Noms belles modernes Baixkíria

idioma bashkir pertany a la família turca. I pel fet que molts dels noms de Baixkíria tenen similituds significatives amb el Tàrtar. Però, a banda de la llengua de parentiu existeix i l'afinitat cultural, així com religiosos. Per tant, els noms moderns Bashkir en gran part derivats de les llengües àrab i persa. També hi ha un cert percentatge de noms purament turcs - tant tradicionals com de nova creació. A continuació, oferim una llista de noms més comuns en circulació entre els bashkires.

llista de noms

Hem reproduït la llista no conté tots els noms de Bashkiria. Estaven allà molt, i ens limitem als més característics i populars. A més, els diferents dialectes dels noms Bashkir poden variar en el nombre d'ortografia i la pronunciació. La forma en què es donen a continuació els noms, sobre la base de la pràctica tradicional de la transferència de sons Bashkir lletres russes.

Per si mateixa, la llista es divideix en nou categories temàtiques, unint els noms Bashkir per diversos motius.

noms religiosos

Abdulla. Aquest nom de l'home és l'àrab origen. Traduït en rus significa "esclau d'Al·là". Sovint actua com a part d'un nom compost complex.

Asadulla. Literalment significa "lleó de Déu".

Batulla. Es tracta del nom de la Kaaba - el centre sagrat del pelegrinatge a la Meca.

Gabit. Aquesta paraula es diu un devot adorador d'Allah una persona.

Gaden. Bashkir noms dels nois es donen sovint en honor a qualsevol dels conceptes religiosos i termes. Per exemple, aquest nom és el nom àrab del paradís.

Gazi. En si mateixa, aquesta paraula significa l'home que lidera la lluita tenaçment per la fe.

Gayfulla. El significat literal - "la gràcia de Déu."

Galimulla. En la traducció al rus és un nom masculí que significa "l'omnisciència de Déu."

Zaynulla. epítets religiosos, sinó que també és comú entre els noms dels nens bashkires. noms moderns Baixkíria, per descomptat, sovint tenen correlacions islàmics, en lloc de pagans ancestrals. Per exemple, el nom es tradueix com "la decoració d'Allah."

Dean. noms femenins bashkir sovint tenen connotacions religioses. En aquest cas, el nom es tradueix com "fe" i té arrels àrabs.

Dayan. És un terme religiós que s'ha convertit en el nom. Això vol dir que el més alt, és a dir, la celestial, el judici diví.

Daniyal. El nom d'aquest home, que significa "prop de Déu".

Zahid. En àrab, la paraula de fe es diu l'asceta, l'asceta.

Ziyatdinov. Aquest nom - un altre terme religiós. En aquest cas, vol dir que predica la religió. Una paraula pot ser traduïda com "missioner".

Isfandiyar. El nom de l'origen iranià antiga. Traduït com "regal santa".

Islam. A més, la forma femenina de l'Islam. L'evident valor es deriva del nom de la religió musulmana.

Ismail. noms d'alguns homes Baixkíria es deriven de l'hebreu antic. Aquest és un d'ells, i significa "Déu ha escoltat."

Indira. noms de les nenes Bashkir molt poques vegades s'associen amb els conceptes religiosos no islàmics. Aquest nom - una excepció. Es deriva del sànscrit i és el nom de la deessa hindú de la guerra.

Ilyas. Significa "el poder de Déu."

Iman. Aquesta és una altra paraula per a la fe. Però aquesta vegada, el nom - el mascle.

Kamaletdin. Complex nom àrab, que es pot traduir per "l'excel·lència en la religió" o "perfecció religiosa".

Kashfulla. Es tradueix com "una revelació de Déu."

La força i el poder

Azamat. El nom d'origen àrab, que significa guerrer o heroi. També es pot traduir la paraula "cavaller".

Aziz. També, la forma femenina d'Aziz. Aquest bell noms Bashkir vol dir "poderós", "poderós".

Bars. Amb starotyurkskogo nom de l'idioma es tradueix com "fort".

Bahadir. Aquest nom és una paraula persa que significa "guerrer".

Zabir. A més, la forma femenina Zabira. Que vol dir "dur", "inflexible", "ininterrompuda".

Zufar. En àrab, el nom significa "guanyador".

Ishbulatov. Nom turc, el que es tradueix literalment com "com Bulat". Significa un home molt fort.

Qahira. També, la forma femenina d'Qahira. Això vol dir que una persona que ha guanyat en una baralla.

poder

Amir. També, la forma femenina d'Amir. El nom d'origen àrab. És un terme per al governador.

Ajund. Aquest nom turc que pot ser traduït per la paraula "mestre".

Banu. Molts noms femenins Baixkíria, així com els homes, estan associats amb els conceptes de poder i dominació. Per exemple, el nom d'origen persa que significa "dama".

