! Tambov llop és el seu company ": l'origen de Fraseologismo

"Tambov llop és el seu company!" - on està a les nostres vides és una expressió popular? Es creu que una espècie de aforisme, va ser amb la presentació dels escriptors alemanys i Yuri Iosifa Heyfitsa (també director). La frase que han posat a la boca d'un personatge de la pel·lícula "Cas Rumyantsev" ( "Lenfilm", 1956). En la història, el cap de l'operació de servei de compartir el viatge (art N. Kryuchkov.) Korol'kov associat amb un grup d'especuladors, envia el jove pilot-camioner Sasha Rumyantsev (art. A. Batalov) en el perillós viatge.

No sóc el seu amic!

conductor honest i decent no és conscient que estava prenent la càrrega robada. Després de la detenció, tractant d'explicar Rumyantsev es refereix a l'investigador Samokhin (Art P. Lobanov.) Amb les paraules: "El camarada capità" Què les rèpliques del mal: "No sóc el seu amic! Tambov que el company llop! Estic per a vostè - Capità ciutadà! És clar? "Afortunadament, la situació a la pel·lícula" Cas Rumyantsev "INEC experimentat i reflexiu Coronel Afanasiev (art. S. Lukyanov).

I tractem d'experimentar les versions ocurrència Fraseologismo. La resposta a la pregunta: "frase Sostenible" Tambov llop és el seu company "que significa" podria ser: Aquesta persona que truca no se sent a prop dels seus punts de vista, les activitats, les condicions de vida, etc ...

Tals amics - només en un museu

En simplificat la situació actual, quan el "amic, que no va fer un amic" que caracteritza una dita: "Només hi ha amics del museu". Això s'aplica a l'amarga "veritat-úter", ocult dins del significat de la frase "Tambov llop és el seu company." L'origen de Fraseologismo més confús.

Parlant d'amics, la presència de les quals els enemics i no cal, de vegades diuen: "Bryansk llop és el seu company." Però l'últim a reconèixer el tipus "geni de la maldat" de distància. Quin tipus d'animal és voluble? Els biòlegs han confirmat que una raça com el llop de Tambov, no existeix. En l'espessor dels bancs boscoses pantanoses del riu es troben Cna mamífers depredadors habituals dels canins.

Però és remor de les atribueix especialment ferotge temperament. Per què? Potser això es deu al fet que en l'antiguitat la posició geogràfica de la província de Tambov es va caracteritzar pels voltants de les zones de bosc i estepa. A la recerca de més menjar llops famolencs malignes van sortir del bosc. En aparèixer en les adjudicacions de terres dels camperols, que han sembrat entre la gent entra en pànic i terror, a causa d'un atac a una persona passa molt sovint. No és sorprenent que la ullals "viatger" s'ha convertit en un símbol del mal, la traïció, perill.

Decorada forma la Guàrdia anglès

"Tambov llop és el seu company" ... L'origen de la frase personal d'investigació Tambov Museu d'Història Regional s'interpreta a través del prisma dels segles. Ells diuen llegenda visitants, que es remunta al regnat de Pere I. suposadament es van dur a terme en els boscos individuals amagar considera especialment digne d'atenció en fires de Moscou i compradors de la subhasta. de color lleonat clar noble gran, com una manta, cobreix una gran llops Tambov van atreure l'atenció dels comerciants estrangers, entre ells bé versat en les pells anglès.

Es diu que amb l'adquisició del primer petit lot de 3-4 pells, els comerciants de Londres van mostrar al rei. Estava tan impressionat amb la qualitat i la bellesa de la compra de Rússia, va decidir vestir un dels regiments de la Guàrdia de forma, amb adorns de pell de llop.

Reial Decret va ordenar la compra a Rússia tant com sigui possible per cancel·lar les pells. la realització d'una tasca meticulosa, comerciants a l'estranger estaven buscant a la fira de Moscou no és només venedors de pells, i els que implementen la gloriosa "capa" de llops que viuen als boscos de Tambov.

