Què vol dir "la nit a la cabana?" noció

argot de la presó - és un fenomen interessant en l'idioma rus. Després de tot, el vocabulari del dialecte social construït sobre la base de la llengua literària, la reformulació d'acompanyament, reemissió, la metàfora i el truncament so de les paraules. En els últims anys, moltes expressions de l'argot presó transformen en un jove. No cal parlar de si és correcte o no. Una millor comprensió del valor de certes expressions i tractar d'entendre d'on venien.

salutacions específics

La majoria dels joves d'avui estan interessats en el que significa "nit a la cabana", ja que es pot sentir més sovint. És - lladres salutació. Per què aquesta nit? I aquí es veu una referència a la zona en la qual va néixer l'expressió.

El fet que era d'hora en la nit, passant la nit a la presó esdeveniments comencen a ocórrer, no estan controlats per l'administració. Per a aquesta activitat presoners temps. Partint d'aquest fet, de fet, deriva significat de la frase: "A la nit a la cabana."

Què significa aquesta expressió - és clar. Aquesta salutació. Però a part de la interpretació, també hi ha una història d'origen, així com molts matisos, l'estudi del que pot ser el més precís possible d'entendre el significat de la frase. Després de tot, cada argot, en particular, la presó, les diferents imatges i una precisió increïble. Per tant, l'origen de cada frase o fins i tot una paraula d'especial interès.

Una mica d'història

Parlant del que significa "nit a la cabana," ha de fer referència a les lleis no escrites de la presó. Amb la caiguda de la nit, després de penjar, comença als presoners de correlació reals i "cabana" (càmeres) connectades entre si. Pot sortir dels amagatalls de les coses prohibides, fer trucades telefòniques, i així successivament. D. I, per descomptat, és de nit "ajust", que és les càmeres de commutació a través d'una connexió corda.

Pràcticament cap restricció allà. Administració de descans, i les recerques en la nit - un fenomen estrany. Sobre la base d'aquesta informació, tothom serà capaç de respondre a la qüestió del que significa "nit a la cabana." Aquesta expressió és una espècie de "bon dia" als presos, que marca l'inici de l'activitat. Per cert, hi ha analògica. "La nit dels lladres, el dia de les escombraries" - així és com sona. L'expressió és menys comú en l'argot juvenil, potser a causa de que la vista no transició molt respectuós amb l'individu.

extensió

És en aquesta frase no és d'interès especial. Ja que sona com tot el poema, escrit en un lloc no molt llunyà. Per tant, què vol dir "nit a la cabana durant una hora a l'alegria"?

Al principi vaig dir que l'argot es construeix sobre la base de la llengua literària. La continuació de la frase és una clara prova d'això. I la referència a l'antic folklore rus. Solien dir: "L'hora és divertit!" Si no vol simplement saludar la persona, i més i expressar la seva alegria de la reunió.

A més, la frase "una hora al goig de" lladres sovint començava les seves cartes. El disseny "art" epístoles de la presó també té una gran quantitat de matisos. Per exemple, tot el sagrat a un lladre i el seu nom sempre es destaca. El nom de la presó - aquesta és la nostra casa general, tot el que s'escriu amb lletres majúscules.

Per tant, cal tornar a la principal. "Hola" no està escrit en les lletres i en la vida no diu. Com a "Adéu." Aquestes frases se substitueixen per "una hora a l'alegria" i "Tot bé."

demana a més

En la frase: "una hora en el goig de" lladres salutació de benvinguda no acaba allà. I si parlem del que significa "nit a la cabana", i la necessitat de seguir prestant atenció.

"Chifirok en dolçor" - això és el que ve després de la frase. La seva xerrada, per desitjar al seu oponent una bona impressió del consum de begudes de fulles de te d'alta concentració. Chifir té un sabor molt amarg i fort, però és gairebé l'únic plaer assequible per als presoners, a més d'ajudar a mantenir en els nostres dits dels peus. Així que el desig és comprensible. De fet, en l'idioma rus la paraula "dolça" per denotar la capacitat de donar plaer. O el plaer en si directament.

En general, està clar que aquesta frase significa. Dient: "La cabana de la tarda", per cert, sovint obté la frase: "Chifirok en dolçor" en resposta. Si és molesta per ser rebut aquesta realització argot, és possible fer broma de manera similar per donar suport al component de l'argot.

Peus van, vénen a la ment!

Això continua una salutació original, comença amb la frase: "A la nit a la cabana, nois," Què significa aquesta frase? Es pot explicar com un desig de negoci d'èxit (la cirurgia de lladres). En la frase: "Peus anar" no és retardar comiat físicament, per allunyar-se dels servidors de la llei. I a la part "ve a la ment," hi ha una certa inspiració desig en la matèria. Encara que aquesta paraula es pot atribuir no només al cas. "Arribada" d'intoxicació i fins i tot indica el lloc de residència del líder.

