Títol del verb de frase: característiques d'ús, exemples i exercicis amb respostes

Els verbs phrasal són un dels trets característics de l'idioma anglès. Són tota una unitat semàntica indivisible. El verb es combina amb una postposició (preposició o adverbi), mentre que el seu significat principal pot canviar totalment o parcialment. Un dels errors més comuns inherents als principiants és intentar traduir cada paraula. Cal recordar que, en anglès, hi ha moltes expressions estables que no es poden dividir en parts, altrament el significat es distorsionarà.

Valors i formes bàsics

Aquest verb es refereix a l'error, de manera que la segona i tercera forma difereixen de les normals. Les formes del verb prenen el següent:

• Prendre;
• Va prendre;
• Presa.

La principal variant de la traducció és "prendre, prendre". Tanmateix, aquesta paraula abasta un ampli ventall de significats. A més, la traducció ha de prestar atenció a les paraules i el context veïns. Les expressions estables es presenten en aquesta taula.

No totes les combinacions de paraules estables estan representades aquí, aquesta és només una petita llista. A mesura que acumuleu existències lèxiques, podeu complementar el vostre diccionari personal amb noves expressions.

Frase verbals a prendre (en combinació amb preposicions)

A la taula següent es mostren els casos més comuns d'utilitzar la paraula take en combinació amb diversos pretextos.

Algunes combinacions de paraules tenen dos o més significats. Aquesta característica s'ha de tenir en compte a l'hora de traduir. No obstant això, tot no és tan difícil com sembla al principi. Fins i tot si no coneixeu cap expressió, quan llegiu un article o un llibre podeu endevinar el significat d'una o altra unitat lèxica del context i trobar la traducció adequada. A continuació, podeu especificar per diccionari el grau de comprensió del significat. Aquesta forma de repondre el vocabulari és molt més eficaç que simplement aprendre un conjunt de paraules.

Tomar frasal verb (en combinació amb adverbis)

A més de les preposicions, els phrasal verbs també es formen sovint amb l'ajuda d'un adverbi. Hi ha moltes combinacions diferents (verb prendre + adverb). A la taula següent es mostra una petita llista d'exemples lèxics similars. Com es va esmentar a la secció anterior, algunes expressions tenen diverses opcions de traducció.

Exemples d'ús

Els intents de memoritzar combinacions de paraules fora del context no donaran lloc a l'èxit. És molt important aprendre a utilitzar paraules noves a la pràctica. Per a dominar el verb phrasal prendre , cal incloure'l en el vostre discurs. Aquests són alguns exemples del seu ús:

• A qui pren Tom a la seva família? - A qui es veu Tom de la seva família?
• Els meus hobbies ocupen molt del meu temps. - Els meus hobbies ocupen la major part del temps.
• He pres el estudi de l'espanyol. - Vaig començar a aprendre espanyol.
• La majoria dels avions s'apropen en qualsevol temps. - La majoria dels plànols s'enlairen en qualsevol temps.
• Es demana sempre a les persones que treuen els seus abrics al teatre. - Al teatre, la gent sempre ha de treure la roba exterior.

Exercicis amb respostes

Una altra manera de dominar el verb phrasal take és elaborar molts exercicis. La repetició múltiple i l'aplicació del material apreses a la pràctica us ajudaran a orientar-vos bé en aquest tema.

Exercici 1

Take up és un verb phrasal que té diverses opcions de traducció segons el context. El següent exercici per a la traducció del rus a l'anglès ajudarà a elaborar diferents casos d'utilitzar aquesta frase.

• El meu veí em va prendre massa temps.
• Aquest armari vermell ocupa massa espai aquí.
• Ann, agafa aquest llibre i comença a llegir.
• Vaig voler convertir-me en periodista després de l'escola.
• Va començar a tocar música fa tres anys.
• Van plantejar aquesta qüestió a la reunió.
• Ella vol començar a treballar. Així que comença (per dur a terme els deures) la setmana que ve.

Exercici 2

Aquest exercici està dissenyat per treballar a través d'altres phrasal verbs.

• El teu fill és molt semblant a tu.
• Tregui el seu abric i tingui una tassa de te.
• La majoria de la gent em pren per la meva germana, perquè em sembla.
• No em puc acostumar a aquesta ciutat.

Respostes als exercicis:

Exercici 1

• El meu veí ha assumit massa temps.
• Aquest armari vermell ocupa massa espai.
• Ann, preneu aquest llibre i comença a llegir.
• Vaig pretendre ocupar el periodisme després de l'escola.
• Va prendre música fa tres anys.
• Van assumir aquest assumpte en la reunió.
• Ella vol començar a treballar. Així que ella prendrà la setmana que ve.

Exercici 2

• El teu fill et porta després .
• Traieu el abric i tingueu una tassa de te.
• La majoria de la gent em porta per la meva germana.
• No puc portar a aquest poble.

El verb phrasal adoptar - un dels més comuns, de manera que un estudi detallat de les diverses combinacions ajudarà a avançar en la manera d'aprendre anglès.