Quin és el caràcter d ' "amor"? Igual que si "amor" xinesos i japonesos kanji?

Tothom coneix l'expressió "trencaclosques xinès". Es refereix a alguna cosa complex, incomprensible per a aquells que no tenen coneixement en una àrea en particular. De fet, en la gramàtica de moltes nacions de l'Est adoptada jeroglífics i caràcters propis - simplement incomptables.

practicar la gramàtica xinesa

Cada jeroglífic marca consisteix en els anomenats radicals que tenen un significat independent. Si és necessari per a aquells que va començar a estudiar l'idioma xinès o japonès, memoritzar tots ells? El seu nombre s'estima en cinc dígits, però en el llenguatge comú s'utilitza "una mica" - cinc mil. Per llegir diaris i la literatura popular és prou coneixement i dos mil. Però el més important - no és abarrotar, i la comprensió del sistema, segons el qual el significat de les paraules (i de vegades fins i tot la totalitat frase) es pot endevinar. Per exemple, consideri el caràcter d ' "amor", el que significa el concepte més important en la vida de cada persona, sense importar l'idioma, la raça o la nacionalitat. Com escriure (o més aviat, pintura) japonesos i els xinesos?

El que fa les urpes i les cames?

L'escriptura xinesa no sembla senzilla, i per entendre-ho, que es submergeix en el món de les regles d'associació complexes. Aprendre a reproduir correctament els caràcters cal·ligràfics únic que pot patirà, en certa mesura, la manera de pensar de la gran i antiga nació.

Caràcter "amor" consta de quatre parts radicals disposats a baix. La figura superior, s'assembla a la lletra invertida rus "W", escrit per grans trets, amb una base àmplia i inclinada última vareta simbolitza l'arpa o pota. Pel que sembla, de manera que els antics xinesos entès el sentit de la crueltat i la seva tenacitat. Nosaltres també diem que l'amor no és com una patata, i si es tracta de tirar per la finestra, que passarà a través de la porta. I Cupido fletxa - tot un objecte afilat. En general, el dolor fàcilment al cor, i així, si el sentiment és mutu, i que li farà mal.

teulada

Després ve el sostre. El que té a veure amb l'amant dels impulsos, els europeus poden ser poc clara. Però el problema de l'habitatge, tant en mal estat, en paraules d'un dels personatges de Bulgakov, pel que sembla, els moscovites mal al poble xinès en els vells dies, quan es va formar la seva escriptura. Vostè pot, per descomptat, s'entén que el radical no és només literalment, però en sentit figurat. El segon ordre, i pot ser, i de manera significativa, el component de la línia del caràcter xinès per al "amor", el més probable, és un vincle amb el lloc on es va instal·lar la sensació. És a dir, al cor.

cor

Aquest cos de totes les persones - la casa i el contenidor de la licitació i, d'altra banda, les emocions violentes. I l'amor i l'odi viu en ella, creixen i moren. Per què pensar que la gent de tot el món? Probablement perquè palpitacions - més clarament percebut un senyal d'excitació. Un símbol de la bomba de sang s'indica mitjançant dues línies que s'intersecten en un angle.

Un altre mateixa creu obliqua, però s'afegeix a la part superior de les barres, que s'estén de dreta a esquerra i amunt, segment curt, mitjà i fa alguna cosa inconcebible per humà pensant Europea. Això representa un tipus radical de la criatura de moviment lent amb moltes potes. Però es pot trobar la lògica en aquesta figura, és suficient recordar la llanguiment amor, desconcertant. Marejat, cames trenades ...

En general, si es combinen les quatre parts components, resulta que el caràcter d ' "amor" conté la següent informació: "tornar el cor del terrat assentat sensació que s'enfonsaven les seves urpes pertorben la pau de manera que jo vull anar a algun lloc, però no la força."

I com són els japonesos?

signes japonesos de l'escriptura preses a la Xina. Va succeir al segle V dC, i això explica les característiques d'uniformitat ideogràfic en els dos països veïns. Si tenim en compte el caràcter japonès per al "amor" de prop, en els seus radicals poden distingir tots els elements de la seva imatge prèvia dels xinesos: el sostre, i les urpes, i el cor, i fins i tot una marxa lenta, encara que no immediatament. Escrivint cal·lígrafs del sol naixent és línies més suaus i llises. També sona diferent. Si els xinesos falta per complet la lletra "P", els japonesos el mateix passa amb la "L" de so. Tractament de diferents radicals en la mateixa manera que la fonètica.