Bika. Significa el mateix que l'anterior. Però hi ha al mateix temps de la llengua turca.

Gayan. Aquesta paraula significa un noble, aristòcrata.

Ildar. Bashkir nens noms que significa "senyor" i inclouen el nom d'origen tàrtar-persa mixta.

Mirgali. Es tradueix com a "gran rei".

salut

Asan. La llengua turca el nom significa "saludable".

Bilal. Un valor similar al nom anterior. Però l'origen d'aquesta variant - àrab.

Sabit. Que vol dir "fort", "tenir una bona salut."

Salamat. nom masculí que significa "saludable".

Salim. El nom de la dona, el que significa "saludable".

riquesa

Diamant. Molts noms Bashkiria i els seus significats provenen dels noms de les joies o paraules, d'una forma o una altra manera relacionats amb els conceptes de riquesa, abundància i prosperitat. Aquí és una paraula àrab, comú també en idioma rus i significa una joia entre els baskires és un nom bastant popular.

Bayan. Aquesta paraula és d'origen àrab-mongol mixta. Que vol dir "riquesa". Sovint actua com a part dels noms complexos, compostos.

Bikbaev. Pel que la llengua turca coneix com a home molt ric o molt ric.

Ghani. Això significa en àrab el ric, en general amb qualsevol càrrec públic.

Dinar. També, la forma femenina d'Dinara. Pren el seu nom de les monedes del mateix nom. Metafòricament significa tresor i riquesa.

Maysara. Significa "riquesa", "abundància".

Margarita. Nom d'origen grec. És el títol de perles.

bellesa

Agliya. Amb el concepte de bellesa en el món estan connectats tants noms de les nenes. noms moderns i antics Bashkir no són una excepció. Aquest nom, per exemple, significa "molt bonic".

Azhar. els noms dels homes també s'associen de vegades amb la bellesa. En aquest cas, l'adverbi es pot traduir com "extremadament bell".

Alice. El nom d'origen alemany. El seu significat literal - "bella".

Bella. El valor d'aquest nom és similar a l'anterior. Però es tracta del llatí.

Guzel. Aquest és el nom de la seva popularitat pot portar noms de Bashkiria. Les nenes sovint anomenats Guzel, perquè significa "bell".

Jamil. nom masculí àrab que significa "bella".

Zif. Traduït literalment com "prim".

Zuhra. Amb la paraula àrab traduïda com "brillant". Com un nom personal al·ludeix a la bellesa del seu propietari.

Latifah. Un altre nom que significa "bella".

Plantes i Animals

Aigul. Molt nom popular d'origen turc. Que vol dir "flor de lluna".

Akbars. Amb l'idioma tàrtar significa "lleopard blanc".

Arslan. Turkic paraula que significa lleó.

Arslanbika. És la forma femenina del nom anterior. En conseqüència, significa lleó.

Arthur. Nom, pres de les llengües cèltiques baskires per mitjà d'anglès. Traduït com "ós".

Assad. Un altre nom que significa lleó, però aquesta vegada en àrab. No obstant això, aquesta paraula es diu Hègira mes que cau durant el mes de juliol.

Gulchechek. temes florals contenen molts noms de les nenes Bashkiria. Bell i modern, que són molt populars entre la població de Bashkortostán. Aquesta realització és, per exemple, el nom de Rose.

Gul. En si mateixa, aquesta paraula significa "flor". Molt sovint, les nenes seran nomenats amb aquest nom.

Gulzifa. Literalment vol dir "flor". Té un origen persa.

Zaytuna. Aquesta paraula es diu l'olivera. També és comú com un nom propi.

Lala. Així que en persa anomenat tulipa.

Laura. Nom, pres d'Amèrica. Ve de l'arbre de llorer.

Lliri de les valls. Un nom que designa també una flor del mateix nom molt conegut.

Leia. El nom hebreu. Es tracta del nom d'antílop.

Liana. nom francès. Es tracta de la mateixa planta.

Milyausha. dialecte persa anomenat flor violeta.

Narat. L'idioma mongol i turca és el nom de qualsevol arbre de fulla perenne.

Narbekov. nom persa, que es deriva de la fruita de l'arbre de la magrana.

Rachel. El nom hebreu que significa "ovella".

Reseda. Pres del nom francès, el mateix nom d'una flor amb una aroma molt agradable.

qualitats de la personalitat

Agdal. Que vol dir "la més bella".

Agzam. nom masculí, que pot ser traduït com "alta". Sovint s'utilitza com un component en un complex noms compostos.

Adeline. Nom, pres de la llengua alemanya. Traduït com "regular" o "respectables".

Aibat. dialecte àrab, que es tradueix com "autoritat".

