Què veure en la traducció del Goblin: una llista de pel·lícules

En els últims temps, la traducció de l'Goblin guanyant popularitat entre els televidents. És alhora divertit i una mica de traducció vulgar, el que permet una nova mirada a les pel·lícules ja avorrits i sèries de televisió.

A causa de la forma inusual de parlar i quadres de diàleg de transferència, pintura follet a la traducció, s'especificarà la llista de les quals a continuació són les pel·lícules de la demanda no només entre els joves aficionats, sinó també entre la població major de 35 anys o més.

història de la traducció

Traducció follet va aparèixer com a independent durant el blogger d'Ucraïna a causa i traductor Dmitry Puchkov. En una ocasió va tractar de si mateixos i les seves capacitats en moltes professions, però la vocació principal era el publicista és una traducció divertida i original de les pel·lícules i sèries de televisió.

Tot va començar amb els comentaris positius als videojocs i la creació de versions humorístiques de quadres famosos. "Senyor dels anells" es pot atribuir a aquests pel·lícules. Dmitry Puchkov refet en el seu propi camí.

A la seva pàgina web, el publicista ofereix als fanàtics de les pel·lícules estrenades Goblin discutir els esdeveniments polítics, i molt més. Com Dmitry Puchkov té l'educació filològica no més amunt, molts crítics el consideren un excés de confiança i inclouen ventiladors de les seves creacions a grups sense escrúpols.

Les millors pel·lícules de la traducció del Goblin: una llista i descripció

Com es va esmentar anteriorment, una traducció d'un molt específic i no m'agrada cada espectador. No obstant això, malgrat aquestes característiques, criatures Trasgo són molt populars entre els joves de 16 a 35 anys.

Les pel·lícules més divertides de traducció Goblin, s'enumeren a continuació, són anàlegs d'èxits coneguts. Per exemple, el "Senyor dels Anells", "ronda de nit". Per regla general, les traduccions de pel·lícules i programes de televisió estan involucrats en dos estudis.

Per tant, què veure en la traducció del Goblin, la llista de pel·lícules:

• "El Senyor dels Anells. La comunitat de l'anell".
• "El Senyor dels Anells. Les Dues Torres".
• "El senyor dels anells. El retorn del rei".
• "Basar nocturn".
• "Els escollits".
• "Alien 4".

Naturalment, això no és tot les pintures realitzades en la traducció Goblin. Per sobre oferim una llista de les creacions més populars Dmitriya Puchkova.

foto sense censura

Llista de les pel·lícules amb traducció Goblin sense censura, adreçats a una audiència d'espectadors de més edat:

• "Snatch".
• "Bad Santa".
• "Zombieland".
• "Ràpid i Furiós", amb traduccions follet.
• "Thor traducció ridícula".
• "Resident Evil".
• "Chelo bunch."

Per als amants de les pintures de visualització en la traducció Goblin (una llista de pel·lícules s'ha indicat anteriorment) estudis de traducció ofereixen un nombre de sèrie en la veu corresponent. Per exemple, "Los Soprano", que l'informa sobre els trastorns i moments irònics en la família de mafiosos famosos.

"El Senyor dels Anells. La comunitat de l'anell"

La pel·lícula és anàleg a la famosa gran èxit, va ser una de les primeres obres de Dmitry Puchkov. En la història pel·lícula explica els espectadors sobre les aventures de Theodore, que es va quedar sol en alguns problemes. circumstàncies desagradables per a un tipus es van produir després del seu oncle, que va complir 101 anys d'edat, feliçment abandonat les seves llars, deixant només un nebot.

Per als nois, que inclou Fedor Pendalf, Logovaz, Himmler, agrònom i Cenis bastant gos de caça temps conegut autoritat Sauron. L'estructura de l'equip contrari, que dóna suport a Sauron, inclou nou de les SS i l'antic mag Sarumyan.

¿S'han format grups de Fedor a eliminar el problema després de la defecció del seu oncle? Sauron va fer troba el personatge principal? Tot això i molt més s'aprendrà en el curs de la visualització de la imatge.

Dibuixos animats en la traducció Goblin: una llista de pel·lícules

A més de traduir i canviar pel·lícules Dmitry Puchkov compromesa i originals actuació de veu i adolescents animació imatges. Per exemple, la interpretació d'algunes parts de la història de Harry Potter.

Per tant, la llista dels dibuixos animats en la traducció Dmitry Puchkov:

• "South Park - Big llarg i sense corts."
• "Shrek".
• "Només espera!".
• "Mantega".
• "El retorn del fill pròdig del lloro".
• "Cheburator".

Aquestes imatges es pensa per a la visió a persones que hagin assolit la majoria d'edat.

La major part de les obres traduïdes Goblin és famós pel seu sentit més brillant i original de l'humor, de vegades fins i tot l'humor negre està present. Els principals atributs de la traducció per Dmitry Puchkov són llenguatge obscè, humor específic i els noms il·lustres d'imatges.

"Senyors del mirall"

El anàleg de la "Harry Potter" als espectadors sota la direcció del Goblin explica la història de la protagonista Tom Hunt, que va haver de traslladar-se a una altra universitat. Tot estaria bé, si Tom no va donar a conèixer el secret del rector. Resulta que el Senyor Fosc va morir fa temps, i el seu lloc va ser ocupat per una altra persona. Noves mesures estan començant a créixer ràpidament i en un gir interessant, i en certa manera una història instructiva.