Desitjos bon profit a Anglès

El coneixement de llengües estrangeres ha deixat de ser un luxe. Cal que la recerca d'un treball de prestigi, i per a un ampli diàleg "sense fronteres". No és estrany que les escoles de Rússia va presentar l'estudi obligatori d' una llengua estrangera a partir de la segona classe, i per als graduats es convertirà en l'examen obligatori en aquest tema. El nostre món no sembla tan vast, que va veure com els nostres avis. La gent està relativament lliure de moure en tot el món, barrejant còctels en famílies ètniques de luxe o corporacions.

Si ni tan sols pensa en coses trivials i globals a venir a passar unes vacances lluny de casa, tot i que val la pena aprendre almenys el bàsic d'un idioma estranger, millor anglès, que és més comú en el món. Preï turística necessàriament es tracta de dominar un conjunt mínim d'expressió popular, com "hola", "com estàs?", "Bé", "gràcies", "bon profit" en diferents idiomes. Això li permet mirar l'home ben educat que, fins i tot sense conèixer l'idioma, busca ser educat, que al seu torn ajuda a guanyar els interlocutors. Un desig de gaudir del seu menjar en anglès o en un altre idioma, fa que sigui possible establir contacte especialment animat. Després de tot, a la taula, gaudint no només de comunicació, sinó també del bon menjar, la gent és més fàcil trobar un "llenguatge comú" i la comprensió.

És curiós que, precisament, es reprodueixen nostra frase "bon profit" en anglès és simplement impossible. Com no és molt acceptada per l'anglès cobejat de l'altra. Potser el desig d'una persona sana de menjar massa beata per als illencs fisiològiques? Desitgem bon profit a Anglès frase «gaudir del seu menjar» (literalment - gaudir del seu menjar), però és característic en lloc de la versió americana de la llengua. Els britànics van haver d'utilitzar l'expressió dels seus veïns a l'estranger l'amor francès, famós per la vida. I ara, per desitjar bon profit en anglès, que ha de dir en francès - «bon profit» (pel bé de la justícia s'ha de tenir en compte que tenim la seva paraula "gana" massa "llepat" en francès).

Altres nacions del món no són tan delicat i fred, i tots eren feliç de desitjar entre si bon profit. L'ús dels francesos «bon profit» pot substituir aquesta sol·licitud gairebé tots els idiomes, almenys, les seves bones intencions abans del començament del menjar seran interpretats de forma única correctament.

"Gana agradable - i no mastegar les mosques" - proverbi rus diu. De fet, el desig de gaudir del seu menjar - això no és una mera formalitat, és una espècie de preparació ritual del cos per rebre menjar i un bon ambient és molt important per a tots menjat anat per sempre (potser és els últims ecos dels hàbits dels nostres avantpassats que dir oracions abans de menjar). La frase "bon profit" en anglès, va dir, en francès o en rus, en qualsevol cas, la gent s'ajustarà al que positiu i vindran de nou a vostè la bondat dels altres.

En conclusió, vull dir que per tractar de fer una bona impressió i per establir bones relacions no es deu únicament als estrangers en la societat. No us oblideu d'utilitzar les "paraules màgiques" i en conèixer gent nova, i entre els seus parents i amics.