"Un dia Ivana Denisovicha": un resum. "Un dia Ivana Denisovicha," Soljenitsin

Hem estat en la història de les obres de la literatura soviètica, publicat per la seva distribució massiva, i de sobte convertit en un tabú. Al principi simplement es van retirar de la biblioteca, i després comencen la recerca dels exemplars ja impresos. Després es va convertir arriscat tenir una còpia escrita a màquina (replicació vol dir llum com copiadores llavors gairebé no ho era, i per a les plantes disponibles per mantenir sota control estricte). Al final, el gran risc, fins i tot aquells que llegeixen un conte o una novel·la, en virtut de les seves capacitats verbals que tracten d'expressar verbalment almenys el seu resum. "Un dia Ivana Denisovicha" - una d'aquelles obres.

disseny

El 1951, Alexander Solzhenitsyn ha madurat la idea creativa de la història, després de llegir que, el poble de la Unió Soviètica seria capaç de jutjar les condicions i detalls de la vida dels presoners detinguts. Va ser en el nord de Kazakhstan, on el futur premi Nobel estava complint una condemna. Des de l'alba (pujada es va fixar a les cinc del matí) i per penjar el personatge principal vivia una vida sencera plena d'ansietats, treballs, riscos i dificultats. Aquest va ser, de fet, el pla de l'obra i el seu resum. "Un dia Ivana Denisovicha" descriu el treball quotidià d'una persona de la multimilionària "exèrcit de mà d'obra", forjat el poder econòmic del règim soviètic. Aquests són els "convicte" va crear una gran proporció del producte intern brut de la Unió Soviètica en peu d'igualtat amb els impotents i humiliats camperols, robat i sempre té gana. Sobre els agricultors d'aquesta història també discuteix el personatge principal es preguntava ingènuament desig de tornar de veterans de guerra per evitar el trist destí de l'esclau i aplicar per a qualsevol treball lluny del seu poble natal, és desitjable a la ciutat. No obstant això, les realitats de la vida presoners eren més dures que les dels treballadors més pobres de la granja col·lectiva. La història llavors només existia en la imaginació de l'escriptor, en el seu paper que va patir més tard en Riazan, on vacant A. I. Solzhenitsyn es va establir el 1957.

nou dies de meravella

El 1959, la Unió Soviètica estava lluitant no només contra l'imperialisme mundial, sinó també amb els romanents de voluntarisme, l'estalinisme, i altres "ismes" que impedeixen el moviment d'avanç cap a un futur més brillant. Va donar la casualitat que la història escrita per un ex pres va ser assignat a la literatura, situat en aquest moment, en termes moderns, en la "tendència" o "corrent principal". No creia que un escriptor com una forma d'aconseguir la fama o l'èxit, però en aquest cas era un simple bona sort. El cap del partit i l'Estat N. S. Hruschev en la seva intervenció en el XXII Congrés del PCUS martillado els últims claus en el taüt de l'estalinisme (almenys ell creu que sí), estic disposat a suportar el cos de l'exlíder del Mausoleu. Va ser llavors que l'autor es va atrevir a presentar el seu treball en la cort d'Anna Samoylovna Berzer, editor de la prosa departament de la popular revista "Nou Món". Ella se'n va anar amb el manuscrit a l'editor cap Tvardovsky i li va donar un resum de la història "Un dia a la Denisovicha Ivana", canviant el nom de l'escriptor al Riazan. Objectiu èxit va ser, pel que sembla, íntegrament, però el risc encara no està exclosa.

La forma més dura del manuscrit

A primera vista, el producte és totalment coherent amb la línia del partit, proclamada el XX, XXI i XXII Congrés, va condemnar els "excessos". El 1961, es va posar de moda per denunciar a Stalin, però encara ha de "mantenir les aparences en tots lletjor." A. Twardowski, ell mateix, sent un mestre de la ploma, va destacar la qualitat artística de la història i li va donar una puntuació alta, i després va lliurar el manuscrit dels seus semblants a la botiga, va donar un resum preliminar. "Un dia Ivana Denisovicha" llegir Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin i Chukovsky, qui també va expressar la seva admiració. Era fàcil: aconseguir el suport del principal crític literari - de Nikita Khrushchev. Primer Secretari, és en general molt ocupat, aquest cop va reaccionar a la petició dels membres de la Unió Soviètica Escriptors de prop. La seva cura no és només un resum. "Un dia Ivana Denisovicha", que és un recompte de la boca Fadeeva líder soviètic interès va ser llegit, avaluat i aprovat.

