"El seu nom és legió": valor Fraseologismo, el seu origen

idioma rus és voltes famosos de la frase, el significat dels quals és difícil d'entendre sense un diccionari a mà. Per exemple, d'on l'expressió popular "anomenar-- Legió"? Significat Fraseologismo difícilment podrà entendre sense conèixer l'historial de la seva aparició en l'idioma rus. Així que, d'on ve i com usar-lo en el llenguatge parlat i escrit?

Què és la Legió?

Quin sentit està ple de la frase "el seu nom - Legió"? Significat Fraseologismo més fàcil d'entendre, per comprendre el significat de la paraula "Legió". No tothom sap el que és que hem heretat dels antics romans, es va presentar davant l'aparició de la MA. De fet, va ser a l'antiga Roma una gran unitat militar es va fer per cridar l'legió. El nombre d'aquestes unitats seria d'uns tres o quatre mil homes. Hi havia molt grans legions, que tenien deu mil soldats.

I aquí és l'expressió idiomàtica "el seu nom - Legió"? valor Fraseologismo segueix sense estar clara. No obstant això, la paraula "Legió" a poc a poc va arribar a ser utilitzat no només per referir-se a unitats militars. La gent va començar a usar-lo en el llenguatge parlat i escrit, és a dir, un sens fi de res. I més sovint s'utilitza d'una manera negativa.

"Nom d'ells - Legion": valor Fraseologismo, el seu origen

Amb la paraula "Legió" tot està bé, però d'on l'expressió que es considera en aquest article? Hi ha una paràbola bíblica, que tampoc pot ser ignorat, parlant del que s'entén per "nom d'ells - Legió". Fraseologismo Significat connectat directament amb aquesta llegenda, transmesa de generació en generació.

Aquesta és una història sobre un home que vivia a l'estat antic, situat a la riba oriental del llac de Galilea. Aquest home estava posseït per dimonis. Els que es va trobar amb ell, sens dubte en el fet que va perdre la seva ment. Un dia aquest home es va trobar amb Jesús i el va seguir alumnes. El Salvador va demanar al seu nom, i va rebre la resposta: "El meu nom - Legió". Infeliç significava que es movia en milers de dimonis en ell, que és impossible fer una llista dels noms, com el seu nom - Legió.

Per descomptat, el bon Jesús ha decidit ajudar la persona posseïda i expulsar dimonis per sempre. No obstant això, li van pregar que es permeti que es moguin en els porcs que pasturaven a prop. El Salvador els va donar permís per fer això, llavors tot el ramat es va precipitar per un penya-segat al mar, i es troba en l'aigua de la seva mort. Deixeble de Crist ens assegura que els porcs ofegats eren com dos mil.

El que fa el llenguatge?

Ara bé, no sembla un enigma insoluble de l'origen misteriós de la forma de parlar "Nom d'ells - Legió". valor Fraseologismo - l'expressió "innombrables", com ho va ser en els temps de l'antiga Roma.

Per descomptat, aquest disseny robust pot ser utilitzat no només a força impura. Es pot utilitzar cada vegada que es porta a terme com una cosa que molt, no només per comptar els dimonis que han dominat el cos humà. Sovint, l'expressió ve al rescat quan una persona vol dir alguna cosa massa, en aquest cas un sentit negatiu es posa en ell.

En les obres literàries

Com recordar la història de l'origen de l'expressió "Nom d'ells - Legió", el valor Fraseologismo? Què és - "innombrables"? Significat rotació de parla pot dipositat de forma permanent en l'emmagatzematge a causa dels exemples presos de la literatura. Per exemple, un escriptor Ivan Goncharov Aleksándrovich en la seva obra "obert" l'ús d'aquesta frase. Un dels herois d'una altra acusa que artistes com que és - una gran varietat, utilitzant el llenguatge que ens ocupa.

Quines altres obres que es troben l'expressió "Nom d'ells - Legió"? Fraseologismo valor (és a dir legió - que ja sabem) millor que recordi, si ens referim al llibre "Assajos crítics", de Dostoievski. Dostoievski utilitza aquesta figura visqui d'expressió, quan es lamenta el gran nombre d'imitadors que tracten de copiar l'estil de Gogol. L'autor argumenta que va passar innombrables obres de teatre que són igual de lamentable paròdia de la famosa "inspector".

Sinònims i antònims

Així doncs, ara està clar d'on vi i quan s'utilitza l'expressió "nom d'ells - Legió". Significat Fraseologismo sap, pel que pot recollir a ell i sinònims. Hi ha una gran quantitat de girs del llenguatge que es poden substituir sense cap perjudici per al significat. Per exemple, pot utilitzar expressions populars "sobre el cap", "a través del sostre". Perfecte en el sentit del disseny sostenible i "a on anar", "innombrables", "al cel de les estrelles." Per descomptat, es pot utilitzar una simple paraula, com ara "complet", "conjunt".

Òbviament, és fàcil d'aprendre i antònims: "petit", "una mica", "una mica", i així successivament.