Anglosaxona història, gramàtica i un diccionari curt.

Anglès modern és significativament diferent de la seva forma original - Anglès Antic, o llenguatge anglosaxó. Un exemple clar d'això - els antics monuments de la literatura. És poc probable que entendre la persona lluny de l'estudi de la literatura antiga. El quadre següent mostra els canvis en el Salm 23 per 1.000 anys.

El que va contribuir a un canvi tan clara en el llenguatge? La versió moderna és diferent de l'original?

Que es divideix en períodes d'Anglès?

Història de la llengua Anglès Antic va començar al segle V, amb els primers assentaments alemanys en el territori de la Gran Bretanya moderna. Amb el temps, sota la influència del llenguatge situació sociopolítica es va sotmetre a diversos canvis i es divideix en:

• Antic període Anglès Anglès es distribueix des del segle V a VII, marcat per l'arribada de les tribus germàniques i l'aparició de l'escriptura;
• període d'Anglès Medi Anglès - V a partir del segle XV En aquest moment Bretanya conquistat pels normands, i en 1475 comença l'era de la impremta;
• Moderna Anglès - segle XV - fins a l'actualitat.

Anglès antic es caracteritza per la presència de dialectes que va sorgir després de la conquesta d'Anglaterra pels angles, saxons i juts. Hi va haver 4 dialectes: Northumbria, Mercia, Wessex i Kent. Els dos primers van dir Anglaterra, però a causa del fet que el territori de la seva residència estaven lluny l'un de l'altre, una sèrie de característiques distintives aparèixer en cada un d'ells. En Wessex diu Sachs, i Kent - nuts.

El que va fer el diccionari de la llengua?

Els científics suggereixen que el Diccionari d'Anglès Antic consistia a entre 30.000 i 100.000 paraules. Es divideixen en 3 grups:

• específica vella paraula Anglès va trobar només en aquest idioma;
• Indo-Europea - les paraules més antigues per als noms de plantes, animals i parts del cos, verbs d'acció i una àmplia gamma de nombres;
• Alemanys - paraules que només es troben en aquest grup i es distribueixen només en les llengües del grup.

En Anglès Antic eren al voltant de 600 préstecs dels celtes i llatins idiomes, que va aparèixer sota la influència d'aquests esdeveniments històrics.

• Segle I abans de Crist. e. Imperi romà sota l'emperador Claudio va envair Britània i la va convertir en la seva colònia. Dividit en campaments militars territori després es va convertir en ciutats britàniques Lancaster, Manchester, Lincoln. Fi "llançador" i "camp" mitjans "Chester" en llatí, i la terminació "Colom" - "assentament".
• parpelles V. Bretanya envaïda per tribus germàniques els saxons, juts, Angles i un adverbi que va substituir la llengua celta. Les tribus germàniques van ficar el anglosaxona no només el seu vocabulari, sinó també pres d'Amèrica: la seda, el formatge, el vi, la lliura , mantega i altres.
• 597 anys. La difusió del cristianisme va portar a la necessitat de demanar prestat paraules per als conceptes religiosos: bisbe, vela, àngel, diable, ídol, himne, Monk i altres. Només es van prendre a partir dels noms científics de les plantes, malalties, medicaments, animals, roba, articles per a la llar, plats i productes pi, plantes, lliri, febre, càncer, elefants, camells, gorra, Raddish i altres. A més dels préstecs directes àmpliament utilitzat traçat - paraula traduït literalment. Per exemple, de dilluns - abreviatura de Monadie - traducció literal Lunae Dies ( "Dia de Lluna").
• 878 anys. Els anglosaxons i els danesos van signar un tractat de pau, en el qual aquests últims reben part de la terra del Regne Unit. Aquest fet té un impacte en l'idioma en què hi va haver paraules com a eix, la ira i combinacions de lletres i SK-SC-. Exemples: la pell, crani, cel.
• 790 anys. incursions víkings van dur a paraules prestataris emesos, trucada, prendre, moren. malalt, lleig, que, al seu. ambdues. Aquest període també proporciona inflexions i la mort.

Gramàtica d'Anglès Antic

Anglès antic tenia una gramàtica més complexa en comparació amb l'anglès modern.

• quan s'usa l'escriptura rúnica, gòtic i alfabets llatins.
• pronom, nom i adjectiu van variar segons el sexe.
• a excepció de singular i plural també va ser doble plural: ic (I) / nosaltres (ens) / enginy (que dos).
• 5 dels casos: nominatiu, genitiu, datiu, acusatiu i ablatiu.

1. glaed - alegre;
2. clars - alegres;
3. gladum - alegre;
4. glaedne - alegre;
5. clar - alegre.

• noms, adjectius i pronoms inclinat depenent de la final.

El sistema verbal és diferent?

Els verbs en anglès Antic, és un sistema gramatical complexa.

1. Els verbs es divideixen en forts i febles, i altres. Fort tenien 7 conjugacions, febles - 3, i l'altre - 2.
2. No hi havia futur, va ser només el present i el passat.
3. Verb flexionat per persona i nombre.

El que és diferent de la moderna Anglès Anglès Antic?

Anglès antic, a causa dels esdeveniments històrics ha sofert diverses modificacions abans de ser comprat forma moderna. Quina és la diferència entre la forma moderna de la llengua de l'original?

• 5 dels casos només resta el 2 - 1 comú i possessiu.

• En el sistema actual no hi ha conjugacions verbals, en lloc d'ells eren els verbs irregulars.

• Hi va haver un futur que és diferent del passat i l'actual falta de la seva forma verbal. Això vol dir que en aquesta forma del verb no canvia, i el verb-Adjunt és la paraula d'ells.

• Hi va haver un gerundi - formes impersonals del verb amb les propietats d'un substantiu i un verb.

Quines paraules incloses en el Diccionari d'Anglès Antic?

terra del Regne Unit en diferents moments pertanyia als romans, els escandinaus i els germans. Quines paraules s'inclouen en el diccionari?

• Mona - Lluna - la lluna;
• brodor - germà - germà;
• modor - mare - mare;
• SUNU - fill - el fill;
• beon - ser - ésser;
• Don - fer - do;
• IC - I - I;
• TWA - des - des,
• mascota - que - alguna cosa;
• handus - -ruka mà;
• clipian - trucar - trucar;
• Brid - ocell - ocell.

, Encara que el primer tenia una gran influència en la formació d'un segon malgrat el fet que les llengües modernes Anglès Anglès Antic i són radicalment diferents entre si.