èxit

D'aquesta manera, el (novembre) onzena edició del "Nou Món" en 1962 amb el text de Soljenitsin va entrar en circulació. 96.900 revistes van ser escombrats de les prestatgeries de les llibreries i llocs de Sayuzdruk. Seguit problema addicional 25000, però no apaga la set de fam per una dura realitat del poble soviètic. Sinopsi: "Un dia Ivana Denisovicha" el llibre s'exposa a la sala de fumadors i en la cuina, va ser citat en un murmuri (molt poques persones creien en la permissivitat), i, de vegades en veu alta (la majoria dels seguidors valents de la democràcia de partits). Al gener de l'any que, "-romana Gazeta" va trencar el rècord de la massa i edició 700000 esquerra escrivint la mateixa història de sempre. Cent mil lectors a l'autor va afegir l'editorial "escriptor soviètic", alliberant un volum separat. Fins i tot al país de lectura més al món (i aquest era el cas) el nombre total de còpies impreses de més d'un milió han estat fenomen poc freqüent. Soljenitsin acceptat en la Unió d'Escriptors Soviètics.

Perdut en la traducció

El producte s'ha conegut tant a l'URSS com a l'estranger. els lectors occidentals, acostumats a digereix i no molestar a mi mateix amant de textos llargs, és bastant satisfet amb un resum. "Un dia Ivana Denisovicha" Solzhenitsyn va escriure un llenguatge bastant difícil, ple de conceptes lager i l'argot. Com explicar als francesos que la paraula "idiota", de fet, no vol dir "tonta" i va concloure, posat amb seguretat en les posicions d'escriptura descurada amb l'aliment o bolnichke (al seu torn - una instal·lació mèdica en el camp). El més important és que el lector après, que viu "sobre el turó", és que en els drets humans URSS no són respectats, i pot posar cap. I, per estrany que sembli, aquesta visió simplista és bastant consistent amb la idea de les obres de l'autor.

història

títol de treball va ser originalment "Sch-854" - un nombre campament escrit en una peça de material cosit a protagonista jaqueta encoixinada a l'esquena i el pit. Conte d'A I. Solzhenitsyna "Un dia Ivana Denisovicha" està plena de detalls dels presoners de la vida, pel qual l'autor es refereix a la gamma d'interessos i aspiracions de les persones que s'han convertit en la voluntat dels totpoderosos esclaus secretes règim policial. Somien amb una mica de descans (algunes vegades només uns pocs minuts més posicions), que volen que passi tempesta de neu, el que els allibera d'haver d'anar a la feina dur. Llavors encara ha de posar-se al dia, però és després. Obtenir una mica més de pa o un pot amb un tros de soldadura, altres papes congelades - bona sort. Com no podia tots junts, fins i tot amb mestria resum escrit? "Un dia Ivana Denisovicha" - la història, teixida amb la vida ordinària dels detalls que no entenen la persona, fins i tot amb els més imaginatius, si no ha experimentat res igual.

persones

I no obstant això, hi ha històries en la narrativa a ser tornar a explicar. Aquesta és la biografia dels personatges, les persones de diferents destinacions i caràcters. Ivan Denisovich Shújov va lluitar, ell ve d'una família de camperols. La culpa de tot és que ha estat en captivitat. Encara hi ha un Baptista Aliosha, tot està clar per a ell. filmat activista César cinema alguns no és així, si cal, una pel·lícula, per la qual cosa no va acabar el treball. Joves occidental d'Ucraïna Gopchik va ajudar als seus paisans, Bandera, que van entrar al bosc. oficial de la marina al servei del Bund estava familiaritzat amb els britànics, se'n va anar amb ells a Arkhangelsk, però després de la guerra va rebre un regal del seu col·lega britànic, i el més culpable. En general, una gran quantitat de personatges, cada un d'ells distintiu, i si tots ells descrivim, és poc probable que obtenir un resum. "Un dia Ivana Denisovicha" és una secció transversal social de la societat, fet una destral esmolada de la justícia de Stalin. Es planteja preguntes sobre la naturalesa mateixa de la idea comunista i suggereix el seu depravació sistèmica. Aquesta és la raó per la qual el producte ha estat prohibit en els anys setanta.