Només sense víctimes!

Els britànics, amb la seva escassa provisió de paraules russes, sense adonar-se'n batejat pells comerciants "Tambov llop", ja que, buscant el bé preciós, acaba d'omplir el barri crit innocent, desenes de vegades va repetir: "! Tambov llop" Però ningú no va semblar ofendre. Llop adorat en aquestes parts des dels dies del paganisme.

Bèstia va ser considerat un símbol de la força, la llibertat, la lleialtat. Per apaivagar a la deïtat de color gris, no va menysprear víctimes humanes. Però deixem la moral "prehistòrics" i tornar als esdeveniments d'una forma més familiar i comprensible per al terrícola moderna. És increïble la quantitat de cares a la interpretació de la frase "Tambov llop és el seu company!", L'origen de les quals és ple de moltes llegendes, contes, Byley.

ermità Simeó

En Tambov hi ha una llegenda sobre el monjo-ermità Simeó, que va viure al districte de Morshansk a principis del segle XIX. Per protegir-se del contacte amb el món, es va anar als boscos densos, on va resar per la salvació de la humanitat en el nom de Crist. Tots sabien que l'ancià - no només visionari, sinó també una persona extraordinària, que entén el llenguatge dels ocells i animals. Pel que el do de Déu el va recompensar per la seva capacitat de suportar la prova de la solitud i dificultats de la vida. En entrar al bosc per caçar, alguns suposadament va veure Simeó envoltat per una multitud sencera dels depredadors.

La llegenda explica que en ocasions va aparèixer beneïda en els pobles acompanyats d'un llop domesticat. Semblava com si entre el vell home i els animals hi havia un cert diàleg - així s'entenien. Quan l'ermità va morir, els seus germans ploraven forestals, de dol per la pèrdua de tan fort, com si volen dir-li al món sobre el final dels pelegrins camí a la terra. No importa l'expressió existeix "llop és el seu company," que Simón ha esdevingut un símbol de la celeste patrocini dels seus compatriotes?

Etnògraf Ovsyannikov, l'Antonov i altres Revolucionari Social

Hi ha altres suggeriments d'on es va anar modisme "Tambov llop és el seu company." Origen (com a opció) el seu historiador local N. Ovsyannikov va explicar. Després d'examinar els fets de la història, s'ha arribat a aquesta conclusió. Al final dels agricultors del segle XIX de la regió de Tambov (centre de la Terra Negre de Rússia) durant la pèrdua de collites (pèrdua de collites) es va posar a treballar a la ciutat. A causa de la frustració, van acordar treballar per als més petit salari. Els locals afirmen que els guanys més altes en els cors dit que "en els patis de nou ronden els llops Tambov."

Un llenguatge va sorgir en el curs de l'aixecament de Tambov de 1920-1921? Derrotat als grans participants en la rebel·lió durant la guerra civil, el nom del líder de la Revolució Social A. S. Antonova, es va tornar a trencar la resistència de la Antonovskoe vermella: "camarada", a la qual va rebre mossegar resposta: "! Tambov llop és el seu company"

Durant la Segona Guerra Mundial, molts residents locals creuen que els llops dolents Tambov, que al bosc es van divorciar pel mil, van bloquejar el camí de l'enemic. Hi ha una gran quantitat de llegendes: per exemple, els llops en l'antiguitat en Tambov anomenats lladres.

Avui Tambov llop - vora de la marca a 2016 va establir un tresor nacional. Per a millor o pitjor, el nom original es troben en aquests llocs, els diferents productes vodka, caramels i cigarrets. "Camarada" (o algú) un signe commemoratiu. No obstant això, l'escut d'armes de Tambov no dominava un depredador. Això suggereix que no només la rica història de l'origen de la famosa Fraseologismo món, però tots els anals gloriosos de la vora del bosc.