Boatswain és ... L'etimologia de la paraula

Avui anem a considerar conceptes com "capità", "boatswain", que són sinònims.

Etimologia i significats

La paraula "boatswain" prové de l'anglès, en algunes fonts del buc holandès (holandès), que en traducció significa "barquero". Aquest valor es va utilitzar fins i tot abans de la revolució, i després d'haver estat exclòs del llenguatge.

En conseqüència, el vaixell és un oficial militar no comissionat, que existia a la flota russa, així com a la flota d'alguns altres països del món. Aquest títol també s'utilitza en divisions militars dels estats moderns. En poques paraules, el servei de la nau d'embarcacions és la posició d'un oficial no comissionat.

En el diccionari explicatiu de S.Ozhegov i N.Shvedov es dóna la següent definició: "Boatswain és un equip júnior al qual la tripulació de la coberta obeeix". Ha de conèixer els noms de tots els mariners subordinats a ell, també als oficials no oficials, per seguir el seu comportament, per conèixer les seves habilitats I les habilitats del servei marítim. A més, aquesta persona ha de conèixer els equips de la nau, poder treballar amb la brúixola, conduir i navegar. Si hi ha un equip de barques a la nau, llavors el major o el principal, el vaixell és nomenat entre els seus empleats. DIT per als equips de rescat, vaixells, àncores, la seva capacitat de treball. Dirigeix la càrrega i subjecció de la càrrega, distribueix el treball entre els mariners ".

En el diccionari complet de les paraules estrangeres de M.Popov es diu que el vaixell és el rang més alt entre els mariners, el seu superior més proper. En el mateix diccionari, es dóna una definició més concreta. Boatswain és un sergent a la Marina.

El significat de la paraula "feldwebel"

Aquest títol prové del feldwebel alemany i va ser utilitzat en l'exèrcit real. Significa el títol d'oficial no comissionat, que és assistent del comandant de la unitat econòmica i les normes internes. Aproximadament el rang de sènior sènior. En rus, la paraula s'ha usat des del segle XVII. Aquest rang va ser introduït per Pere I i va ser usat no només en la marina, sinó també en la cavalleria, on es deia una mica diferent: el sergent major.

Posteriorment, el títol de sergent major va ser reemplaçat per "tinent" i "ensign".

La paraula "boatswain" es refereix a conceptes com "capità", "sergent-major", "oficial no comissionat", "sergent-major", "sergent".