Arcaismes, neologismes, l'historicisme: definició, exemples de la utilització de la llengua russa

La llengua russa té un vocabulari actiu i passiu. La primera consisteix en paraules, cada un de nosaltres utilitza gairebé diàriament, el segon grup poques vegades s'utilitzen en el discurs de la paraula. Això inclou arcaismes, neologismes, historicisme. La seva investigació es porta a terme en el "Vocabulari i lexicologia."

vocabulari actiu i passiu

El vocabulari de la llengua russa en els milions de paraules. Lingüistes divideixen totes les paraules de la llengua russa en dos grups - vocabulari actiu i passiu.

Per vocabulari passiu inclou paraules que són familiars per a una persona o recognoscible per a ells, però poques vegades la utilitzen. Aquí és arcaismes aïllats, historicisme, neologismes.

Per al vocabulari actiu són les paraules que utilitzem molt sovint. Aquests inclouen aliances i els pronoms, les paraules amb què ens referim al món que ens envolta. Aquest és el nom dels mobles, roba, menjar, paraules per descriure les relacions, llocs de treball, títols i moltes altres emocions.

cada persona vocabulari actiu i passiu és individual i depèn de l'edat, lloc de residència, l'activitat professional. Durant tota la nostra vida està canviant el seu volum en qualsevol direcció, depenent de diversos factors.

vocabulari passiu

Per vocabulari passiu són paraules obsoletes i les noves.

Entre les paraules obsoletes distingir dos grans grups: els arcaismes i l'historicisme. En elles es tractaran en primer lloc, considerar la definició de les funcions que realitzen arcaismes i l'historicisme, exemples de paraules comunes.

Les noves paraules que constitueixen una porció petita del marge passiu de la llengua i s'anomenen neologismes. A continuació, examinarem la seva definició i causes de discurs.

arcaismes

Per començar a desmuntar paraules obsoletes - arcaismes i l'historicisme. - arcaismes paraules antiquades, actualment en desús. Aquest és l'antic nom o els noms d'objectes moderns. Sovint vénen a substituir els arcaismes altres paraules que es referien als mateixos conceptes i els objectes que la paraula obsoleta. Cadascuna té un equivalent modern, en altres paraules, la paraula sinònim.

Segons el mètode de l'educació, hi ha arcaismes:

1. Lèxic, que van ser substituïdes per les paraules que tenen arrels diferents. Aquestes paraules són difícils d'entendre sense conèixer la traducció o el valor original. Aquests inclouen paraules com ara la boca, els llavis - dit - el dit, intèrpret - traductor.
2. formació lèxica de paraules. En aquesta situació, l'arcaic i la versió moderna tenen la mateixa arrel, però difereixen en morfemes de formació de paraules. Per exemple, un conegut - un conegut, els pescadors - pescador.
3. Lèxic i fonètica - diferent de la versió moderna de disseny fonètica. Per exemple, el poeta - un poeta, gistoriya - història, xifrat - nombre.
4. Lexicosemàntic. Això inclou arcaismes que encara estan funcionant en el llenguatge, mentre que tenir un significat diferent. Per exemple, la paraula significava vergonya prèviament un espectacle d'avui - la vergonya o la desgràcia.

Al final d'aquest article anem a veure en el paper d'arcaismes en l'idioma rus, especialment la literatura. Arcaismes registrades en els diccionaris marcats "obsoleta".

historicisme

Historicisme diu paraules que s'utilitzen per referir-se a les paraules i els objectes que existien abans, però va desaparèixer de les nostres vides. Historicisme, exemples dels quals ens trobem amb més freqüència en la literatura - el policia, el cap d'estació, PUD, i molt més. Aquests conceptes estan funcionant avui dia en els llibres d'història i cròniques, llibres i diaris vells.

Per historicisme són paraules que signifiquen una forma de vida pública, el nom de les institucions, els funcionaris i posicions, graus militars, articles i armament, unitats antigues, moneda, objectes de la llar. Per exemple: una taverna, capa, maça, el premi gros, el lacai, l'alcalde, l'artiller.

És important tenir en compte que el historicisme no són sinònims. És molt important tenir en compte, ja que és una de les característiques de l'historicisme.

Paraula-historicisme també es fa als diccionaris que hagis marcat com "obsoleta", menys "ist". També disponible en diversos diccionaris historicisme, on es pot veure no només el significat de la paraula, sinó també per familiaritzar-se amb la imatge de l'objecte que representa el concepte.

Historicisme i arcaismes: la diferència en termes de

Molt sovint els alumnes i estudiants, i simplement persones que no estan relacionats amb la filologia, sorgeix la pregunta: què arcaismes diferent de historicisme? La diferència principal és que l'arcaic - designació obsoleta d'un objecte o un concepte que encara és present en les nostres vides. L'historicisme es refereix als conceptes i els objectes són llargs obsoleta.

