Qui és aquest idiota? El significat i la interpretació de la paraula

llengua russa és ric en termes figuratius, donant brillantor i dit paquet. Potser per això és difícil traduir la veu en viu a altres idiomes amb plena expressió de colorit emocional. Com explicar a un estranger que és un idiota? Només una paraula curta de tres lletres s'amaga un abisme de sentit, la percepció pot variar depenent del context, les expressions facials, una situació en la qual la paraula sonava. No tots russa entendre com correcte i apropiat, pot usar aquesta paraula, així com moltes altres expressions de l'argot.

Brillant argot representativa - "idiota"

Fa nostre país no sempre es va cridar criminal o mafiós. Aquesta és la veritat: la popularitat de les lletres de les cançons penals, l'ús generalitzat de la germania, l'ús de la presó "conceptes" a la vida ordinària i una alineació corresponent de les relacions socials difícils d'eradicar en un curt període de temps. Fins i tot la gent que mai toquen el món de la delinqüència, els lladres es van escoltar chanson, que sonava, literalment, des de totes les finestres. En vista d'això, no és sorprenent passarel·les de penetració en l'argot vocabulari quotidià.

Per tant, que l'idiota i com respondre a aquesta paraula? En general, el terme "idiota" s'expressa en el domicili de la persona menyspreada per diferents raons, i fins i tot sense una bona raó, només amb el propòsit d'ofendre i així obtenir un pretext per desacatament. Potser aquesta és l'única explicació correcta, ja que en els diccionaris oficials, aquesta paraula no es produeix. Aquesta paraula està present en el vocabulari dels estudiants, adolescents, adults, persones de totes les professions - d'una infermera per a un diputat.

versió origen

La versió més estable de l'origen de la paraula "idiota" - és una abreviatura d'una mutació en un substantiu independent, té un sentit pejoratiu brillant. Les enquestes mostren que la majoria dels usuaris d'Internet respon a la pregunta de qui és l'idiota, qualsevol de les dues explicacions més populars:

• L'home, va impedir la Companyia.
• persona moral baixa.

Altres versions poden considerar insignificant, malgrat el fet que l'exèrcit és també una interessant interpretació. Pel que representa "parts de suport material", en el qual, segons l'opinió dels guerrers valents, eren les úniques persones cobdiciosos, covards, poc fiable, digne de menyspreu. Totes les altres explicacions són més aviat els exercicis per a la ment i tractar d'arribar a una transcripció enginyós.

La paraula "idiota"

Una característica d'aquest argot és certa vaguetat de les definicions de conceptes, de manera que el valor és difícil d'estrènyer en un marc rígid. Per exemple, en quin moment una persona pot qualificar per aquest dubtós títol? On és el límit? Com es pot confiar en l'avaluació dels experts de la personalitat agressiva, llançant com un insult, "Vostè Schmuck!", I si té sentit per portar-lo al cor?

En general, la paraula "idiota" es pot interpretar com una avaluació personal de la percepció que està usant aquesta expressió. Per tant és impossible acomiadar un aspecte com el que defineix l'estat de la seva lèxic interlocutor. El valor segueix sent el mateix: Schmuck - un tipus de persona menyspreada no és qualsevol cosa de valor, el que significa que pot ser més humiliant "chmorit".

Gradació permet l'ús de l'argot

Si tenim en compte l'última tendència en la política i el periodisme, segons la qual tot el parlant ha de veure el seu idioma, cal reconsiderar la seva concepció de l'admissibilitat de l'argot. Fins i tot si la persona no sap exactament qui és l'idiota, coloració expressiva de la paraula i el context pot tocar fàcilment en la seva idea, és el moment de recórrer als tribunals per difamació.

Si obre les paraulotes del diccionari de llengua russa, hem d'admetre que aquesta part del lèxic de la nostra llengua, no només rica i increïblement versàtil. petita paraula "idiota" simplement es perd entre les altres paraules ofensives de diversa gravetat. En aquest cas, si vostè entén com traduir "idiota", cal admetre que això no és repugnant, és a dir, argot, i únic context, les expressions facials i el to pot fer que sigui insult equivalent.

