Adequadament demanar perdó: com dir "ho sento" en anglès

La cortesia en qualsevol situació - és un tret distintiu de l'home educat. En el món, causant molèsties a ningú, hauria de disculpar-se. Però demanar perdó per les molèsties, per exemple fent una pregunta o demanar, et mostres de la millor manera possible. Una vegada que condueix l'estranger o simplement una conversa amb parlants nadius d'anglès, es pot veure que es disculpen amb més freqüència del que fem. Per què està succeint això, i opcions sobre com dir "ho sento" en anglès, en algunes situacions, l'ús d'aquestes o altres frases, veurem en aquest article. Aquest tema és molt simple, només unes poques frases per memoritzar i recordar les situacions més freqüents i rellevants del seu ús.

"Ho sento" en anglès: expressar la cortesia correctament

Vostè probablement sap que la paraula més comuna en el nostre cas - és "ho sento" i "perdó". És important recordar que el primer s'utilitza quan, per exemple, ja té alguna cosa a perdonar. Per exemple, és empès accidentalment en el transport de passatgers, va trepitjar el peu d'algú. En aquest cas, seria apropiat dir: "Ho sento". Si vostè està realment penedeixen de les obres, dir: "Ho sento molt". També pot utilitzar una expressió en algunes altres situacions, es proposen a continuació.

• Sento que han interromput - Ho sento per haver-te interromput.
• La meva mare està malalta - La meva mare està malalta. Sento haver de sentir que - ho sento escoltar això.

"Disculpi per molestar-" en anglès i pot expressar-se per una altra paraula, és a dir, "perdó". Si voleu preguntar, per exemple, a quina hora, com arribar a una destinació en particular, per interrompre la conversa d'algú més, i així successivament, llavors vostè necessita per fer-lo servir i ha de ser una combinació de, per exemple:

• Disculpi, quina hora és? - Disculpi, quina hora?
• Perdoni, com podem arribar a Trafalgar Square? - Disculpi, com podem arribar a Trafalgar Square?

Recordi! En una situació en què estornudaste accidentalment, "ho sento" en anglès expressar-se mitjançant una combinació de "perdó".

Per descomptat, hi ha altres formes de disculpa educada. Vegem aquestes situacions.

Què més puc dir "ho sento" en anglès

En una situació en la qual es fa alguna cosa nedoslyshali o mal entès, és apropiat preguntar: "Perdó" Això és equivalent rus: "Perdona (no es podria dir que de nou)?" La paraula "perdó" és d'origen francès i es pot utilitzar com a substantiu i com a verb. Per cert, aquesta forma de cortesia es considera més elegant i refinat. exemples:

• Jo et demano perdó - Li demano (el seu) perdó.
• Perdoneu - Sento (I).

Penseu el diàleg:

- Quin és el seu nom complet? - Quin és el seu nom (és a dir, nom i cognom)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- perdoneu? - ¿Perdó?
- Espera, millor vaig a escriure per a vostè - Espera, jo sóc millor que vostè dicta les lletres.

Quan vostè és realment el culpable ...

Una paraula - "disculpes" - s'utilitza quan el delicte és extremadament greu, o portar una disculpa formal per escrit. Cal dir que aquesta forma en la conversa ordinària s'utilitza amb poca freqüència. exemples:

• Puc portar el meu perdó pel dany que el meu cotxe ha fet a la seva moto - Em disculpo pel dany que va causar el meu cotxe a la motocicleta.
• La nostra oficina estarà tancada aquest dimarts. La companyia es disculpa per les molèsties - la nostra oficina estarà tancada el dimarts. La companyia es disculpa per les molèsties.

Ara que està familiaritzat amb l'ús de la paraula "perdó" en diferents situacions. Traducció Anglès de l'expressió serà diferent. Assegureu-vos de recordar la diferència entre un "ho sento" i "perdó", i l'ús de combinacions amb "perdó". Després de tot, vostè ha de ser educat, sempre ia tot arreu.