Kawaii - és simplement preciós!

No val la pena voltejar diccionari de paraules estrangeres en un intent de trobar una transcripció del terme "kawaii - és ...". Ell no és, però, conscient que l'argot utilitzada per referir-se a alguna cosa entranyable i tocar una paraula - encantador.

origen

L'endeutament de la paraula, potser, no hi hauria cap necessitat, si no les qualitats úniques de la hipertròfia, que s'insereix en el seu valor. El terme és d'origen japonès: que ens va arribar de la màniga i l'animi japonès, que és conegut per famosos emocions hiperbòlicament exagerades. Els fans de l'anime del lèxic la paraula "kawaii" es va transformar en un argot d'altres subcultures juvenils, i després va ser traslladat en la parla quotidiana. En el subgènere d'anime allà - "kawaii". En una traducció literal del japonès "kawaii" - un "syusi-pusi" més clarament es pot interpretar com "gatet bonic". Aquest subgènere s'especialitza en històries sobre els personatges principals - animals bonics, tocant embalums suaus, encara que de vegades, d'acord amb el desenvolupament de la línia de la història, grans trastorns i fantasmagoria surrealista li pot passar a ells. Naturalment, Kawai ha creat fan art i ha tingut un impacte significatiu en les tendències de la moda en l'adolescent i roba per a nens. A ell es deu el predomini de roba "kawaii" - una gorra amb orelles llargues, el vestuari, el capó dels quals, excepte per les orelles i els ulls adornen faldilles amb cua. Per tant, una distribució important d'aquest tipus d'imatges en la vida quotidiana ens fa pensar en Kavajë com un nou fenomen cultural japonès.

Valor i sinònims

"Kawaii" - és un terme específic que és capaç de donar només una avaluació subjectiva del que és un fenomen de les coses, o ser vivent. Només cal trucar a tots valent, adorable, encantador, agradable, però sovint el terme s'utilitza com una marca de qualitat o prova d'una avaluació positiva. A vegades el terme s'utilitza per significar "una mica", però aquest és el cas, si la paraula és personificat home adult es comporta com un nen petit, amant de perdre el temps. Per explicar més accessible ignorants, el que significa "kawaii", s'ha d'utilitzar l'argot sinònims - nyashny glamour. Aquestes paraules molt abans "enriqueixen" el nostre vocabulari, i potser s'entendran millor interlocutor. En qualsevol cas, no hi ha regles específiques en el moment, que serien estrictament determinat significat de la paraula "kawaii". Una cosa està clara - en cada regió, el terme s'utilitza i s'interpreta de manera diferent per la gent del poble. Com cada un per a si determina la mesura del kawaii.

exemples il·lustratius

Una categoria separada dels fans de l'anime afirma que kawaii - que imita mascotes, tradicionalment - gats, la seva gràcia i modals: una permissivitat relaxada completa, una mena de mandra ... àmpliament reconeguts exemple considerat herois DiGiCharat'a, cada un d'ells - nyashka kawaii. El que és, ningú sap amb certesa, però tots es toquen. Altres creuen que el Miruru referència (Tenshi ni Narumon), amb el seu encant innocent, l'espontaneïtat i fàcil hamovity. El sabor i el color dels companys allà. Un altre controvertit personatge - Takara Miyuki de Lucky Star. Ella és intel·ligent, bella, però, i porta ulleres, confós - una emoció, excepte el pit terç de la mida. Entre d'altres oferents condueixen Missa Estimen i Michuru Caio ( «Death Note»), Ikuto (dels "conservadors Char ') Gilbert Nightray (" Cor de Pandora ") Gaara i Saske (" Naruto ") Den Shun i drap gruixut i suau (de' bakugan ").

En la cultura actual d'Amèrica il·lustrador des de Califòrnia Jerrod Meruyama converteix els teus personatges favorits en un ambient agradable i toca l'ull de la creació, inspirat pel creador de personatges de Pixar i Disney. Especialment li agradava sorprenent, dibuixos animats "Toy Story" del personatge principal

La substitució d'una joguina de peluix

Cal aclarir que aquest terme no inclou connotacions sexuals. Kawaii - un substitut de joguines de peluix. Molts van veure un petit gatet / cadell, etc., estan experimentant un ardent desig de abraçar-lo, mentre que les nenes adolescents cridant: "Quina cool" abraçada immediatament un altre ós de peluix donat. Aquesta és la resposta adequada a kawaii - el despertar de la profundament arrelada en la ment dels instints dels nens. Un fet interessant és que hi ha una paraula (parònim) «kowaii» en japonès, significa "espantós i aterridor." S'utilitza com a antònim de la paraula "kawaii", de manera que un sol canvi de carta pot donar lloc a malentesos i incidents. Gairebé cap de les noies, amb una brusa nova, ella està encantada quan un amic en lloc de les bones crítiques nomenarà una nova cosa terrible.