FormacióIdiomes

Fraer - ¿qui és? El significat i l'origen de la paraula

Certament, cada un de nosaltres hem sentit l'expressió d'alguns fraera, que ha destruït la seva pròpia cobdícia. També s'utilitza sovint l'expressió "música llarga juga, balla simplón breument." Què vol dir? Fraer - ¿qui és en absolut? Es va passar de la paraula i el que vol dir que si tenim en compte que des de diferents angles socials.

origen

Com a especialistes, historiadors, la paraula Freier va aparèixer per primera vegada en el llenguatge comú dels alemanys fa uns cent anys. Amb drevnenemetskogo "tonto" - ¿qui és? Una persona que està completament lliure de qualsevol obligació o el nuvi. També hi ha una traducció, on la paraula denota un jove que freqüenta bordells i tenir prou diners per tirar a la nit noia de vida alegre. tal traducció de "la núvia, l'estimat" es troba en la paraula d'Ucraïna diccionaris i.

Francès del venedor ambulant

No se sap a partir de la paraula del vocabulari alemany o d'Ucraïna va ser, com se sol dir, a les persones, però no cosir-lo a fons. Els científics diuen que el més proper era un alemany, mentre es movia en jiddisch, i d'allí a moltes paraules i expressions colpejar el temps lladres lladres lèxic Odessites abans de la guerra i post-guerra.

Si parlem de vocabulari dels lladres, aquesta paraula pot tenir diferents significats. Fraer de triomf - un home que estava assegut a la presó i es refereix als lladres lladres. Fraer civil - un home que mai a la presó no era un intel·lectual, una peça molt saborosa de diners a gàngsters, matons i lladres. Fins i tot en l'argot dels lladres polonesa és una paraula. El frajer Pals - és un ximple, que és molt fàcil d'enganyar. Resulta que els idiomes són diferents, però el ximple - és a tot arreu fraer.

Hi ha altres variacions de l'argot per explicar el que significa "ximple". Per exemple, això pot significar el presoner, però la persona que acaba de començar el seu camí i els lladres encara no s'han comptat entre els més alts casta de lladres. Bandits i lladres - és una cosa, fraer priblatnenny - és una altra.

Es deixa que el segon grup de robar, enganyar. Això és considerat com un babau babau, renyar, persona sense experiència. Molt sovint es pot escoltar la frase: "Què estic - fraer què?". Això significarà que les persones no es consideren a aquells que són tan fàcils d'enganyar, robar i enganyar.

Dandy o FOP

I el que fan els diccionaris? Fraer - ¿qui és? En elles hi ha diverses definicions de la paraula. En primer lloc, és només un home. Sí, i escriure molts diccionaris: simplón - home. Sens dubte, aquí es refereix a una persona que està cuidant una dona o passa temps amb ella. En segon lloc, aquesta paraula significa molt bé i vestida a la moda home. Molt sovint en els camps soviètics van cridar les persones que pertanyen a la classe política. Els presos polítics sempre han estat de l'ordre del normal, van seguir fins i tot en condicions tan terribles per veure com es veuen.

expressions

Per tant, hem de comprendre i respondre a la pregunta: "? Fraer - ¿qui és aquest". No obstant això, amb aquesta paraula, hi ha una enorme massa d'expressions i frases, el significat del que també hauria d'entendre.

  • Fraer en bobines - una persona que és diferent disposició animada alegre. També se l'anomena "Margarita".
  • Fraernutsya - no aconseguir el que vol, cometre un error o fins i tot vergonya.
  • Nabushmachenny fraer - persones que mai han estat a la presó, però coneix totes les lleis i tradicions del món criminal.
  • Fraerov vol dir intentant fer-se passar com un lladre experimentat i endurida que va passar molt temps a la presó. També pot significar ostentació banal.
  • "Sense música que es reprodueix, va ballar breument ximple" - una frase esmentada per nosaltres anteriorment. Això vol dir que el reveller imprudent arribar a la seva fi, extrem plaer, comença en el moment de l'ajust de comptes.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ca.delachieve.com. Theme powered by WordPress.