Que va escriure Pinotxo? conte infantil o un engany talent

Qui va escriure "Pinotxo"? Aquesta pregunta es contestarà la majoria dels lectors de totes les edats que viuen a l'antiga Unió Soviètica. "La clau d'or, o d'aventures de Pinotxo" - és el nom complet de la història de fades escrit pels clàssics soviètics Alexei Tolstoi, en el conte de fades Karlo Kollodi "Les aventures de Pinotxo".

Des del adveniment de conte de Tolstoi va començar a discutir - el que és, la transcripció, paràfrasi, traducció, tractament literari? Fins i tot en l'exili a 1923-1924 Alexey va decidir traduir el conte de Collodi, però altres idees i plans de captura, i les vicissituds del destí personal va portar lluny de llibre per a nens. Per Pinotxo Tolstoi va tornar deu anys més tard. Temps era ja una altra vida les circumstàncies han canviat - va tornar a Rússia.

Tolstoi acabava de patir un atac de cor i va prendre un curt temps fora de la feina dur en la seva trilogia de novel·les "El Camí del Calvari". I per estrany que sembli, ell comença a seguir la font història exacta, però allunyant-se d'ell cada vegada més lluny, així que si ell va ser el que va escriure Pinotxo, o que es va modificar Pinotxo, es pot argumentar que fer i literària. L'escriptor no volen fer la seva pròpia història a través moralitzant, com ho va ser en Collodi. Alexei mateix va recordar que ell va tractar al principi de traduir l'italià, però va sortir avorrit. El empenta a una remodelació radical de la història S. Ja. Marshak. El llibre està acabat en 1936.

I Tolstoi fa Pinotxo i els seus amics molt diferents del que eren els herois dels contes de fades sobre Pinotxo. L'autor volia que el lector pugui sentir l'esperit de diversió, jocs, aventura. He de dir, ell té èxit. Així que hi ha línies de la història de solera, pintats sobre llenç, vell, porta misteriosa, amagada sota ella, una clau d'or, que està a la recerca d'herois, i que consisteix a obrir la porta misteriosa.

No podem dir que en un conte per a res moralitzant màximes. El que va escriure Pinotxo, no va ser aliè a ells. Per tant, un nen de fusta de cricket ensenya la vida en un armari Papa Carlo (inútil!), I una nena de Malvina, que també bloqueja l'heroi culpable a l'armari. I com qualsevol nen, home de fusta tracta de fer tot pel seu compte. I aprèn exclusivament dels seus errors. Així és com es posa en mans dels lladres - FOX Alícia i el Basilio Cat - voler un enriquiment ràpid. El famós camp dels somnis al país dels bojos, probablement el més famós conte de fades metàfora, encara que no l'única clau d'or en si és també val la pena alguna cosa!

Història Karabas-Barabas, titelles explotador que vol trobar una porta secreta, porta als nostres herois a la porta secreta, darrere de la qual és un nou "Raig" teatre de titelles. companys tard titelles aprendran a jugar en les nits que exerceix.

Popularitat ha caigut sobre Tolstoi increïble. Els nens i preguntat que van escriure Pinotxo, que estan contents de llegir el llibre, i és només en l'URSS reimprès 148 vegades, s'ha traduït a molts idiomes, moltes vegades portada al cinema. La primera adaptació de la pel·lícula va ser llançat en 1939, la pel·lícula va ser dirigida per A. Ptushko.

conte de Tolstoi és interessant per als adults. mestre estilista i burlador, l'autor es refereix a Fonvizinskaya "ignorant" (tasca lliçó Pinotxo amb pomes), dictat, que va escriure el personatge - és un palíndrom Feta: "Una rose fell sobre la cama de l'Azor", en forma de Karabas-Barabas veure una paròdia d'alguna cosa en Nemiróvich-Danchenko, al Meyerhold, i el fet que Piero copiat de Blok, va citar molts crítics literaris.

fudge infància soviètica feliç "clau d'or" i soda, "Pinotxo", ara l'hi crida marca popular.

I encara els nens i els seus pares llegir i rellegir el conte que ensenya la bondat sense edificació tediós.