En el caràcter nacional japonesa que ocupa un important lloc d'imposició voluntària d'obligacions i el compliment íntegre. Ells mai diuen que, com nosaltres, "Estic a ningú res, no ha de ser." Si la pàtria, la família, els pares, o l'empresa tindrà en compte que la persona que ho faci, i no d'una altra manera, a continuació, va entrar en les seves emocions o desitjos i complir la seva voluntat. I si t'agrada japonès, aquest amor etern. Caràcter consisteix en una sèrie de traços i línies, desxifrar tot un conjunt de sentiments. Aquí i energia, i la intimitat espiritual i la tranquil·litat, i la unió. En general, gairebé perfecte vincle d'himen amb algunes característiques nacionals. Escrivint personatge pot variar depenent de quin valor se li atribueix (o koi kanji).

tatuatges jeroglífics

Una vegada que els mariners decorades seus cossos amb una varietat d'imatges de blau, que recorda a terres llunyanes, les tempestes i vendavals. La presó també tenia una tradició de fer "tatuatges", i no només pel que, i amb un cert sentit, comprensibles "interns" (bé, i les forces de l'ordre - fins i tot les guies marcats "per a ús oficial" imprès). Els homes ordinaris, no aclaparats per l'experiència a la presó i no solquen el mar, també, de vegades tenen una inscripció per penjar del cos, però més simple ( "Sonia", "Maria", "No oblidi la seva pròpia mare", i així successivament. N.).

En el nostre temps, que es caracteritza per la fascinació amb els conceptes filosòfics orientals, tot va esdevenir una gran quantitat de sofisticació. No immediatament, i no tothom pot entendre el significat de tal o qual personatge-tatuatge. "Amor" és ara punxada en xinès o japonès, en diferents parts del cos, i no sempre, per desgràcia, l'ortografia correcta. No obstant això, cal recordar que la cal·ligrafia oriental és un art - que aprenen a dominar al llarg dels anys, i qualsevol inexactitud pot donar lloc al fet que un signe o adquirir un sentit completament oposat, o es converteix en zakoryuk conjunt sense sentit. A més de a si mateixos seguidors del budisme, el sintoisme i altres filosofies religioses a l'estranger creuen que la imatge de la roba interior pot afectar el destí. Així que la precaució mai està de més.

És possible, sense caràcters?

Per mitjà de la llengua russa és molt difícil transmetre la fonètica de, per exemple, les paraules vietnamites japonesa, xinesa o ,. La matèria com dient "corbs" de sons depèn del significat de l'expressió, per dirigir al contrari. En temps de gran amistat entre l'URSS i la República Popular de la Xina va tenir la idea de traduir l'ortografia de les paraules en el Regne Mitjà a l'alfabet ciríl·lic, abolint un gran nombre de personatges, de la mateixa manera que a principis de la gramàtica russa simplifica eliminant d'ella "yati", "MESURES" i altres lletres suposadament innecessaris. Però aquest projecte, tot i la lògica òbvia, no va tenir lloc. Això explica el fet que adorna el caràcter d ' "amor" opcions d'imatge dels joves xinesos i japonesos a l'actualitat.

els noms

Sembla que la paraula xinès o japonès escriure en rus és molt simple. Tots els agents, que serveix o ven ràdios, vehicles o altres equips de la terra del sol naixent o la Xina. Moltes marques: "Mitsubishi", "Subaru", "Matsushita" (de nou, potser, "Matsushita"?) (O "Mitsubishi"?). I després hi ha els noms (per exemple, l'emperador Hirohito).

Sobre com el nostre accent a l'original, pot ser jutjat per l'accent japonès inimitable. Si una noia anomenada Qualsevol persona japonesa, tornant-se cap a ella, ella diu "Ryuba". I si s'oblida la por, i va haver d'escriure el nom? si hi ha un personatge adequat? Lyubov Petrovna, per exemple, no pot entendre que es refereix a ella. No obstant això, els residents amb recursos de les illes japoneses són radicals desitjaven, tractant de passar a tota la riquesa de la llengua russa. Resulta que, encara que amb dificultat.