Philo - el que significa això?

El que es filonit? Significat de les paraules en diversos diccionaris explicar sobre el mateix: mandrós, saltar, temps lliure del treball. Però pel que fa a l'ocurrència dels lingüistes termini encara no han arribat a un consens. Algú pensa que la paraula prové dels dialectes populars. Altres lingüistes s'inclinen a atribuir a l'argot delictiva, la tercera - a la llengua vernacla, que va néixer durant la soviètica atea propaganda. De les moltes versions és difícil distingir l'única vertadera. Per tant anem a sonar, només les variants més comunes de l'origen de la paraula "filonit" i complementar els seus propis pensaments.

argot francès

En els diccionaris indicar la relació del verb amb el piló substantiu francès, que denota un captaire, un rodamón, un captaire. Però la majoria dels lingüistes moderns no estan d'acord amb aquesta interpretació. Experts en el camp de la literatura russa han posat en dubte la possibilitat de convertir el "captaire" francès a Rússia "mandrosa".

També hi ha una versió que la paraula formada a partir de li filó (una mina d'or, un negoci exitós, una posició rendible), està present en l'argot dels soldats de l'exèrcit francès. Relaxeu-vos en el seu "punt dolç", realitzar treballs lleugers, eludir l'entrenament de combat - això és el que significa l'argot filonit soldat. És segur dir que aquestes interpretacions són molt a prop en el significat. Però la confirmació oficial d'aquesta interpretació no es rep.

Amateur mentida al llit

El Dr IG Dobrodomov Filologia en la seva monografia "Els problemes de l'etimologia de la lexicografia regulador" tendeix a la versió que la paraula "filonit" és sinònim de la frase "estirat al llit." Òbviament, aquesta explicació no contradiu les seves arrels en la càrrega semàntica verb: relaxar-se, no fer res. Però on es troba allotjada al pagès barraques de fusta pisos, dissenyada per al somni i el descans?

És bastant simple, encara que una mica confús. Professor Dobrodomov creu que en alguns dialectes, en particular, en l'argot de la paraula Kostroma i Pútxej artesans "loft" es pronuncia com "Filatov." Després hi va haver una cadena de transformacions: Filatov - Filoni - Tall. Per tant filonit - és estar al llit, prendre temps lliure del treball. Com passa sovint, amb el temps la paraula es va convertir en comú i fermament establert en la llengua russa. Philo i ara es diu vague i mandrós.

vestimenta exuberant dels clergues

Alguns investigadors creuen que la paraula "filonit" podria provenir del nom de les vestimentes del clergat. Capa - és una llarga capa amb una obertura del cap, però sense mànigues.

El treball en aquest vestit incòmode, mans ocult sota la tela com un nadó embolicat. Un home que no tenia pressa per unir-se al treball conjunt, va dir: "Què es posa dret, com si portés un mantell?". Amb una expressió burleta es va transformar amb el temps en un curt però concís paraula "filonit".

Aquesta explicació no exclou altres opcions, igual que l'anterior. Se sap que en l'època soviètica estava en mans de la gent de la política de l'alienació de les creences religioses. Tot el que es va associar amb l'església, ha estat criticat i el ridícul. Potser el capellà, vestit amb un mantell, en fullets i cartells retratat com un anti-heroi, que personifica intermedis, ociosos, paràsits. Pel que la gent arrelada Associació: a algú d'un delicte greu - el Philo.

Abreviatura de germania

Als anys 20 del segle passat, prop de les illes de Solovetsky en el lloc de l'antic monestir es va establir la presó del Nord Camp de propòsit especial. S'uneix a una sèrie de diversos pre-existents a la província Archangelsk àrees tancades per als delinqüents i presos polítics. Condemnat per certs crims gent es referia a Solovki, en què es determinen a treballar dur per al registre i processament de la fusta.

Probablement, els presoners, soscavat greument la salut de la tala, l'assignació a un treball més lleuger. presoners individuals van tractar d'aconseguir una transferència d'aquest tipus, que causin intencionadament dany físic a si mateix. Algú va trobar altres maneres per redreçar els documents sobre la seva incapacitat temporal o permanent. Per tant, hi va haver una transcripció mig en broma de les lletres inicials: Philo - fictícia discapacitats propòsit especial Camp.

Aquest fet no explica l'origen del verb "filonit". L'etimologia de la paraula no està clar. Però com que és àmpliament utilitzat en l'argot criminal, amb tota probabilitat, el terme es coneixia molt abans dels camps soviètics del Nord. I avui es pot escoltar afí a la paraula verb "filonit" argot "Philco". Per què es diu els diners - una gran pregunta.

Les variacions en l'argot dels lladres

Sobre la base de la versió, la paraula "filonit" va néixer en l'ambient criminal, anem a empènyer els seus suposicions sobre el seu origen. El diccionari de gal·licismes el verb "filit" format a partir de la pàgina principal del contribuent francès!, Que significa vigilar, rastrejar. És possible que filonit - és estar a l'aguait durant les incursions de bandits o els atacs dels lladres. En conseqüència, la participació directa de la gent en l'assumpte principal, anomenat per Philo, va intentar, i la seva contribució a la causa es considera insignificant.

Podem recordar la importància de conceptes com ara la filosofia - de la saviesa, o la filantropia - filantropia. Es basen en la paraula "amor" o "passió" del grec φιλέω. Amb tota probabilitat, en la definició de "Tall" podria significar un aficionat, és a dir, un aficionat o un aficionat. Pel que fa a l'argot criminal - un lladre d'aspirant no mostra. En conseqüència, aquest utilitari assumpte seriós no confiava. Philo - és fer una superfície de diligència, que no treballa a plena capacitat.

nom masculí d'origen grec

Potser, és molt més fàcil, i el verb "filonit" es va formar al nom de Philo, que té un valor de "best-amor"? No cal que els antics filòsofs, matemàtics, metges, i els bisbes, que portava aquest nom, actitud desdenyosa per treballar. Més aviat, era exactament el contrari.

Però imaginar una situació en què Philo (és a dir, mascotes) crida a algú dels membres d'una gran família de camperols. Podria ser un nen més petit o, per exemple, un avi amable, amb mala salut relativa. El nom propi esdevé un sobrenom nom comú.

Naturalment, el favorit universal, que perdona, que va ser alliberat a partir del treball al camp i a la granja. Si algú de la família tenen l'oportunitat de les vacances no planejat, va dir que era Philo. En el sentit que la persona està temporalment no pot treballar, per exemple, a causa d'una malaltia o altres circumstàncies. Encara filonit - no és ser mandrós a la vida, però només per evadir qualsevol obligació causa de raons objectives o per elecció.