Quins són els termes en l'idioma rus: exemples

Sovint ens trobem amb paraules que són incomprensibles per a nosaltres. Aquí sorgeix la pregunta, quins són els termes en l'idioma rus? S'entén que aquestes paraules es poden atribuir a diferents grups. Alguns d'ells poden tenir el valor original. L'estudi de la terminologia, en general, s'amplia significativament el vocabulari de l'home i el seu punt de vista.

noció

Quins són els termes en l'idioma rus? Aquesta paraula o frase que descriu el concepte especial d'un cert abast. Tots ells pertanyen a la mateixa categoria de vocabulari.

Podem suposar que la terminologia - un sistema de termes que hi ha en l'idioma rus. Aquest vocabulari s'està desenvolupant molt ràpidament, i apunta a la internacionalització del fons, així com de les característiques específiques d'ús nacional i idioma.

característica

Trets característics de termes - és la seva singularitat. En contrast amb les paraules del vocabulari general, no són expressius. Això vol dir que aquestes paraules es veuen privats del color emocional, no relacionada amb el context. Com es va esmentar anteriorment, els termes inclosos a la secció de vocabulari, que forma un sistema particular dels conceptes en la ciència, la indústria manufacturera, etc. La seva característica principal - .. no ambigua neutralitat, sistemàtica i estilística. Es creu que els termes no són només noms, sinó també verbs, adjectius i adverbis. Ells són capaços de moure en un llenguatge comú. O, per contra, les paraules simples es converteixen en termes de context. Succeeix també que el concepte ve a múltiples sistemes i la terminologia esdevé un homònim.

classificació

Quins són els termes en l'idioma rus, i quina és la seva classificació? sistematització establerta no té. Només es pot definir certs tipus de termes en l'idioma rus: altament especialitzats i generalment acceptades. El primer ús persones que treballen en un camp en particular. Mentre que aquest últim entri en una llengua literària i comprensible per a tothom.

Val la pena assenyalar que, a més de la molt tècnic (metges, científics, militars, llei), hi ha un cert grup de termes estrangers en l'idioma rus.

grups

Grup dels termes en l'idioma rus també és difícil de determinar. Per exemple, és possible classificar la definició lingüística d'aquests grups:

• El grau d'abstracció. Això podria incloure el concepte d'universal i únic, que denoten un cert fenomen, o els conceptes específics per a un grup determinat idioma.
• Pertanyent als termes del sistema. Aquest grup inclou les definicions tradicionals, que són anomenats conceptes científics, així com a individu, amb el concepte de l'autor.
• La forma interna. Això ha d'incloure termes motivats i desmotivats. En primer lloc creat per la naturalesa, mentre que el segon va sorgir com el traçat i l'endeutament.
• tret genètic. Aquí es van establir els termes russos nadius, mifonimy endeutament i gentilicis.
• Composició. Que consisteix en una o més paraules.

Val la pena assenyalar que l'últim grup de termes està directament relacionada amb el grup lingüístic.

metge

Els termes mèdics a Rússia - és sovint prestats conceptes, que tenen els seus contraparts a Amèrica. vocabulari mèdic té el seu origen en la llengua indoeuropea, que va esdevenir la base per a l'All-eslava.

Es creu que el coneixement mèdic s'emmagatzema i es recull sacerdots-mags. Fins i tot la paraula 'doctor' en si té una arrel comuna amb el verb "donar-li la llauna" i "parlar". Això es deu al fet que en aquest moment només podia ser entès bruixots, mags, mags, i així successivament. D. termes mèdics a Rússia van venir a una quantitat significativa. Tot i la popularitat dels conceptes llatins, molts paraula comuna eslava familiars avui dia: les cuixes, la melsa, laringe, malaltia, pus, úlceres, convulsions.

En aquest moment també allà i un munt de noms de malalties. Per exemple, vdush - aquest és l'asma actual, kamchyug - artritis, epilèpsia malaltia - l'epilèpsia. És interessant i el que ara és difícil trobar una analogia i identificar aquest tipus de malalties. Significat dels termes en l'idioma rus, com, per exemple, "els ganglis limfàtics", que anteriorment tenien un nom, que també és coneguda per tots - "blat de moro". És el mateix amb la paraula "ferro", que significa "tumor". Amb el temps, resulta que els termes mèdics es van dividir en 4 grups: Rus, classicisme nativa prestat, Europa occidental i Amèrica.

científic

Els termes científics a Rússia van ocupar un lloc molt gran. Això és a causa del fet que la ciència pot ser biològica, matemàtica, física, i així successivament. G. Per a cada grup té els seus propis conceptes i de les denominacions del sistema. Per tant, sembla ser que aquests termes en l'idioma rus - que és inestable i indefinida "plataforma". Els més tractaments van rebre la paraula, més i més confús que es converteix en el seu valor. Hi ha alguns termes que tenen més de 100 conceptes. I aquesta és una enganyosa tothom.