Com ja s'ha esmentat, un altre tret distintiu - arcaismes són sinònims, l'historicisme - no. Sobre la base d'aquests dos trets distintius, es pot fàcilment esbrinar quina categoria una paraula obsoleta en particular.

neologismes

Neologismes - paraules que apareixen com a resultat de nous desenvolupaments o conceptes. Algun temps una paraula és un neologisme, més tard es converteix en obscheupotreblyaemym i entra en el vocabulari actiu de la llengua.

Neologismes poden sorgir tant en el desenvolupament de la tecnologia, i sortir dels autors de la ploma. Per tant, l'autor de les paraules "en un segon pla" era F. M. Dostoevsky, i el "sector de" paraula es va introduir al vocabulari de N. Sr. Karamzin. Sobre la base d'aquest comunicat de drets d'autor i neologismes en el llenguatge comú.

En diferents períodes de neologismes són paraules com ara un cotxe, un coet, un ordinador portàtil, correu i molts altres. Quan l'ús de neologismes aconsegueix el seu bec i el seu significat es torna clar per a tots, aquestes paraules s'aniran automàticament a la categoria obscheupotreblyaemyh.

Si l'historicisme i arcaismes es registren en el diccionari amb una marca especial, els neologismes entren en els diccionaris només després que una part de la població activa del sistema de la llengua. No obstant això, en els últims anys han començat a emetre els diccionaris especials de neologismes.

Les causes de la

Som considerats arcaismes, l'historicisme, neologismes. Ara unes paraules sobre les raons de la seva ocurrència.

Les raons per a la transició de paraules de l'actiu al vocabulari passiu encara no s'entén en detall. I si l'historicisme és més o menys comprensible, ja que després de la desaparició del concepte de la designació de la seva paraula entra en un marge passiu, dels arcaismes que és molt més complicat.

Molt sovint es refereix com les següents causes d'arcaismes: izmenija diversos factors socials, culturals, lingüístiques diferents raons - influència d'altres idiomes, la comunicació estilística, la reforma del llenguatge.

Les principals raons de l'aparició de neologismes inclouen:

- Diversos izmenemeniya en la vida social;

- del progrés tècnic, és a dir, l'aparició de nous objectes, conceptes i fenòmens.

Avui dia, la majoria dels neologismes connectada amb el desenvolupament de la informàtica i l'enginyeria informàtica.

valor estilístic

Unes poques paraules sobre el paper estilística de les paraules d'un vocabulari passiu de la llengua russa. Els conjunts de dades més comunament utilitzats de paraules en la literatura.

Per tant, l'ús d'arcaismes ajuda a recrear amb més precisió l'escriptor descriu una època caracteritzada per un personatge amb l'ajuda del seu discurs. Segurament vostè ha notat que en el discurs d'alguns personatges domina un vocabulari, per exemple, un sistema més modern, en un discurs l'altre - l'altra, obsolets o dialecte. Per tant, l'escriptor dibuixa el retrat psicològic i social del personatge.

Utilitzar-los en la parla poètica per donar un producte de coloració més solemnes, sublims. Els arcaismes sàtira s'utilitzen per crear un efecte còmic o satíric, donant un pas més enllà.

Estudiant a l'escola

Part d'arcaismes, l'historicisme, neologismes s'estudien a l'escola en classes de llengua i literatura russa. En general, el coneixement de la classe de paraula apareix en el cinquè i desè grau en l'estudi Radel "Lexicologia". Els estudiants aprenen a distingir les paraules i trobar en els textos de diversos tipus. A més, l'estudi dels clàssics, ens enfrontem amb paraules desconegudes per a nosaltres, que han estat durant molt de temps fora d'ús, es familiaritzin amb el seu significat, origen.

Estudiar a la Universitat

Una introducció més detallada en el vocabulari actiu i passiu de la llengua russa comença a les universitats en l'estudi de la secció "Lexicologia". Sovint això es troba en el seu segon any a la Facultat de Filologia. Els estudiants se'ls ensenya el arcaismes diferent de historicisme, com i on es pot trobar el significat d'aquestes paraules, com classificar-los segons el seu origen, per a determinar la funció de certs textos.

Els estudiants poden fer els seus propis vocabularis, aprenen a trobar un vocabulari passiu en els textos i substituir-lo, per analitzar l'origen de neologismes, les raons de la desaparició de les paraules en els elements de mitjans actius llengua literària russa.

troballes

En un vocabulari passiu de la llengua russa es compon dels següents grups de fitxes: arcaismes - Noms obsoletes de paraules i conceptes, l'historicisme - els noms dels objectes i fenòmens, apartat dels nostres articles, neologismes - paraules usades per descriure nous conceptes.

obsolets paraules s'utilitzen en la literatura en escriure textos històrics per recrear l'atmosfera de l'època descrita en el producte.