Característiques de la utilització de la paraula "idiota"

Tot i l'autosuficiència de la paraula "Schmuck", hi ha molts derivats: chmoshnik Chmyr, chmyryugan, chmoshny, chmorit zachmorenny o zachmoronny (chmoshnitsa) (Chmyrev). El "idiota" no es recolza en els casos, però els derivats ja li permeten construir construccions verbals més correctes.

Analitzar que significa "CHMO", es pot notar que de vegades els derivats d'aquesta paraula s'utilitza com a sinònims expressius a altres expressions culturals més. Per exemple, sovint en lloc de "lleig" o "fora de moda" s'utilitza com una expressió "chmoshny" temps. És a dir, l'aparença té chmoshnik inherent. Chmorit o Chmyrev - és per oprimir, abús, redueix l'home al nivell d'un idiota. Resulta que l'home zachmoronny - és el que ha patit un atac agressiu, el que resulta en una pèrdua de la dignitat i l'honor.

mecanisme d'insults

Igual que en gran part de l'abús no té necessàriament una raó o una bona raó per argumentar que algunes persones - Schmuck. Aquí desencadenat una simple llei de l'agressió verbal, segons la qual la causa de canvis de llocs i efecte. Si l'insult donat en el blanc i va portar un home incòmode, això significa que la víctima d'aquesta manera confirma la validesa de les declaracions agressives en la direcció.

Sovint, aquests insults sentit pronunciades darrere de l'esquena, és a dir, en absència de l'objecte d'atacs. En aquest cas, l'agressió verbal no té cap propòsit, i serveix com una vàlvula de descàrrega de la tensió emocional. Si l'oficial de policia de trànsit emet una multa, és poc probable que començar a insult a la cara, però després, a una distància segura, ofereix a tots els epítets possibles, utilitzant l'argot dels lladres. Això fa que sigui possible fer front a la ira, la decepció i la comprensió que és el culpable dels seus propis problemes. No necessàriament en detall per entendre com traduir "idiota" si s'abandona d'exclamació casual, que té un fi en si alleujar agressió interna mètode verbal sense resoldre.

Com deixar de sentir-chmoshnik?

Si es mira a si mateix en el mirall i veu el Schmuck alguns, això pot ser un signe de baixa autoestima, possiblement provocat per una agressió verbal estranya. No paraula un pardal, i la nostra memòria té una selectivitat sorprenent, per la qual sentit breument en el seu discurs de definició uncomplimentary poden sorgir en el moment més inoportú. Si està cansat, experimentant problemes, un darrere l'altre, no tinc vida personal, com una reacció defensiva psique pot tractar d'ajustar el món interior en cas de factors externs desfavorables.

Aquest és el camí de menor resistència, la ment humana és de plàstic i està tractant per tots els mitjans per protegir-nos d'una força excessiva i la tensió destructiva. No sempre, aquest esquema funciona al nostre favor, així que si de cop i volta es va descobrir que en realitat perceben amb tota tranquil·litat a rodar a a la part superior de l'angoixa com chmoshnik atribut obligatori, ha de prendre seriosament el seu món interior. Si no pot fer front per si mateixos, que tenen un chmoshnik defecte no, llavors vostè necessita per buscar l'ajuda d'un psicòleg. Això no és una àrea de la vida que poden alinear-se.

Argot com l'etiquetatge social

expressió expressiu del color negatiu no és tan inofensiu com pot semblar. Ells poden enverinar seriosament la vida, per provocar l'agressió recíproca, destruir comprensió. Argot és en realitat una etiqueta social. Una persona que fa servir l'argot dels lladres, no es veu solt i brillant com esperança adolescent rebel, sinó simplement posa l'estigma de baixa condició social.

L'ús de diferents nivells d'argot pot servir com una eina per facilitar la comunicació. Lèxic és un senyal de "I posseir", especialment en els sectors marginals de la societat. No obstant això, a altes categories socials té el seu propi argot. Són val la pena analitzar com una subespècie separada de les llengües estrangeres. Però el més segur possible considerar una mitjana de lèxic sense rostre norma literària mitjana, de manera que no es converteixin en forma instantània "pròpia", però no va demostrar la membresía en l'estrat "hostil" de la societat.