Akram. Aquesta paraula es diu la qualitat de la generositat en àrab. Com a mitjans el nom de l'home, respectivament, home generós.

Alan. La llengua turca vol dir "bon caràcter".

Arsenio. nom d'origen grec comú entre els musulmans. El tradueix com "sense por", "valent".

Asgat. Literalment significa "el més feliç."

Assiyá. Transferència pot ser com "reconfortant" o "Lecha".

Asliya. Un altre nom àrab femenina. Traduït com "real", "veritable".

Asma. Literalment significa "alt". Metafòricament pot ser traduït com "sublim".

Asfat. Així que truqui a un bon home bo ,.

Afzal. En àrab significa "el més digne."

Ahad. Traduït com "únic".

Ahmad. Una paraula àrab que significa "famós".

Amin. També, la forma femenina d'Amin. Té un valor de "fidels".

Bagman. Aquesta paraula és una persona que no sigui la bona voluntat.

Bahir. Les paraules que transmeten la propietat de "obertura".

Gabbas. Que vol dir "mal humor" o "ombrívol".

Gadelia. La forma femenina - cagat. El nom es deriva del concepte de justícia.

Galiulla. El nom d'aquest home, el que significa que una persona que gaudeix de cert prestigi entre d'altres.

Gamil. Aquest adverbi es deriva de la paraula àrab que significa el treball dur.

Gafar. Significa misericordiós, propens al perdó humà.

Gafiyat. Traduït com "pau".

Gayaz. Que vol dir "ajudant".

Garay. Aquesta és una paraula persa, el significat - "un home decent".

Davud. El nom hebreu que significa "estimat".

Daris. En àrab, la paraula es diu un mestre. Baskires utilitzats com un nom propi.

Dilara. dialecte persa femenina, el que significa estimada.

Dilbar. Una altra paraula, pres del persa. Es pot traduir aproximadament com "encantador", però el significat és més proper al nom anterior, llavors no és la dona que estimava pel seu encant.

Zaki. Traduït com "virtuós".

Zalika. En àrab, és el nom d'una dona eloqüent.

Zaliya. Literalment, "rossa", és a dir, la dona rossa.

Insaf. En àrab, la paraula significa criat i l'home just.

Kadim. A més, la forma femenina - Kadima. "Vell", "antiga", "antic" - de manera que tradueix el nom.

Kazim. La paraula ve de l'arrel àrab que significa paciència, i - com un nom propi - descriu un home pacient.

Cahill. dialecte àrab femenina, que significa "xerraire", "xerraire".

Karim. També, la forma femenina de Karim. Ell és l'home generós, noble i generós.

Clara. origen dialecte alemany-Amèrica. Que vol dir "llum".

Kemal. En àrab significa "madur".

Minnulla. El nom d'aquest home se li dóna a un nen l'aspecte es destaca la mola.

La saviesa i la intel·ligència

Aglyam. Aquest nom si mateix significa una persona que sap molt. Sovint s'utilitza com a part del nom del complex.

Àgil. Així que és una dona intel·ligent.

Alim. nom masculí que significa "saber". L'origen del nom - àrab.

Bakir. Significa un alumne, és a dir, la persona que està estudiant alguna cosa.

Galim. La paraula àrab que significa un, educat, home intel·ligent après.

Galima. És la forma femenina del nom anterior.

Garif. Aquest nom significa la persona que tingui coneixements específics sobre qualsevol cosa. Es pot traduir per la paraula "consciència".

Dana. Aquest dialecte femení d'origen persa. Es tradueix com "tenir coneixement".

Danis. Però és un adverbi que significa coneixement com a tal en l'idioma persa.

Zamir. Es tradueix com "ment".

Zarif. nom masculí, que es diu un home amable, educat, servicial.

Idris. Una altra paraula àrab per al deixeble.

Katib. Male forma - Katib. Aquesta paraula àrab anomenat persones involucrades en l'escriptura.

Nabib. En àrab significa "intel·ligent".

amfitrions del cel

Aybanu. cossos celestes - tema bastant freqüent amb els quals el contacte noms de les nenes Bashkiria. D'arquitectura moderna, tenen un lloc especial en Onomasticon baskires. Aquest nom és complexa en la seva composició. El que vol dir que és possible traduir la frase "noia, aquest mes."

Aynur. Aquest és el nom de l'origen àrab-tàrtar. Que vol dir "llum de lluna". Pot ser tant masculí com femení.

Aisylu. Aquest nom tàrtar femenina el significat pot portar les paraules "bellesa, aquest mes."

Aytugan. El nom d'aquest home, que es tradueix literalment com "alba lunar".

Camara. Un altre dialecte dels noms dels cicles lunars. Es tradueix com "brillant, com un mes".

Nadzhmi. En àrab significa "estrella".