L'expressió "Mare-sort, un centenar d'asos en el lliurament" massa sovint ve en la continuació. Tothom sap: els presoners - amants de jugar a les cartes, i aquesta frase és sempre un desig de tenir un bon mapa.

altres variacions

A més de tots les salutacions específics esmentats anteriorment, més sovint dir: "A la nit a la cabana, els lladres de la vida!" El que fa aquesta opció? No pot prescindir de la història.

Cada frase de benvinguda lladres, sobretot s'acaba d'esmentar, comença amb l'exclamació: "Aue" És un acrònim. El que vol dir que el convicte és una forma. Exclamació, depenent del context, té dos significats. Ell representa una comunitat de lladres, o bé expressar emocions positives, aprovació i alè cap al presoner.

Aue - no només una abreviatura. Aquesta és una llei i el principi de la vida a la comunitat de lladres amb les seves tradicions. Per què els "lladres de vida?" A causa de que han de romandre junts en contra dels servidors de la llei, "escombraries". I no obstant això, aquesta frase es promou el respecte als presoners l'un a l'altre i el menyspreu de la llei.

desitjos

Si examina totes les frases que acompanyen la salutació "! La nit a la cabana", es podria pensar que els lladres - una molt benvinguda interlocutors. A més de tot l'esmentat en els seus cercles d'estar disposat a "Fartagh prop presoner." Aquí i així que tot està clar. Dir aquesta frase al seu oponent, el lladre mostra el seu respecte per ell i desitjos de felicitat i sort a les persones que li són estimades.

També pot afegir una "llar càlid", el valor és tan clara i més "comoditat al lloc del tresor d'un refugi." Aquesta frase es troba en moltes cartes enviades companys ja estava a la presó als seus éssers estimats a la presó. "Refugi de natges" en aquest cas es tracta.

l'expressió "relacionada"

Això no és tota la informació sobre el que significa la frase: "Una nit de la cabana." Hi ha una altra opció, similar en so. Moltes persones sense educació poden pensar que això significa el mateix que el que s'ha esmentat anteriorment. Però no.

"Bona nit a la seva cabana" - que és la frase. I així, en cercles anomenats lladres de robatori. "Hut" en aquest cas no es diu una presó, i la casa d'algú. En el qual els lladres han organitzat un robatori reeixit. Per això la nit i amable.

Per cert, la paraula "cabana" té diversos significats. Així que crida no només als lladres carcassa i la càmera en cercles. Pot ser més freqüentat. I "cremar la cabana" - no es crema. Això vol dir desclassificar lloc de reunió. El que vol dir "cabana fosca"? Inadequat per als negocis com bloquejat. Si no hi havia sentit la frase "hata Kukan" significa, és a dir, l'apartament, que està sota vigilància de la policia.

Per cert, també hi ha la frase: "Bona nit, un granger." Així presoners cercles anomenats lladres. La qual cosa, per descomptat, difereixen dels lladres. Després que els lladres de cometre un robatori mitjançant l'ús de la violència o amenaçant-los amb èxit. Mentre que els lladres estan fent tot en secret, en silenci i en veu baixa.

Sobre la relació de l'argot

Moltes persones s'oposen a aquests argot, i no és notícia. Molts ciutadans creuen que les actuals expressions com: "A la nit a la cabana", diuen per diversió, sense entendre el seu significat. Per descomptat, aquests també. Això es deu principalment escolars i el nen molt petit que van escoltar alguna part d'aquestes expressions i començar a usar-los, a semblar "més fresc".

Però si es deixa de banda, s'entendrà que l'argot és un component separat de la llengua russa. I fins i tot, és trist dir-ho, la nostra cultura. És difícil no adonar-se del bé que sona versió completa de benvinguda comença amb la frase: "A la nit a la cabana," No és d'estranyar, ja que reflecteix l'actitud dels presoners. Són aquestes frases encarnen la tragèdia de la seva situació. Però, al mateix temps, sinó que també reflecteixen la capacitat dels presos descarada vida lloar i gaudir-ne. expressions similars es poden considerar subcultura monuments lladre que ajuden a unir el món de la voluntat i opinió.

Per tant, tot l'anterior sens dubte deixa clar el que vol dir "nit a la cabana!" El concepte d'expressió és realment interessant. Semblaria que la frase és curta, fins i tot amb totes aquestes extensions, però a mesura que es fa referència i repensar. I aquest descobriment fa possible per assegurar una vegada més la singularitat, originalitat i diversitat de la llengua russa. No cal dir que, si sobre temes relacionats amb l'argot i l'argot, treballs escrits, tesi, tesi de doctorat, i fins i tot la defensa de la tesi.