Què raça de gos dels Baskerville?

Molts fans de la literatura clàssica, i certament no és una bona pel·lícula una vegada va pensar en el que era una raça de gos dels Baskerville. Sens dubte, el llegendari monstre era un prototip real. Autor de les obres immortals del gran detectiu no volia dir exactament el que avui representa la majoria dels lectors i espectadors russos. Anem a tractar d'entendre el problema mitjançant l'anàlisi d'alguns dels fets.

Llibre gos dels Baskerville

Qui va ser el gos dels Baskerville? raça de gos en el llibre no indica explícitament una vegada, però Arthur Conan Doyle ens va deixar algunes pistes. Es creu que mitjançant la descripció d'un ensurt, posar-se al dia en l'horror de la zona, que no es referia al mastí, no sniffer (gos). Però si es fixen bé en el text, és evident que l'autor és més probable parlant de Metis-Sang, on hi ha característiques de les dues races. Per tant, entenem que l'animal conegut - que és la meitat del mastí, la meitat gos. El gos en aquest cas descriu una molt gran (més dels representants de les espècies), que en teoria podria ser el cas.

de la traducció

D'on les diferències i per què molts aficionats de Artura Konan Doyle planteja preguntes sobre el que era una raça de gos dels Baskerville? No oblidem per la barrera de l'idioma. En l'obra original es pot trobar gos paraula, que en rus significa "gos" o "sniffer". Però en Anglès seu significat és molt més ampli. En primer lloc, la paraula s'inclou sovint en els noms de les diferents espècies (dachshund, bladhaud), i en segon lloc, en un sentit ampli, és sinònim de la paraula "gos".

Els intèrprets no s'esmenten els gossos i els punters, i van triar aquesta traducció. Així és com vam arribar des del moment de la primera edició en idioma rus no és una raça en particular, i el nom de "gos dels Baskerville" - una gran capacitat i abstracte alhora.

Sabueso i mastí

Llum sobre el misteri i ajudar a llançar alguns criadors professionals del gos. Metis, els pares són Mastiff i gos - el gos és bastant rar.

No obstant això, alguns classificadors fins i tot el distingeixen com una raça a part, denominat cubana (brasiler) o gos de caça Stapleton. Per aquest animal es va fixar paraula francament amb sang, i no és només en el triplet "Blood" (de l'anglès. "Blood"). Aquests gossos grans, un cop portats agressiu i violent, per a ser utilitzat amb fins militars, així com per suprimir les revoltes, la captura d'esclaus fugitius i condemnats. A jutjar pels pocs casos descrits en les fonts, per escapar de la terrible persecució aconseguit uns quants.

En el nostre temps, la necessitat és tan terrible PSE va desaparèixer. Intencional apariat amb gos mastí és un personatge d'una sola vegada. No obstant això, l'existència real dels híbrids només confirma la teoria que la raça de gos dels Baskerville - no mastí o gos. L'autor es referia a l'híbrid.

Val la pena esmentar que en aquells dies, en els quals els esdeveniments que es desenvolupen del llibre, els gossos han estat durant molt de temps que es descriuen en la fase de classificació, però es va considerar mastí raça molt nou i modern. Potser l'autor ha volgut superar fins i tot aquest contrast.

coses divertides en el conjunt de les pel·lícules llegendàries

Quan el front dels cineastes soviètics va plantejar la qüestió del que serà la raça de gos dels Baskerville, van haver de fer front a moltes dificultats.

gos negre, enganxat una pel·lícula reflexiva i el material d'arxiu sobre un fons de vellut negre, en la pel·lícula semblava un divertit esquelets flacs. Sobre qualsevol revestiment arreu del fòsfor i el discurs no va ser (cap dels animals simplement no permetrà a si mateixos per fer tals). Fins i tot va considerar la idea de prendre un paper principal al panxell! I algú va suggerir ... pequinès, amb cicatrius en les baralles.

Com a resultat, la tripulació es va aturar en les màscares de cosir i armilles per al gos-actor. I vaig jugar gos dels Baskerville no, no és mastí o gos, bé i sens dubte els seus encreuaments. En el paper dels britànics eliminat el gos - un gos gran amb vistes impressionants, però amant de la pau i intel·ligent.

L'equip de la pel·lícula diu de moltes curiositats. Sly gos no es va presentar a la llum (i que era necessari que els reflectors), evitant els obstacles, de peu en els peus quan era necessari caure. Una vegada que el gos va menjar directament amb la caixa de pastís d'aniversari Solomin. Però els artistes molt favorablement sobre el gos, que havia arribat a voler en el conjunt de tot el grup.

Avui se sap quina raça de gos en la pel·lícula "El gos dels Baskerville" (URSS, 1981). Però això va portar a l'altra idea errònia, ja que molts creuen que el llibre era mastí. En un altre rotllo de pel·lícula protagonitzada per filmat diversos gossos grans, peluts vegades més que elegants.

No obstant això, els fans de les històries de Sherlock Holmes utilitzen per a percebre-ho com un gos monstre dels Baskerville, i la falta d'una identificació precisa ens impedeix admirar el monstre increïble cada vegada, tan aviat com apareix en el quadre oa la pàgina del llibre.