Els verbs compostos i expressions idiomàtiques per avançats

Més aviat o més tard, quan l'aprenentatge d'un idioma estranger ha diferents tipus de complexitat. Els verbs compostos i expressions idiomàtiques - aquestes trampes que "excita" la majoria dels estudiants d'anglès, estudiants de la prestigiosa Escola secundària Llenguatge per al viatger aficionat habitual.

El que cal recordar

El problema no resideix en si mateixos verbs compostos en anglès o expressions, és a dir preposicions que s'utilitzen amb els substantius, adjectius, verbs o participi passat sense lògica. Només ha de recordar que després dels costos interessat, després d'una bona ha d'estar en, i tornar a casa no necessiten cap excusa.

Quins són els verbs compostos?

Els verbs compostos - verbs que constitueix una unitat amb una o més paraules auxiliars que poden servir com a preposicions i / o adverbis. Per exemple, representen - una combinació d'un verb amb una preposició, desvinculació - combinació verb amb un adverbi, i substituir a la ja inclou un verb i adverbi i preposició. Si les paraules funcionals addicionals per canviar el valor del verb principal, la combinació es diu una frase verbal, ja que té sentit ara idiomàtic diferent d'aquests components es van utilitzar en el passat.

Els verbs compostos en ús: el valor

No obstant això, hi ha vegades en què el valor de la frase verb i el valor del seu verb principal són idèntics o similars en el seu significat. I per tant, no tenen característiques idiomàtiques. Per tant, no tots els verbs compostos es tradueixen en un sentit figurat. Per exemple, per a executar fins literalment significa "córrer cap a dalt" (no de dalt és per a un caràcter), quan en el portàtil pot ser traduït com "augment en el valor".

Alguns verbs compostos, com es va esmentar anteriorment, similar en valor al verb principal. En aquests casos, la interpretació bàsica es manté sense canvis, però la paraula oficial de crear les condicions per a valors addicionals. Per exemple, en la frase: L'avió vola a Nova York - el component indica que l'avió segueix volant. Per tant, verb compost reflecteix volar en una acció que dura el temps marcat.

Els verbs compostos: una llista de verbs compostos a nivell avançat

Per a un exemple visual, prengui uns temes amb els verbs compostos més utilitzats i modismes en el marc temàtic proposat.

Tema № 1.Hospital

El primer grup de verbs es refereix a un tema hospital.

1. Per venir a través d'alguna cosa baix. Migrar, recuperar, o recuperar-se d'una greu malaltia o situació.
2. Per construir. 1) Per augmentar la potència i l'energia. 2) Ajudar a algú s'allunyi de qualsevol incident / cas, fer fort una altra vegada, sobretot després de la malaltia.
3. Per lluitar Smth / SMB fora. Derrotar alguna cosa desagradable o sobre qualsevol amenaça imminent (per exemple, per superar la infecció, el refredat comú).
4. Per seguir endavant amb alguna cosa sota. Seguirà participant en alguna cosa (per exemple, prendre les pastilles).
5. A desaparèixer. A poc a poc s'esvaeixen fins al cessament complet de l'existència.
6. Per portar alguna cosa sota successivament. Provocar la malaltia o el dolor.
7. Per sentir-se en condicions de fer alguna cosa baix. Ser capaç de fer front a qualsevol cosa (física i mentalment).
8. Per tractar Smth a terme en SMB. Intenta algun objecte sobre l'eficàcia (per exemple, analgèsics o altres fàrmacs).

Els verbs compostos + modismes

1. Per ser aixecat. Sobreviure a la malaltia i tornar a la vida normal.
2. Per ser més del pitjor. Començarà a recuperar-se després de patir la malaltia abans.
3. Per estar en bones mans. En bones mans (pel que diuen que un personal mèdic que té cura).
4. Per prendre un gir per pitjor / millor. Tot d'una se sent la degradació o millora (per exemple, durant el període de rehabilitació).
5. Per viure a través d'alguna cosa baix. Anar a través dels temps difícils, no trencat (per sobreviure a la guerra o la fam).
6. Que passar per alguna cosa baix. Anar a través de temps difícils. Per exemple, per suportar el dolor, sotmetre a una cirurgia.

Tema № 2. Característiques de caràcter

Aquesta llista de verbs compostos es fan servir per descriure la persona i les característiques del seu personatge. Qualsevol expressió adequat per subratllar l'èxit i positius trets d'una altra persona, mentre que altres són indispensables per tenir en compte el fet que la revelació inesperada d'algú qualitats naturals inusuals. Els següents verbs compostos també ajuden a expressar els sentiments d'algú cap a una altra persona.

1. Per fer d'algú o alguna cosa baix. Tenir una impressió sobre qualsevol persona o cosa.
2. Per arribar a ser algú o alguna cosa baix. Oberta per contra als ulls d'una altra persona (a l'atzar).
3. A desprendre. Tenir èxit en la superació de certes dificultats, per tenir èxit en alguna cosa (per exemple, per tenir èxit en la implementació de qualsevol pla per promoure algunes idees).
4. Per posar a algú fora a algú o alguna cosa baix. Per dissuadir una persona d'alguna cosa (d'acostament amb algú).
5. A l'altura de Smth. Aconseguir les aspiracions esperats. Per exemple, el nivell adequat, l'experiència del previst.
6. Per venir a través. Ser ben entès (el missatge, la idea).
7. Per posar alguna cosa sota d'ample. Transmetre la idea a altres amb facilitat, ser sociable, amb habilitat d'expressar els seus pensaments.

La següent part dels verbs compostos apropiats per descriure no només la persona humana, sinó també per determinar la naturalesa de la relació entre les persones.

1. A mà sobre Smth. Donar (mà) a algú un objecte amb el dret de propietat i el control sobre ell.
2. Per dur a algú a. Deliberadament enganyar, introdueixi qualsevol mal camí.
3. Per parlar a algú perquè faci alguna cosa. Convèncer a qualsevol persona amb alguna cosa que fer, per prendre alguns negocis. Tal declaració és la més utilitzada en un context negatiu, per exemple, quan una persona a convèncer a altres a prendre alguna acció (legal o il·legal), en el qual el segon es lamentaria més tard, o serà castigat per ells. I la primera ho està fent a propòsit.
4. Per ser percebuda com una cosa baix. Crear la impressió de la propietària d'algunes característiques específiques, les característiques.
5. Per sortir-se amb alguna cosa sota. per a qualsevol cosa per desfer-se de la crítica i el càstig.
6. Per passar a algú o Smth fora com algú o alguna cosa baix. Emetre algú o alguna cosa per al que l'objecte o la persona, de fet, no ho és.
7. Per anar per alguna cosa. A jutjar (per exemple, la peça de vestir, d'una ullada).
8. Per veure a través d'algú o alguna cosa baix. Veure la veritable essència d'una persona, no prestar atenció a una coberta exterior agradable.

Davant les dificultats no s'aparten

Tot i la complexitat dels verbs compostos i expressions idiomàtiques, els estudiants no perdin el seu desig d'aprendre. Ells entenen que els verbs compostos - una part important de la llengua Anglès, parlat especialment. També és clar als estudiants i que promou la comprensió d'expressions idiomàtiques èxit de la comunicació amb els ciutadans de països de parla anglès.