"Un Vaska escolta, sí menja": valor Fraseologismo, el seu origen

Idioma - expressió universal. Amb la seva ajuda, vostè pot enviar els seus pensaments, sentiments, mostrar la seva pròpia actitud i l'actitud dels altres. Per exemple, dir: "Un Vaska escolta, si menja." Significat i origen Fraseologismo considerar en aquest article. I tingui en compte quina és l'actitud que expressa la combinació estable de les paraules.

"Un Vaska escolta, sí menja": valor Fraseologismo

Per a una determinació precisa de l'expressió al seu torn a un diccionari de rotacions sostenibles editat per Roze T. V. S'ha interpretat la frase: "Un Vaska escolta, si menja." valor Fraseologismo en aquest diccionari - "un home acusa i l'altre no presta atenció a les acusacions."

Com hem d'educar un gir tan? Això li va a aprendre sobre.

L'origen de l'expressió

Modisme es formen de diferents maneres. Alguns d'ells són declaracions d'algú, altres - dites populars. Hi ha expressions que són cites d'obres de ficció. Entre ells es troben les paraules: "Un Vaska escolta, si menja." Fraseologismo valor, com ja hem assenyalat - fer cas omís del que diuen, i continuar per fer els seus negocis, sense adonar-se del descontentament d'algú.

Això es reflecteix en la nostra forma de parlar de les obres d'I A. Krylova - Faules "Gat i el cuiner".

Què és aquest poema, en relació amb els quals hem considerat la frase ha adquirit tal importància? Això li va a aprendre mitjançant la lectura del contingut de la història i la seva anàlisi.

Faula I. A. Krylova "Gat i el cuiner"

Aquest breu poema al·legòric i moralitzant, l'autor explica la següent història. Un cuiner, científic, es va traslladar des de la cabana a la taverna. El dia en què se celebra un banquet funeral de Qom, ja que era un home piadós. aliments Guàrdia de ratolins va deixar el seu gat.

I quan el cuiner va tornar a casa, que va veure? A la planta es troben les restes de la coca, i el seu gat Vaska a la cantonada darrere d'una bóta, grunyits i roncs, menjar pollastre. Cuiner comença a renyar l'animal, el va anomenar un golut i un malvat. Ell està tractant d'apel·lar a la seva consciència, diuen, hauria d'estar avergonyit, no només a les parets, sinó també a les persones. Alhora, el gat segueix menjant el pollastre.

Cuini expressa a més la seva desconcert, el ressentiment i la ràbia en l'animal. Diu que ha estat en aquest honesta i humil, era un exemple, i ara és una desgràcia per a ell mateix. Ara tothom va a cridar al parany gat i un lladre i no serà permès per no parlar de la cuina, però fins i tot al pati - continua parlant xef. Vaska compara amb el llop al corral de les ovelles, la corrupció, una plaga, úlceres i no pot acabar la seva indignació i moral. El gat, per la seva banda, va escoltar i va menjar fins que havien menjat en tot el rostit.

La seva faula de Krylov completa pensaments bàsics. Es diu que en lloc d'una llarga discursos buits en aquest tipus de situacions, cal utilitzar el poder.

El seu treball l'autor ha demostrat que en alguns casos, la necessitat d'acció, no paraules. No es pot estar sense espines, amb els quals es comporten grollerament. No cal ser gat arrogant Vasya, però no ha de ser cuiner ingènua, crèdula i sense espines - que és el que volíem explicar l'autor de la seva obra.

Gràcies a aquesta faula en el tresor de la llengua russa s'ha convertit en una expressió de la riquesa: "Un Vaska escolta, si menja." Fraseologismo valor associat amb el comportament de la peça personatge principal. No presta atenció al seu mestre, i continua el seu treball - menja pollastre. I hi havia una expressió idiomàtica.

ús

Hem après interpretacions i l'etimologia de l'expressió: "Un Vaska escolta, si menja." Modisme va aparèixer en 1812. Tot i això, segueix sent rellevant. Es pot trobar en la literatura, els mitjans de comunicació, escoltat en la parla quotidiana. Aquesta expressió està dirigida a persones que no es preocupen pels altres, arrogant, groller. Després de tot, és fer cas omís de les paraules d'altres persones, la continuació de les accions que causen mal a algú.