Succeeix també que el terme adquireix un valor intern, i perd la seva definició original. A causa de l'anomenada càrrega de treball domèstic és una paraula com "oferta", esdevé ambigu. En aquest cas, els investigadors prefereixen utilitzar termes presos. Selecció d'una paraula estrangera, quan es tradueix tota definició de llar desapareixen immediatament.

Els termes científics-paraula en la llengua russa, així com l'assistència sanitària, en la seva major part es basen en les paraules gregues i llatines. Hi ha alguns científics que creuen que amb una acurada investigació es pot definir idiomes Basing: rus i àrab.

Anglès

Tots els termes en l'idioma rus amb força rapidesa i àmpliament van entrar en ús. Això es deu a l'expansió i popularització del món de la informàtica, la tecnologia i així successivament. N. Un exemple cridaner pot considerar-se un terme de futbol. Quan se sap quins són els termes de la llengua russa, exemples donaran una descripció visual. Moltes paraules vénen a nosaltres des de l'idioma anglès. Ells han après fa molt de temps per la memòria i són familiars per a totes les persones de parla russa. Per exemple, fins i tot un nen d'escola sap que un cop des d'una distància d'onze metres es diu la pena - un penal en una paraula. "Guardià" també té una contrapart idèntica en l'idioma anglès, tot i que Rússia és sinònim - "guardià". Fora de joc - és tot el que estem familiaritzats "fora de joc" i "àrbitre" - la nostra russa "jutge".

Una cosa similar va passar amb els termes de l'idioma anglès en el camp de la tecnologia. "PC" - que ha estat durant molt de temps coneguda a tots de la paraula. El mateix va passar amb un telèfon intel·ligent en els últims anys. pantalla tàctil per a molts ha estat durant molt temps un "ratolí tàctil" o "pantalla tàctil". Aquelles persones que estan ben versats en els ordinadors, saben termes tals com "Autenticació", "Compte", "sobrenom", "portàtil" "News" i molts altres.

Un fenomen similar passa amb els termes de l'economia. Sap que totes aquestes paraules: "importació", "dividends", "descompte", "mercat", "la inflació", etc. En els negocis "exportació", tothom sap el concepte: .., "director" "Pressupost", "dipòsit", "President", "roda", "s'acosta la data límit", "consens". En general, en el camp de les finances i de negocis termes anglesos que han entrat en el vocabulari de la llengua russa, molt.

estranger

Així com Anglès, termes estrangers a la llengua russa tenen el seu origen en molt de temps. Per descomptat, tots els del grup a l'estranger de paraules en anglès, potser el més gran. No obstant això, la formació de la lexicologia de la influència russa i els francesos, dels que hem prestat paraules com ara "batalló", "Departament". El mateix passa amb el conjunt alemany de termes que estàvem en un grup dels nostres militars, "soldats", "Personal", "agent". Com es va esmentar anteriorment, algunes de les definicions provenen d'Amèrica. A més de l'atenció de la salut, molts d'ells estaven en el grup de la "fórmula" científica "gamma", "evolució". Grega va afectar també a la llengua russa. I ens va donar paraules relacionades amb la ciència i l'art: "geometria", "filosofia", "comèdia", "poesia", etc ...

professionalisme

Quan se sap quins són els termes de la llengua russa, val la pena parar atenció a una cosa tal com el professionalisme. Aquestes són paraules especials que les persones usen una determinada professió. Aquest concepte difereix dels termes que han estat aprovats específicament per les paraules que van legalitzar oficialment en alguna ciència o professió. Professionalisme - és a dir semi-formal, que no tenen una definició estricta. La majoria d'aquests conceptes es pot consultar de forma col·loquial, així com els sentim en l'argot o vernacla. Exemples de tals paraules poden servir impressores professionalisme: el disseny, la cadena que penja disseny, etc ...

termes interessants

Per tant, vostè sap quins són els termes en l'idioma rus. Els exemples són fàcils de trobar a Internet. No obstant això, hi ha una sèrie de termes que poques persones coneixen. Al mateix temps que descriuen les coses familiars. Per exemple, el plor d'un nen es diu "vagitusom". El punt entre les celles va aconseguir el seu terme - "celles". Si accidentalment intencionada escopir el menjar, ja saps el que has fet, "Fragmentació".

Els polítics, per la seva banda, també van donar el concepte - "snolligostery". A més, aquest terme es pot trucar els de dalt posa benefici privat de les seves funcions. Simultàniament membrana entre les finestres del nas es diu "kollumeloy". Hi ha un altre terme interessant. Quan repetim la mateixa paraula diverses vegades, perd el seu significat. Aquest procés es diu "dzhamays vu '.

Restes en un tub de pasta de dents anomenat "nordlom", i el bucle en el qual enfilar la corretja, - "guardià". Quan un té gana i el seu estómac va començar a grunyir, vostè sap que és - "kollivubl". Si en la cançó favorita que "pell de gallina" o calfreds, llavors hi va haver un "calfred". Aquests termes en un sens fi de Rússia. Alhora, tots els dies hi ha de nous conceptes que poden ser desconeguts per al públic durant dècades desenes.