandr Semonovich Ponomarov, que va anotar vint-gols en una temporada.
• Vareta (alemany Die Stange.) - com sol ser cridada posterior.

termes de futbol que es parlen en alemany perceben difícil per a l'oïda de Rússia, però la despesa de temps en el cas dels alemanys, hi ha alguns llocs que ofereixen traducció de termes.

• Fußballspieler - aquest terme es refereix a un jugador d'equip ordinari, que és el futbol.
• Torwart - porter. Tor - traduït com "portes", berruga - curt per Warter - "guàrdia, la guàrdia."

termes espanyols

Els espanyols són grans fans d'aquest esport i divertir posposar les coses totes les coses importants per l'oportunitat per animar el seu equip favorit davant de la TV o un estadi de futbol. No obstant això, un diccionari de termes en el futbol espanyol, és molt pobre. No és només la paraula "campionat mundial". Aquest terme es refereix a la Copa del Món - una competició internacional important en aquest esport.

No obstant això, si vostè té un desig de passar temps amb l'empresa espanyola amb una copa de licor i veient un partit de futbol a Internet es pot trobar un gran nombre d'articles, el que permet aprendre alguns termes en espanyol i futbol.

• al penal - aquesta frase indica una pena, tir lliure des d'una distància de 11 metres;
• L'Arc - no és difícil endevinar que fa a la porta causa de la similitud amb la paraula "arc";
• EL Papanata - aquests termes són espanyols emocionals molt intricats mentre veu el joc, no és difícil d'endevinar el valor com una paraula crit contra jugadors de mala sort o durant un cap fallat;
• quin és el resultat m? -, així com el públic espanyol es va preguntar el que compta.

termes en rus

El desenvolupament generalitzat de futbol va ser a Rússia. S'ha de tenir en compte una sèrie de termes que tenen una història interessant d'origen.

• Reemplaçament - esdeveniment en el camp quan el lloc del jugador lesionat no pot continuar el combat, hi ha una nova. Durant molt de temps, la Internacional de Futbol Associació no va aprovar la substitució dels jugadors durant el partit. No obstant això, campionats interns de diferents països, no només practiquen la substitució, però una forta demanda per legalitzar-la. El que va passar com a resultat el 1960.
• Nota - donar instruccions al jugador a la violació de les regles. Les regles no es proporcionen, però en la pràctica, van establir l'eficàcia dels comentaris per tal de mantenir l'ordre al camp. En general, unes poques observacions han portat a una parada de joc, i s'aboca en un advertiment en forma d'una targeta groga.
• Defensa - el jugador, que és responsable de la defensa dels accessos a les portes de l'equip. Aquest terme se substitueix completament els seus homòlegs estrangers, "Bey" (Engl moure cap enrere -. "Enrere") de futbol nacional en els primers anys trenta, afegint el Diccionari soviètic de termes de futbol. A més dels deures deixar d'atacar a l'enemic, i també és responsable de la capacitat de moure a gran velocitat de la defensiva a l'ofensiva, per ajudar el seu equip per augmentar l'atac i la pilota a la xarxa rival. Gairebé seixanta anys de la porta custodiada per dos advocats de la defensa, llavors hi ha noves tàctiques, els defensors es van convertir en tres, i després de gairebé un quart de segle, el seu nombre va augmentar a quatre. En el futbol modern els dos extrems (dret i esquerre) i dues centrals.

També hi ha diversos termes de futbol en rus amb traducció a l'anglès. Per exemple, termes com ara "protector", un "lliure-back" o "escombradora" són sinònims del mateix terme en escombradora anglès.

Les paraules "porter" i "guardià" no són similars a la notació dels diferents jugadors, i són sinònims. Anglès - porter.

Castell de Rapallo

termes de futbol i la seva importància varia en funció del país i el club esportiu. En alguns han de romandre separats. Per exemple, "Castell Rapallo."

futbolísticament diccionari descriu el que és una maniobra tàctica, deu el seu nom, va ser utilitzat per primera vegada per l'entrenador austríac Karl Rappani. El principi de la tecnologia consisteix a alinear l'atac una vegada que els quatre davanters units per un o dos jugadors en el desenvolupament de l'atac.

D'acord amb el pla de Rapallo, tàctica és universal tant per a la defensa i l'atac. Sobre l'eficàcia de les tàctiques diuen brillants victòries en el campionat suís en 1933 i 1934. Des de 1935, Karl Rappan conegut com un excel·lent entrenador de "Llagosta" del club suís durant tretze anys del club cinc vegades van guanyar el primer lloc en el campionat de Suïssa.

Fora de Suïssa "del castell de Rapallo" es va fer famós gràcies a victòries sobre els equips d'Alemanya, França i Anglaterra en 1934 i 1935. Des de llavors, aquest concepte es refereix als termes de caràcter internacional.

A poc a poc la tàctica "del castell de Rapallo" van començar a utilitzar altres equips de futbol, i en 1938 va emigrar al Brasil Dori Kirchner maniobra entrenat del futbol sud-americà. Es creu que "Rapallo Castell" és la font de la moderna brasilera sistema.

la visió de futbol

Menció especial mereix un factor tan important com la vista en el futbol. El terme "visió del futbol" es refereix a la capacitat d'avaluar ràpidament la situació sobre el terreny i respondre ràpidament a ella.

Els científics que van realitzar l'estudi de les persones que participen en diversos tipus d'esports, es revela que els jugadors són capaços de cobrir els ulls és molt més espai que els altres. Això es deu a la formació constant dels ulls: un moviment ràpid al voltant de la bola requereix concentració constant, i la situació en el joc porta al fet que els alumnes són sovint en moviment.

Per tant, el futbol ajuda a millorar la visió i desenvolupa la capacitat de cobrir un gran espai es vegi.

La història coneix el futbol i els atletes amb baixa visió. jugador holandès Edgar Davids va rebre una lesió a l'ull dret el 1995 per mantenir Davids en els esports grans han ajudat a les ulleres fetes especialment, finalment convertit en una part integral de la imatge d'un jugador de futbol. Gràcies a ells, Davids es va convertir en repetides ocasions el campió d'Itàlia en el "Juventus". I una de les empreses especialitzades en òptica, ha signat un contracte de publicitat dòlar reproductor de diversos milions.

conclusió

Sobre el futbol i termes podem parlar per sempre, ja que aquest esport està fermament consolidada a la vida de la societat moderna. termes de futbol es tornen obsolets amb el pas del temps i surten del seu ús, són reemplaçats per uns altres. D'alguna manera se les arregla per termes romandre permanentment en el seu lloc, a continuació, són tan fortament tallada en la memòria humana que els ventiladors no tan sols pensar en l'origen de la paraula, tenint en compte que el terme integral part de la llengua nacional.

Precisament a causa d'això molts termes que hem sobreviscut a gairebé un segle i han sobreviscut intactes.

No obstant això, el conjunt tendeixen a canviar - tant en l'esport, i les regles i condicions. Potser demà una sèrie de modificacions abolir qualsevol aspecte de futbol (o prémer), i amb les condicions habituals del ventilador haurà de dir adéu, els termes de futbol més famosos s'han anat, i en el seu lloc estarà noves definicions. O el lloc estarà buida, i les paraules només han de recordar.

En qualsevol cas, el futbol ja no és atreure l'atenció dels aficionats de tot el món, ja que des de temps antics i fins a la data és un dels esdeveniments més espectaculars.